这首诗主要讲述了商汤聘请伊尹,伊尹多次前往夏桀处的事迹,强调了天命人心的归向以及鸣条之战的由来。同时提出以义制事、以礼制心的主张,并劝诫要每日更新品德,以商汤的盘铭为鉴。
畴依 其六
汤聘莘尹,五进就桀。
天命人归,鸣条自葛。
以义制事,以礼制心。
日新厥德,鉴此盘铭。
天命人归,鸣条自葛。
以义制事,以礼制心。
日新厥德,鉴此盘铭。
简要说明
逐句注释
- “汤聘莘尹,五进就桀”:
- 字词:“汤”,商朝开国君主;“莘尹”,指伊尹,伊尹曾耕于有莘之野;“五进”,多次前往;“就桀”,接近夏桀。
- 句意:商汤聘请了伊尹,伊尹多次前往夏桀那里。
- “天命人归,鸣条自葛”:
- 字词:“天命”,上天的旨意;“人归”,人心归附;“鸣条”,古地名,商汤伐夏桀时决战之地;“葛”,古国名,汤曾伐葛。
- 句意:上天的旨意和人心都归向商汤,鸣条之战的缘由可以追溯到伐葛之事。
- “以义制事,以礼制心”:
- 字词:“义”,道义;“制事”,处理事情;“礼”,礼仪规范;“制心”,约束内心。
- 句意:用道义来处理事情,用礼仪来约束内心。
- “日新厥德,鉴此盘铭”:
- 字词:“日新”,每日更新;“厥”,其;“盘铭”,商汤刻在浴盘上的铭文“苟日新,日日新,又日新”。
- 句意:要每日更新自己的品德,以商汤的盘铭为借鉴。
现代译文
商汤聘请了伊尹,伊尹多次前往夏桀身边。
上天旨意和人心都归向商汤,鸣条之战的渊源起于伐葛。
用道义来处理事务,用礼仪来约束内心。
要每日更新自己的品德,以商汤浴盘上的铭文为鉴。
创作背景
王柏生活于南宋时期,南宋面临着内忧外患的局势。他作为理学家,这首诗创作可能是借商朝兴起的历史故事,来宣扬儒家的道德观念和政治理想,希望当时的统治者能够以义制事、以礼制心,更新品德,从而使国家走向兴盛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了商汤聘请伊尹、伊尹五就桀、鸣条之战、商汤盘铭等多个典故,使诗歌内容丰富,富有历史底蕴,通过这些典故传达出作者的思想观点。
- 借古喻今:作者借商朝兴起的历史故事,来影射当时南宋的社会现实,委婉地表达自己对国家治理的看法和期望。
- 语言特色:语言简洁凝练,用质朴的文字阐述深刻的道理,没有过多的修饰,但表意明确,体现了理学家诗歌注重义理表达的特点。
- 主题表达:整首诗主题鲜明,前四句讲述历史事件,为后面的道德劝诫做铺垫,后四句直接提出以义制事、以礼制心、日新其德的主张,将历史与现实、叙事与说理相结合,使诗歌具有很强的思想性和劝诫意义。