冰玉堂

· 林庚

柳凹放出一山来,堂闯秋壶恰剪裁。
门冷和他公事少,吟清添我宦情灰。
非无景物皆天与,只许梅花带雪开。
泉石相辉忻自赏,不知省得几尘埃。

简要说明

这首诗围绕“冰玉堂”展开,描绘了冰玉堂周边的景色,表达了诗人在任职期间,面对清幽之景心境的转变,流露出对尘世纷扰的看淡和对自然美景的欣赏陶醉之情。

逐句注释

  • “柳凹放出一山来,堂闯秋壶恰剪裁”:
    • 字词:“柳凹”,长着柳树的低洼处;“秋壶”,秋天如壶般的景色,这里形容秋天景色的独特与精美。
    • 句意:从柳树林立的低洼处仿佛放出一座山来,冰玉堂置身于这如精心剪裁的秋天美景之中。
  • “门冷和他公事少,吟清添我宦情灰”:
    • 字词:“门冷”,指门庭冷落;“宦情”,做官的志趣。
    • 句意:门庭冷落,与之相伴的是公事稀少。我吟着清新的诗句,更增添了对做官的冷淡之情。
  • “非无景物皆天与,只许梅花带雪开”:
    • 字词:“天与”,上天赐予。
    • 句意:并非没有美景,这些都是上天赐予的,只是这里只允许带着雪的梅花开放。
  • “泉石相辉忻自赏,不知省得几尘埃”:
    • 字词:“泉石相辉”,泉水和石头相互辉映;“忻”,同“欣”,欣喜;“省得”,省却。
    • 句意:泉水和石头相互辉映,我欣喜地自我欣赏这美景,不知道这样能省却多少尘世的尘埃。

现代译文

从柳林低洼处像是放出一座山来,
冰玉堂融入如精心剪裁的秋景中。
门庭冷落公事也变得稀少,
吟着清新诗句更让我看淡仕途。
并非没有美景,都是上天赐予,
这里只让带着雪的梅花绽放。
泉水与石头相互辉映,我欣然自赏,
不知能省却多少尘世的纷扰。

创作背景

林庚是民国时期诗人、学者。此诗创作的具体时间和详细背景较难确切知晓,但从诗中可以推测,诗人应该是在为官期间,处于一个相对清幽、事务不繁杂的环境中。他在这样的环境里,面对自然美景,产生了对仕途的新思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对冰玉堂周边景色的描写,如“柳凹放出一山来”“泉石相辉”等,又融入了诗人的情感,如“吟清添我宦情灰”,借景抒情,将自己对仕途的态度和对自然的喜爱之情表达得十分自然。
    • 象征手法:“只许梅花带雪开”,梅花带雪开放象征着一种高洁、清冷的品质,也暗示了诗人在这清幽环境中坚守自我、不随波逐流的心境。
  • 语言特色:语言较为清新自然,用词简洁却富有表现力。如“放出”一词,生动地写出了山从柳凹中突然显现的感觉;“秋壶”的比喻,形象地描绘出秋天景色的独特与精美。
  • 意境营造:通过对柳凹、山、梅花、泉石等景物的描写,营造出一种清幽、冷寂的意境。这种意境与诗人看淡仕途、欣赏自然的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的宁静与超脱。

常见问题

《冰玉堂》的作者和朝代是什么?

《冰玉堂》的作者是林庚,页面按宋作品展示。

《冰玉堂》主要写了什么?

这首诗围绕“冰玉堂”展开,描绘了冰玉堂周边的景色,表达了诗人在任职期间,面对清幽之景心境的转变,流露出对尘世纷扰的看淡和对自然美景的欣赏陶醉之情。

《冰玉堂》的创作背景是什么?

林庚是民国时期诗人、学者。此诗创作的具体时间和详细背景较难确切知晓,但从诗中可以推测,诗人应该是在为官期间,处于一个相对清幽、事务不繁杂的环境中。他在这样的环境里,面对自然美景,产生了对仕途的新思考和感悟。

《冰玉堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对冰玉堂周边景色的描写,如“柳凹放出一山来”“泉石相辉”等,又融入了诗人的情感,如“吟清添我宦情灰”,借景抒情,将自己对仕途的态度和对自然的喜爱之情表达得十分自然。 象征手法 :“只许梅花带雪开”,梅花带雪开放象征着一种高洁、清冷的品质,也暗示了诗人在这清幽环境中坚守自我、不随波逐流的心境。 语言特色 :语言较为清新自然,用...