这首诗围绕“挹翠轩”展开,描绘了轩周围西山环绕的翠色美景,表达了诗人对自然景色的喜爱和对尘世的超脱之感。同时,流露出归隐之心,赞赏轩中之人的高雅志趣,并描写了轩中闲适的生活场景与触发的诗思,最后感慨时光难以挽留。
次胡澹庵题挹翠轩韵
俗眼少见之,一览忘世味。
平生三径心,盍早赋归计。
纵落尘土居,不与草木敝。
公余事幽寻,清风拂衣袂。
最喜轩中人,所挹多爽气。
蓬蒿天地宽,万境发诗思。
白云未能闲,时出过窗几。
檐雨听夜语,池草生春媚。
山灵若相知,好风为裂眦。
余光虽力挽,回次那得致。
简要说明
逐句注释
- “西山排闼来,周遭自环翠”:
- 字词:“排闼”,推门而入;“周遭”,周围。
- 句意:西山像推开大门一样扑面而来,周围自然环绕着一片翠绿。
- “俗眼少见之,一览忘世味”:
- 字词:“俗眼”,世俗之人的眼光;“世味”,尘世的滋味。
- 句意:世俗的眼光很少见到这样的美景,一旦看到便会忘掉尘世的滋味。
- “平生三径心,盍早赋归计”:
- 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来,三径便成了隐士住处的代称;“盍”,何不。
- 句意:平生就有隐居的心愿,为何不早早打算归隐。
- “纵落尘土居,不与草木敝”:
- 字词:“尘土居”,指尘世的居所;“敝”,衰败。
- 句意:纵然身处尘世之中,也不会像草木一样衰败。
- “公余事幽寻,清风拂衣袂”:
- 字词:“公余”,公务之余;“幽寻”,探寻幽静之处;“衣袂”,衣袖。
- 句意:公务之余去探寻幽静之地,清风轻轻吹拂着衣袖。
- “最喜轩中人,所挹多爽气”:
- 字词:“挹”,汲取;“爽气”,清爽的气息,也指人的豪迈爽朗之气。
- 句意:最喜欢轩中的人,他们所汲取的多是清爽豪迈之气。
- “蓬蒿天地宽,万境发诗思”:
- 字词:“蓬蒿”,指野草,这里代指隐居之地;“万境”,各种景象。
- 句意:在这看似简陋的隐居之地,天地却十分宽广,各种景象都能触发诗思。
- “白云未能闲,时出过窗几”:
- 字词:“窗几”,窗户和桌子。
- 句意:白云好像也不得闲,不时飘过来越过窗户和桌子。
- “檐雨听夜语,池草生春媚”:
- 字词:“檐雨”,屋檐流下的雨水。
- 句意:夜晚听着屋檐下雨水滴落的声音,池塘边的春草生出妩媚之态。
- “山灵若相知,好风为裂眦”:
- 字词:“山灵”,山神;“裂眦”,眼眶瞪裂,形容极其愤怒或激动,这里可理解为山神因激动而有强烈反应。
- 句意:如果山神能够知晓我的心意,会让好风为之激动。
- “余光虽力挽,回次那得致”:
- 字词:“余光”,指剩余的时光;“回次”,回归。
- 句意:虽然极力挽留剩余的时光,但又怎么能让时光回归呢。
现代译文
西山像推开大门一般扑面而来,
四周自然环绕着一片翠绿。
世俗的眼光很少见到这样美景,
一旦看到便忘了尘世的滋味。
我平生就有隐居的心意,
为何不早早打算归乡隐居。
纵然身处尘世的居所,
也不会像草木一样衰败。
公务之余去探寻幽静之地,
清风轻轻吹拂着我的衣袖。
我最喜欢轩中的人,
他们汲取的多是清爽豪迈之气。
在这简陋的隐居之地天地宽广,
各种景象都能触发我的诗思。
白云好像也不得闲,
不时飘过来越过窗户和桌几。
夜晚听着屋檐雨水的滴答声,
池塘春草生出妩媚的姿态。
如果山神能知晓我的心意,
会让好风为之激动不已。
虽然极力挽留剩余的时光,
可时光又怎么能再次回归。
创作背景
此诗为诗人王亘依照胡澹庵《题挹翠轩》的韵脚所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人可能有一定的公务在身,同时心怀归隐之念。或许是在公务闲暇之时,来到挹翠轩,被周围的景色所触动,进而和韵赋诗,表达自己对自然的喜爱和对时光的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写西山、白云、檐雨、池草等自然景色,如“西山排闼来,周遭自环翠”“白云未能闲,时出过窗几”等,通过对这些景色的描绘,抒发了诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。
- 用典:“三径”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表明诗人有隐居的志趣,使诗歌表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“檐雨听夜语,池草生春媚”,以简洁的语言勾勒出富有诗意的画面,给人以亲切之感。
- 意境营造:通过对挹翠轩周围景色的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。从西山的翠绿到白云的飘动,从檐雨的夜语到池草的春媚,这些景象组合在一起,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,同时又蕴含着诗人对时光流逝的感慨,使意境更具深度。
常见问题
《次胡澹庵题挹翠轩韵》的作者和朝代是什么?
《次胡澹庵题挹翠轩韵》的作者是王亘,页面按宋作品展示。
《次胡澹庵题挹翠轩韵》主要写了什么?
这首诗围绕“挹翠轩”展开,描绘了轩周围西山环绕的翠色美景,表达了诗人对自然景色的喜爱和对尘世的超脱之感。同时,流露出归隐之心,赞赏轩中之人的高雅志趣,并描写了轩中闲适的生活场景与触发的诗思,最后感慨时光难以挽留。
《次胡澹庵题挹翠轩韵》的创作背景是什么?
此诗为诗人王亘依照胡澹庵《题挹翠轩》的韵脚所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人可能有一定的公务在身,同时心怀归隐之念。或许是在公务闲暇之时,来到挹翠轩,被周围的景色所触动,进而和韵赋诗,表达自己对自然的喜爱和对时光的感慨。
《次胡澹庵题挹翠轩韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写西山、白云、檐雨、池草等自然景色,如“西山排闼来,周遭自环翠”“白云未能闲,时出过窗几”等,通过对这些景色的描绘,抒发了诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。 用典 :“三径”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表明诗人有隐居的志趣,使诗歌表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“檐雨听夜语,池草生春媚”,以简...