秋声

· 赵彦镗

纷纷败叶扑西风,呖呖征鸿度碧空。
咿咿菱歌烟暝外,丁丁衣杵月明中。
潇潇细滴蕉窗雨,唧唧悲鸣草砌蛩。
忽忽有怀如宋玉,行行搔首思冲冲。

简要说明

这首诗描绘了秋景中多种声音交织的画面,有落叶声、征鸿声、菱歌声、衣杵声、蕉窗雨声和草间蛩鸣声,通过这些秋声触发了诗人如宋玉般的秋思,抒发了诗人内心的感慨与愁绪。

逐句注释

  • “纷纷败叶扑西风”:
    • 字词:“纷纷”,形容落叶飘落繁多的样子;“败叶”,凋零的树叶;“扑”,这里有被西风吹动扑打之意;“西风”,秋风。
    • 句意:繁多的凋零树叶被秋风吹动纷纷飘落。
  • “呖呖征鸿度碧空”:
    • 字词:“呖呖”,大雁的叫声;“征鸿”,远飞的大雁;“度”,飞过;“碧空”,晴朗的天空。
    • 句意:远飞的大雁发出呖呖的叫声飞过晴朗的天空。
  • “咿咿菱歌烟暝外”:
    • 字词:“咿咿”,形容菱歌的声音;“菱歌”,采菱人唱的歌;“烟暝”,烟雾弥漫的傍晚。
    • 句意:在烟雾弥漫的傍晚之外传来咿咿呀呀的采菱歌声。
  • “丁丁衣杵月明中”:
    • 字词:“丁丁”,形容捣衣的声音;“衣杵”,捣衣用的棒槌;“月明”,明月照耀。
    • 句意:在明月照耀下传来丁丁的捣衣声。
  • “潇潇细滴蕉窗雨”:
    • 字词:“潇潇”,形容雨声;“蕉窗”,有芭蕉的窗前。
    • 句意:在有芭蕉的窗前传来潇潇的细雨声。
  • “唧唧悲鸣草砌蛩”:
    • 字词:“唧唧”,形容蟋蟀的叫声;“草砌”,长满草的台阶;“蛩”,蟋蟀。
    • 句意:在长满草的台阶边传来蟋蟀唧唧的悲鸣声。
  • “忽忽有怀如宋玉”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得快或失意的样子;“有怀”,有所感慨;“宋玉”,战国时期楚国辞赋家,以悲秋著称,其《九辩》开篇“悲哉秋之为气也”奠定了后世悲秋文学的基调。
    • 句意:自己忽然间感慨万千,如同宋玉一般。
  • “行行搔首思冲冲”:
    • 字词:“行行”,徘徊的样子;“搔首”,用手挠头,形容焦虑或有所思;“思冲冲”,思绪涌动。
    • 句意:徘徊着用手挠头,心中思绪涌动。

现代译文

纷纷扬扬的落叶在秋风中扑打,
远飞的大雁呖呖鸣叫着飞过碧空。
烟雾弥漫的傍晚外传来咿咿的菱歌,
明月照耀下响起丁丁的捣衣声。
有芭蕉的窗前细雨潇潇落下,
长满草的台阶边蟋蟀唧唧悲鸣。
忽然间感慨如同宋玉一般,
徘徊着挠头思绪涌动不已。

创作背景

赵彦镗具体生平不详,但从这首诗来看,创作于秋季。秋季本就是容易引发文人感怀的季节,宋玉的悲秋传统在文学史上影响深远。诗人或许是在秋季的某一天,听闻了自然界与生活中的各种秋声,从而触发了内心的情感,联想到宋玉的悲秋情怀,于是写下此诗来抒发自己的秋思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:整首诗主要从听觉角度描写秋声,如“呖呖征鸿度碧空”“丁丁衣杵月明中”等,同时“纷纷败叶扑西风”又给人以视觉上落叶纷飞的画面感,视听结合,全方位地展现了秋景。
    • 用典:“忽忽有怀如宋玉”运用了宋玉悲秋的典故,既表明诗人的秋思与宋玉有相似之处,又增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
  • 语言特色:运用大量象声词,如“纷纷”“呖呖”“咿咿”“丁丁”“潇潇”“唧唧”等,生动形象地描绘出各种秋声,使读者仿佛身临其境,增强了诗歌的感染力和画面感。
  • 意境营造:通过对多种秋声的描写,营造出一种萧瑟、凄凉、惆怅的意境。诗的前六句描绘秋景秋声,为后两句抒情做铺垫,后两句直接抒发诗人如宋玉般的秋思,情景交融,将诗人内心的感慨与秋景紧密相连,使整首诗充满了浓厚的悲秋氛围。

常见问题

《秋声》的作者和朝代是什么?

《秋声》的作者是赵彦镗,页面按宋作品展示。

《秋声》主要写了什么?

这首诗描绘了秋景中多种声音交织的画面,有落叶声、征鸿声、菱歌声、衣杵声、蕉窗雨声和草间蛩鸣声,通过这些秋声触发了诗人如宋玉般的秋思,抒发了诗人内心的感慨与愁绪。

《秋声》的创作背景是什么?

赵彦镗具体生平不详,但从这首诗来看,创作于秋季。秋季本就是容易引发文人感怀的季节,宋玉的悲秋传统在文学史上影响深远。诗人或许是在秋季的某一天,听闻了自然界与生活中的各种秋声,从而触发了内心的情感,联想到宋玉的悲秋情怀,于是写下此诗来抒发自己的秋思。

《秋声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :整首诗主要从听觉角度描写秋声,如“呖呖征鸿度碧空”“丁丁衣杵月明中”等,同时“纷纷败叶扑西风”又给人以视觉上落叶纷飞的画面感,视听结合,全方位地展现了秋景。 用典 :“忽忽有怀如宋玉”运用了宋玉悲秋的典故,既表明诗人的秋思与宋玉有相似之处,又增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 语言特色 :运用大量象声词,如“纷纷”“呖呖”“咿咿”“丁...