青霞谷

· 郑有年

少室隠居空索价,北山俗驾费移文。
道人笑破世间事,去住身心如白云。

简要说明

此诗围绕隐居之事展开,将少室山隐居者沽名钓誉与北山隐士拒俗的态度进行对比,借“道人”表达了对世间名利之事的超脱,展现出一种潇洒自在、不为世俗所拘的心境。

逐句注释

  • “少室隠居空索价”:
    • 字词:“少室”,少室山,是嵩山的西峰,古代常为隐士居住之地;“索价”,原指卖东西时提出售价,这里指隐居者以此谋求名声、利益。
    • 句意:少室山那些所谓的隐居者,只是徒然地借此沽名钓誉。
  • “北山俗驾费移文”:
    • 字词:“北山”,即钟山,在今江苏南京;“俗驾”,指世俗之人的车驾;“移文”,古代的一种官方文书,这里指孔稚珪的《北山移文》,文中讽刺了周颙表面隐居,实则热衷功名利禄的虚伪行径。
    • 句意:北山因为有世俗之人的车驾到来,还需要耗费笔墨写下移文来讽刺。
  • “道人笑破世间事”:
    • 字词:“道人”,指有道行、超脱世俗的人。
    • 句意:有道之人看破了世间这些追名逐利的事情,觉得十分可笑。
  • “去住身心如白云”:
    • 字词:“去住”,指去留、行止;“白云”,白云自由飘荡,象征着自由、自在、无拘无束。
    • 句意:有道之人的身心,无论去留,都如同白云一样自由自在,不受世俗羁绊。

现代译文

少室山上那些隐居之人,不过是徒劳地借此索要名声利益。
北山因为世俗之人的到来,还得耗费文字去讥讽他们的虚伪。
有道之人早已看破世间这些追名逐利的可笑之事。
他们的身心去留自如,就像那自由自在飘荡的白云。

创作背景

郑有年具体生平不详,此诗创作时间也难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时社会上可能存在一些人借隐居之名来获取名利,这种虚伪的风气引起了诗人的关注和不满。诗人通过此诗表达对真正超脱世俗、追求自由心境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“少室隐居”和“北山移文”两个典故,前者暗示了当时社会上部分隐居者的虚伪本质,后者直接以讽刺隐居变节的经典文章来表明对世俗名利的批判,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 对比:将少室隐居者的沽名钓誉和道人的超脱自在进行对比,突出了道人不为世俗所动的高尚境界,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达观点,没有过多的修饰,但却有力地传达出诗人对世俗的批判和对自由的追求。如“笑破”一词,生动地表现出道人对世间事的不屑与洞察。
  • 意境营造:通过对“道人”形象的塑造和“白云”这一意象的运用,营造出一种空灵、自在的意境。白云的自由自在象征着道人的心境,使读者能够感受到那种超脱尘世、无拘无束的精神境界,引发对人生价值和生活态度的思考。

常见问题

《青霞谷》的作者和朝代是什么?

《青霞谷》的作者是郑有年,页面按宋作品展示。

《青霞谷》主要写了什么?

此诗围绕隐居之事展开,将少室山隐居者沽名钓誉与北山隐士拒俗的态度进行对比,借“道人”表达了对世间名利之事的超脱,展现出一种潇洒自在、不为世俗所拘的心境。

《青霞谷》的创作背景是什么?

郑有年具体生平不详,此诗创作时间也难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时社会上可能存在一些人借隐居之名来获取名利,这种虚伪的风气引起了诗人的关注和不满。诗人通过此诗表达对真正超脱世俗、追求自由心境的向往。

《青霞谷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“少室隐居”和“北山移文”两个典故,前者暗示了当时社会上部分隐居者的虚伪本质,后者直接以讽刺隐居变节的经典文章来表明对世俗名利的批判,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 对比 :将少室隐居者的沽名钓誉和道人的超脱自在进行对比,突出了道人不为世俗所动的高尚境界,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达观点,没有过...