题翠岩亭

· 王亘

一壑盘苍玉,峰峦尺五天。
人间怪泉石,岭外好山川。
寺近鲸宵吼,林深犊昼眠。
谪仙三百载,此乐有谁传。

简要说明

这首诗描绘了翠岩亭周边的山水景色,展现了奇特的泉石、秀丽的山川,以及清幽宁静的环境氛围。诗人借景抒情,感慨自谪仙李白之后,这种山水之乐无人传承,流露出对美景无人欣赏、难以延续赏景雅趣的遗憾。

逐句注释

  • “一壑盘苍玉,峰峦尺五天”:
    • 字词:“壑”,山谷;“盘”,盘绕;“苍玉”,形容山谷中葱郁的树木像青色的美玉;“尺五天”,形容离天很近,极言山峰之高。
    • 句意:一条山谷中葱郁的树木盘绕,就像青色的美玉,峰峦高耸仿佛离天只有一尺之遥。
  • “人间怪泉石,岭外好山川”:
    • 字词:“怪”,奇特;“岭外”,指五岭以南地区,这里泛指翠岩亭所在之地的周边。
    • 句意:人世间有如此奇特的泉石,岭外有这般美好的山川。
  • “寺近鲸宵吼,林深犊昼眠”:
    • 字词:“鲸”,这里指寺院里的钟,古代有将钟比作鲸鱼的说法;“宵”,夜晚;“犊”,小牛。
    • 句意:因为靠近寺院,夜晚能听到钟声如鲸鱼吼叫一般;树林幽深,小牛在白天安然入眠。
  • “谪仙三百载,此乐有谁传”:
    • 字词:“谪仙”,指李白;“载”,年。
    • 句意:自谪仙李白距今已经三百年了,这种欣赏山水的乐趣还有谁能够传承呢。

现代译文

一条山谷中葱郁的树木盘绕如青色美玉,
峰峦高耸仿佛离天只有一尺之距离。
人世间有这般奇特的泉石景观,
岭外有着如此美好的山川大地。
靠近寺院,夜晚钟声如鲸鱼吼叫,
树林幽深,小牛在白天安然沉睡。
自谪仙李白已过去三百年了,
这欣赏山水的乐趣还有谁来传递。

创作背景

王亘生活的时代,人们对自然山水的审美意识较为浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是诗人游览翠岩亭时所作。当时翠岩亭周边有独特的山水风光和幽静的环境,可能引发了诗人对古代文人欣赏山水之乐的联想,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“峰峦尺五天”运用夸张的手法,突出了山峰的高耸入云,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:“人间怪泉石,岭外好山川”将人间的奇特泉石与岭外的美好山川进行对比,强调了翠岩亭周边景色的独特与美好。
    • 动静结合:“寺近鲸宵吼”是动态描写,表现出夜晚钟声的响亮;“林深犊昼眠”是静态描写,描绘出小牛在树林中安静睡眠的画面。动静结合,营造出一种清幽宁静的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准形象,如“盘苍玉”生动地描绘出山谷中树木的形态,“鲸宵吼”将钟声比作鲸鱼吼叫,使读者能够更直观地感受到钟声的特点。
  • 意境营造:整首诗通过对翠岩亭周边山水、寺院、树林等景色的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。最后两句感慨谪仙之后无人传承赏景之乐,进一步增添了诗歌的历史沧桑感和文化底蕴,使读者在欣赏美景的同时,也能引发对文化传承的思考。

常见问题

《题翠岩亭》的作者和朝代是什么?

《题翠岩亭》的作者是王亘,页面按宋作品展示。

《题翠岩亭》主要写了什么?

这首诗描绘了翠岩亭周边的山水景色,展现了奇特的泉石、秀丽的山川,以及清幽宁静的环境氛围。诗人借景抒情,感慨自谪仙李白之后,这种山水之乐无人传承,流露出对美景无人欣赏、难以延续赏景雅趣的遗憾。

《题翠岩亭》的创作背景是什么?

王亘生活的时代,人们对自然山水的审美意识较为浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是诗人游览翠岩亭时所作。当时翠岩亭周边有独特的山水风光和幽静的环境,可能引发了诗人对古代文人欣赏山水之乐的联想,从而创作了此诗。

《题翠岩亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“峰峦尺五天”运用夸张的手法,突出了山峰的高耸入云,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。 对比 :“人间怪泉石,岭外好山川”将人间的奇特泉石与岭外的美好山川进行对比,强调了翠岩亭周边景色的独特与美好。 动静结合 :“寺近鲸宵吼”是动态描写,表现出夜晚钟声的响亮;“林深犊昼眠”是静态描写,描绘出小牛在树林中安静睡眠的画面。动静结合,...