妙法庵二首 其二

· 赵良佐

蔓藤扶我过东冈,与客同登妙法堂。
小院回廊春已暮,茂林修竹夏初长。
归欤未办买山计,健甚无庸却老方。
都市山林总无累,此生此世底须忙。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与客人同登妙法堂的经历,描绘了妙法庵暮春初夏的景色,表达了诗人看淡功名利禄,认为都市与山林都不应成为人生羁绊,无需为世俗之事匆忙奔波的豁达心境。

逐句注释

  • “蔓藤扶我過東岡,與客同登妙法堂”:
    • 字词:“蔓藤”,细长不能直立的茎;“扶”,这里是借助之意。
    • 句意:我借助蔓藤的支撑走过东冈,和客人一同登上妙法堂。
  • “小院迴廊春已暮,茂林修竹夏初長”:
    • 字词:“迴廊”,曲折回环的走廊;“修竹”,高高的竹子。
    • 句意:小院和曲折的回廊边,春天已经接近尾声,茂密的树林和高高的竹子在初夏开始生长。
  • “歸歟未辦買山計,健甚無庸却老方”:
    • 字词:“歸歟”,回去吧,语出《论语·公冶长》“子在陈曰:‘归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。’”;“買山計”,指归隐山林的打算,典出《世说新语·排调》“支道林因人就深公买印山,深公答曰:‘未闻巢、由买山而隐。’”;“却老方”,延年益寿的药方。
    • 句意:想要归隐却还没筹办好归隐山林的资金,身体很康健也不需要延年益寿的药方。
  • “都市山林總無累,此生此世底須忙”:
    • 字词:“無累”,没有牵累;“底須”,何须。
    • 句意:无论是生活在都市还是山林都不会有牵累,这一生又何须如此匆忙呢。

现代译文

我攀着蔓藤走过东冈,
和客人一起登上妙法堂。
小院回廊旁春天已到尽头,
茂林修竹在初夏开始疯长。
想归隐却没钱购置山林,
身体康健无需延年药方。
都市山林都不会有牵绊,
这一生何必如此地匆忙。

创作背景

赵良佐生活的时代信息不详,但从诗中可以推测,他可能面临着人生的一些选择,有归隐山林的想法却未能实现。此诗或许是他在游览妙法庵时,触景生情,有感而发,表达自己对生活的一种思考和对心境的一种追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘妙法庵暮春初夏的景色,如“小院迴廊春已暮,茂林修竹夏初長”,营造出一种宁静清幽的氛围,从而抒发了诗人内心的淡泊宁静。
    • 用典:“歸歟”“買山計”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人归隐的愿望。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“都市山林總無累,此生此世底須忙”,直白地表达了诗人对生活的感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。从攀藤过冈到登上妙法堂,再到对景色的描写以及最后对人生的感慨,诗人逐步构建出一个远离尘世喧嚣、内心宁静平和的意境,让读者感受到诗人豁达的人生态度。

常见问题

《妙法庵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《妙法庵二首 其二》的作者是赵良佐,页面按宋作品展示。

《妙法庵二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与客人同登妙法堂的经历,描绘了妙法庵暮春初夏的景色,表达了诗人看淡功名利禄,认为都市与山林都不应成为人生羁绊,无需为世俗之事匆忙奔波的豁达心境。

《妙法庵二首 其二》的创作背景是什么?

赵良佐生活的时代信息不详,但从诗中可以推测,他可能面临着人生的一些选择,有归隐山林的想法却未能实现。此诗或许是他在游览妙法庵时,触景生情,有感而发,表达自己对生活的一种思考和对心境的一种追求。

《妙法庵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘妙法庵暮春初夏的景色,如“小院迴廊春已暮,茂林修竹夏初長”,营造出一种宁静清幽的氛围,从而抒发了诗人内心的淡泊宁静。 用典 :“歸歟”“買山計”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人归隐的愿望。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人的情感和...