先寄邢子友

· 沈伯达

作客今年乐有余,邵阳岐路不崎岖。
山川好处欹纱帽,桃李香中度笋舆。
欲见旧交惊岁月,剩排幽话说艰虞。
人间书疏非吾事,一首新诗未可无。

简要说明

这首诗是沈伯達写给邢子友的寄赠之作。诗中先描述了自己作客时的愉悦经历,展现旅途所见美好山川桃李之景,接着表达对旧友的思念,感慨岁月流逝,还提及想与友人倾诉艰难处境,最后表明虽不热衷书信往来,但还是要寄一首新诗给友人。

逐句注释

  • “作客今年樂有餘,邵陽岐路不崎嶇”:
    • 字词:“作客”,指旅居他乡;“岐路”,岔路;“崎嶇”,形容道路高低不平,这里可引申为旅途不顺。
    • 句意:今年旅居他乡十分快乐,在邵陽的道路上行走很顺利,没有遇到艰难险阻。
  • “山川好處欹紗帽,桃李香中度笋輿”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“紗帽”,古代的一种帽子;“笋輿”,竹轿。
    • 句意:在风景优美的山川间,我戴着倾斜的纱帽,在桃李花的香气中乘坐着竹轿前行。
  • “欲見舊交驚歲月,剩排幽話說艱虞”:
    • 字词:“舊交”,老朋友;“剩排”,尽情安排;“幽話”,知心话;“艱虞”,艰难困苦。
    • 句意:想要见到老朋友,不禁为岁月的流逝而惊叹,希望能尽情地与老友说些知心话,倾诉这些年的艰难处境。
  • “人間書疏非吾事,一首新詩未可無”:
    • 字词:“書疏”,书信;“未可無”,不能没有。
    • 句意:与人书信往来不是我喜欢做的事,但给你寄一首新诗却是不能少的。

现代译文

今年旅居他乡快乐无比,
邵陽的道路平坦又顺利。
在那美丽山川中我纱帽倾斜,
乘着竹轿穿行在桃李花香里。
想和老友相见惊觉岁月飞逝,
定要尽情谈心诉说艰难往昔。
与人书信往来本非我所好,
但这首新诗寄你绝不能少。

创作背景

沈伯達具体生平事迹不详,从这首诗推测,他当时应该是在邵陽一带作客,旅途顺利且心情愉悦。他可能与邢子友是多年老友,因岁月流转,许久未见,感慨之下创作此诗寄给邢子友,以表达对友人的思念以及想倾诉衷肠的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句叙事,描绘作客的快乐和旅途的顺利;中间两句写景,通过“山川好處”“桃李香中”展现旅途的美好景致,将自己愉悦的心情融入其中。后两句抒情,直接表达对旧友的思念和想倾诉艰难的愿望,情景紧密结合。
    • 对比衬托:用“人間書疏非吾事”和“一首新詩未可無”形成对比,突出了对邢子友的特别情谊,表明虽不喜欢书信往来,但为了老友还是愿意寄诗。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地传达出诗人的情感和经历。如“山川好處欹紗帽,桃李香中度笋輿”,用简洁的语言描绘出一幅惬意的旅途画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦又略带感慨的意境。前半部分的旅途美景描绘,给人一种悠然闲适之感;后半部分对岁月和与老友相见的期待,则透露出时光易逝、友情珍贵的感慨,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《先寄邢子友》的作者和朝代是什么?

《先寄邢子友》的作者是沈伯达,页面按宋作品展示。

《先寄邢子友》主要写了什么?

这首诗是沈伯達写给邢子友的寄赠之作。诗中先描述了自己作客时的愉悦经历,展现旅途所见美好山川桃李之景,接着表达对旧友的思念,感慨岁月流逝,还提及想与友人倾诉艰难处境,最后表明虽不热衷书信往来,但还是要寄一首新诗给友人。

《先寄邢子友》的创作背景是什么?

沈伯達具体生平事迹不详,从这首诗推测,他当时应该是在邵陽一带作客,旅途顺利且心情愉悦。他可能与邢子友是多年老友,因岁月流转,许久未见,感慨之下创作此诗寄给邢子友,以表达对友人的思念以及想倾诉衷肠的心情。

《先寄邢子友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句叙事,描绘作客的快乐和旅途的顺利;中间两句写景,通过“山川好處”“桃李香中”展现旅途的美好景致,将自己愉悦的心情融入其中。后两句抒情,直接表达对旧友的思念和想倾诉艰难的愿望,情景紧密结合。 对比衬托 :用“人間書疏非吾事”和“一首新詩未可無”形成对比,突出了对邢子友的特别情谊,表明虽不喜欢书信往来,但为了老友还是愿意寄诗。...