畴依 其七

· 王柏

于穆文王,顺帝之则。
身蒙大难,小心翼翼。
三分有二,以服事殷。
可谓至德,万邦仪刑。

简要说明

此诗赞颂了周文王的高尚品德和伟大作为。描述了文王遵循上天法则,身处大难仍小心谨慎,虽已占据天下三分之二的土地却依旧臣服于殷商,称赞其品德为“至德”,是天下万邦的典范。

逐句注释

  • “于穆文王,顺帝之则”:
    • 字词:“于穆”,赞叹词,庄重美好;“帝”,这里指上天;“则”,法则。
    • 句意:啊,那庄重美好的文王,遵循着上天的法则。
  • “身蒙大难,小心翼翼”:
    • 字词:“蒙”,遭受;“小心翼翼”,形容举动十分谨慎,丝毫不敢疏忽。
    • 句意:文王自身遭受着巨大的灾难,做事仍小心谨慎。
  • “三分有二,以服事殷”:
    • 字词:“三分有二”,指周文王时周的势力已经占据了天下三分之二的土地;“服事”,侍奉、臣服。
    • 句意:文王已经拥有了天下三分之二的土地,但仍然臣服侍奉着殷商。
  • “可谓至德,万邦仪刑”:
    • 字词:“至德”,最高的品德;“仪刑”,典范、楷模。
    • 句意:可以说文王具有最高尚的品德,是天下万邦的典范。

现代译文

啊,庄重美好的文王,
遵循着上天的法则。
他自身遭受着巨大灾难,
做事依旧小心又谨慎。
他已拥有天下三分之二,
却仍然臣服侍奉着殷商。
真可谓有最高尚的品德,
是天下万邦的行为典范。

创作背景

王柏生活在南宋时期,当时社会动荡,政权面临北方政权的威胁。他是理学家,其诗作往往蕴含着对道德、伦理等方面的思考。这首诗创作时间难以确切考证,但应该是王柏有感于周文王的品德和事迹而作,通过对周文王至德的赞颂,表达自己对高尚品德和理想政治秩序的追求,也可能是借古喻今,希望当时的统治者能够像周文王一样有高尚的品德和行为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:整首诗围绕周文王的事迹展开,通过引用周文王遵循上天法则、身处困境仍谨慎行事、拥有实力却臣服殷商等典故,生动地塑造了周文王的形象,增强了诗歌的文化内涵和说服力。
    • 直接赞美:诗人直接用“可谓至德,万邦仪刑”表达对周文王的高度赞美,使情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言简洁古朴,用词精准,以简洁的文字概括了周文王的主要事迹和品德,体现出一种庄重、典雅的风格。
  • 意境营造:通过对周文王高尚品德和伟大行为的描述,营造出一种庄严、崇敬的意境,让读者感受到周文王品德的崇高和影响力,激发人们对高尚品德的向往和追求。