题朱文公唐石坟庵

· 郑宅

云谷高风挽不留,尚余书泽贲松楸。
山瞻泰华岩岩耸,水接濂伊混混流。
千古为渠开日月,百年知我有春秋。
自怜晚学无仙骨,空把遗编记话头。

简要说明

这首诗是诗人题写在朱文公(朱熹)唐石坟庵之作,表达了对朱熹的深切缅怀与高度赞誉。诗中描绘了朱熹的道德学问如高山流水般令人敬仰,肯定了朱熹学说对后世的深远影响,同时诗人也感慨自己虽为晚学却无缘得悟朱熹之学的精髓,只能研读其遗作。

逐句注释

  • “云谷高风挽不留,尚余书泽贲松楸”:
    • 字词:“云谷”,朱熹曾在云谷讲学著述,“高风”指高尚的品格和风范;“挽”,挽留;“书泽”,指朱熹著作的恩泽;“贲”,装饰,这里有使……增光之意;“松楸”,代指坟墓。
    • 句意:朱熹如在云谷一般的高尚风范难以挽留(指其已去世),但他著作留下的恩泽依然使他的坟墓增光。
  • “山瞻泰华岩岩耸,水接濂伊混混流”:
    • 字词:“泰华”,泰山和华山;“岩岩”,高大的样子;“濂伊”,“濂”指周敦颐,因其居濂溪,世称濂溪先生,“伊”指程颢、程颐兄弟,他们是洛阳伊川人,“混混”,水流不绝的样子。
    • 句意:瞻仰朱熹的道德学问如同泰山、华山般高大耸立,他的学说传承如同濂溪、伊川之水般连绵不绝地流淌。
  • “千古为渠开日月,百年知我有春秋”:
    • 字词:“渠”,他,指朱熹;“春秋”,这里寓意着历史评判、个人的认知感悟。
    • 句意:朱熹的学说为后世开启了如日月般的光明,而百年之后,只有自己能真正理解他学说中的深意。
  • “自怜晚学无仙骨,空把遗编记话头”:
    • 字词:“晚学”,指后学之人;“仙骨”,这里借指领悟高深学问的资质;“遗编”,指朱熹遗留下来的著作;“话头”,原指禅宗和尚启悟他人时所说的简短语句,这里指朱熹著作中的言论、观点。
    • 句意:自怜自己作为后学之人没有领悟高深学问的资质,只能徒然地捧着朱熹的遗作记录其中的言论观点。

现代译文

朱熹在云谷的高尚风范难以挽留,
他著作的恩泽依然使坟墓增光。
他的道德学问如泰山华山般高耸,
他的学说传承似濂溪伊川水长流。
他的学说为后世开启了光明,
百年之后我才真正理解其深意。
自怜我后学之人没有领悟的资质,
只能空自捧着遗作记录些观点。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,他的学说对后世产生了深远影响。此诗作者郑宅具体创作时间不详,但应是在朱熹去世后。作者可能是朱熹学说的追随者,在瞻仰朱熹唐石坟庵时,有感而发创作此诗,以表达对朱熹的崇敬和对其学说的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:用“山瞻泰华岩岩耸”将朱熹的道德学问比作泰山和华山,形象地表现出其崇高伟大;“水接濂伊混混流”把朱熹的学说传承比喻成濂溪、伊川之水,象征其连绵不绝、源远流长。
    • 借景抒情(这里景是一种意象化的景):通过描绘高山和流水的意象,抒发了对朱熹的敬仰之情,同时也借对朱熹学说影响的描述,表达自己对其学说的深刻认知和感慨。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“岩岩”“混混”等词生动地描绘出高山和流水的特点,增强了诗歌的表现力。同时,诗句对仗工整,如“山瞻泰华岩岩耸,水接濂伊混混流”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、深沉悠远的意境。诗人通过对朱熹道德学问和学说影响的赞美,以及自身感悟的抒发,让读者感受到一种对先贤的敬仰和对学问传承的思考,仿佛置身于历史的长河中,与诗人一同缅怀和领悟朱熹的精神世界。

常见问题

《题朱文公唐石坟庵》的作者和朝代是什么?

《题朱文公唐石坟庵》的作者是郑宅,页面按宋作品展示。

《题朱文公唐石坟庵》主要写了什么?

这首诗是诗人题写在朱文公(朱熹)唐石坟庵之作,表达了对朱熹的深切缅怀与高度赞誉。诗中描绘了朱熹的道德学问如高山流水般令人敬仰,肯定了朱熹学说对后世的深远影响,同时诗人也感慨自己虽为晚学却无缘得悟朱熹之学的精髓,只能研读其遗作。

《题朱文公唐石坟庵》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,他的学说对后世产生了深远影响。此诗作者郑宅具体创作时间不详,但应是在朱熹去世后。作者可能是朱熹学说的追随者,在瞻仰朱熹唐石坟庵时,有感而发创作此诗,以表达对朱熹的崇敬和对其学说的感悟。

《题朱文公唐石坟庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :用“山瞻泰华岩岩耸”将朱熹的道德学问比作泰山和华山,形象地表现出其崇高伟大;“水接濂伊混混流”把朱熹的学说传承比喻成濂溪、伊川之水,象征其连绵不绝、源远流长。 借景抒情(这里景是一种意象化的景) :通过描绘高山和流水的意象,抒发了对朱熹的敬仰之情,同时也借对朱熹学说影响的描述,表达自己对其学说的深刻认知和感慨。 语言特色 :语言典雅...