这首诗围绕苍玉洞展开,描绘了苍玉洞周围峭嵘的乱石、苍润的色泽等景象,将其与太湖石、灵壁石相比,突出其珍贵。还提到探寻古刻,感受到先贤的光芒,最后表达对这一至宝的珍视,担心被神鬼取走。
游苍玉洞
峭嵘乱石满陵冈,颜色苍润如琳琅。
神恻鬼□□□惨,牛眠虎跳深伏藏。
太湖灵壁不足数,涪水□麦熟可方。
剥苔剔藓验古刻,诸贤□□腾光茫。
如此至宝岂易得,宜檄山灵护□□。
□□□□□□□,却恐六丁下取将。
神恻鬼□□□惨,牛眠虎跳深伏藏。
太湖灵壁不足数,涪水□麦熟可方。
剥苔剔藓验古刻,诸贤□□腾光茫。
如此至宝岂易得,宜檄山灵护□□。
□□□□□□□,却恐六丁下取将。
简要说明
逐句注释
- “峭嵘乱石满陵冈,颜色苍润如琳琅”:
- 字词:“峭嵘”,形容山势险峻;“琳琅”,美玉,这里形容石头色泽美好。
- 句意:陵冈上布满了险峻峥嵘的乱石,石头颜色苍润如同美玉一般。
- “神恻鬼□□□惨,牛眠虎跳深伏藏”:此句缺失部分内容,大致推测是说这地方的景象让神鬼都感到凄惨,仿佛有牛在沉睡、虎在跳跃的姿态隐藏其中。
- 字词:无。
- 句意:景象阴森,仿佛有神鬼之感,石头形态似牛眠虎跳般隐匿着。
- “太湖灵壁不足数,涪水□麦熟可方”:
- 字词:“太湖灵壁”,指太湖石和灵壁石,都是有名的观赏石;“方”,比拟。此句缺失部分内容,推测涪水某事物成熟可与苍玉洞相比。
- 句意:太湖石和灵壁石都不值得一提,涪水的某物成熟后可与苍玉洞相媲美。
- “剥苔剔藓验古刻,诸贤□□腾光茫”:
- 字词:“验”,查验;此句缺失部分内容,推测是说先贤留下的某种东西闪耀光芒。
- 句意:剥去苔藓查验古刻,仿佛能看到先贤留下的东西闪耀着光芒。
- “如此至宝岂易得,宜檄山灵护□□”:
- 字词:“檄”,古代官府用以征召或声讨的文书,这里作动词,意为下令;此句缺失部分内容,推测是保护苍玉洞相关内容。
- 句意:这样的至宝很难得,应该下令山灵保护它。
- “□□□□□□□,却恐六丁下取将”:
- 字词:“六丁”,道教神名,六甲中丁神的总称,这里泛指神鬼。
- 句意:此句缺失较多内容,大致意思是担心神鬼会下来把它取走。
现代译文
陵冈上满是险峻峥嵘的乱石,
石头颜色苍润如同美玉一样。
这里的景象阴森让神鬼凄惨,
石头好似牛眠虎跳般深隐藏。
太湖石和灵壁石都不值一提,
涪水的某物成熟可与之较量。
剥去苔藓查验那古老的刻痕,
仿佛看见先贤留下的光闪亮。
这样的至宝实在是难以得到,
应该下令山灵好好把它护防。
(此处缺失内容难以翻译)
却害怕神鬼会下来把它取光。
创作背景
由于钱元忠具体信息不详,此诗创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是诗人游览苍玉洞时所作。可能当时苍玉洞尚未被大众熟知,诗人被其独特的景象和古刻等所吸引,从而有感而发创作此诗,表达对这一自然珍宝的喜爱与珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将苍玉洞的石头与太湖石、灵壁石相比,突出苍玉洞石头的珍贵和独特。
- 想象联想:“神恻鬼□□□惨,牛眠虎跳深伏藏”运用想象,赋予石头以神鬼、牛虎等形象,增添了神秘奇幻的色彩。
- 语言特色:语言古朴,用词较为生僻,如“峭嵘”“琳琅”等,体现出一种古雅的风格。虽部分诗句缺失内容,但仍能感受到诗人对字词的精心雕琢。
- 意境营造:诗中描绘的陵冈乱石、神鬼氛围、古刻光芒等,营造出一种神秘、清幽且珍贵的意境,让人感受到苍玉洞的独特魅力以及诗人对其的珍视之情。但由于诗句存在缺失,整体意境的完整性受到一定影响。