这首诗描绘了王处士竹庄的清幽环境,展现了王处士高雅的生活情趣和隐士风范,表达了诗人对王处士及其竹庄生活的赞赏与向往之情。
过王处士竹庄
临流结屋植琅玕,中有高人咏考槃。
一曲秋烟青欲滴,满林春雨翠堪看。
山僧过乞归云杖,渔父来分钓月竿。
千古王猷惟此癖,但知此外别无欢。
一曲秋烟青欲滴,满林春雨翠堪看。
山僧过乞归云杖,渔父来分钓月竿。
千古王猷惟此癖,但知此外别无欢。
简要说明
逐句注释
- “临流结屋植琅玕,中有高人咏考槃”:
- 字词:“临流”,靠近水流;“琅玕”,竹子的美称;“高人”,指王处士;“考槃”,出自《诗经·卫风·考槃》,有隐居之意。
- 句意:在水流边建造房屋并种植竹子,里面有一位高人在吟咏着表达隐居生活的诗篇。
- “一曲秋烟青欲滴,满林春雨翠堪看”:
- 字词:“一曲”,一段;“青欲滴”,形容竹子颜色翠绿得仿佛要滴下来。
- 句意:秋天里一段缭绕的烟雾中竹子翠绿得快要滴出水来,春雨中整个竹林的翠绿景色非常值得观赏。
- “山僧过乞归云杖,渔父来分钓月竿”:
- 字词:“山僧”,山里的僧人;“乞”,求取;“归云杖”,一种可能装饰精美或有特殊寓意的拐杖;“渔父”,渔夫;“分”,分享。
- 句意:山里的僧人过来求取归云杖,渔夫前来分享钓月竿。
- “千古王猷惟此癖,但知此外别无欢”:
- 字词:“王猷”,即王徽之,东晋名士,他爱竹成癖;“癖”,癖好。
- 句意:自古以来像王徽之那样爱竹成癖的人,只知道除了爱竹之外没有别的欢乐。
现代译文
在水流旁边建造房屋,种下了满院的竹子,
有一位高雅的隐士在屋里吟诵着隐居的诗篇。
秋日里,缭绕的烟雾中竹子翠绿得仿佛要滴出水,
春雨中,整片竹林的翠色多么值得细细观看。
山里的僧人前来讨要归云杖,
渔夫也来分享钓月竿。
从古至今,像王徽之那样爱竹成癖的人啊,
只知道除了爱竹之外,再也没有别的欢颜。
创作背景
由于关于薛师鲁及这首诗的具体创作时间和背景资料有限,我们可以大致推测,薛师鲁生活的时代,文人雅士之间流行隐居和赏竹的风尚。他拜访王处士的竹庄,被竹庄的美景和王处士的高雅生活所打动,于是写下这首诗来赞美王处士的生活和情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写竹庄周围的秋烟、春雨、竹林等景色,营造出清幽、雅致的氛围,表达了诗人对竹庄环境的喜爱以及对王处士隐居生活的向往之情。
- 用典:运用了“考槃”和“王猷爱竹”的典故。“考槃”暗示王处士的隐居生活,“王猷爱竹”则将王处士比作王徽之,突出王处士爱竹的癖好和高雅的情趣,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,如“青欲滴”“翠堪看”等表述,生动形象地描绘出竹子的翠绿和生机勃勃,给人以美的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、高雅的意境。通过对竹庄景色和人物活动的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到王处士闲适、高雅的隐居生活。
常见问题
《过王处士竹庄》的作者和朝代是什么?
《过王处士竹庄》的作者是薛师鲁,页面按宋作品展示。
《过王处士竹庄》主要写了什么?
这首诗描绘了王处士竹庄的清幽环境,展现了王处士高雅的生活情趣和隐士风范,表达了诗人对王处士及其竹庄生活的赞赏与向往之情。
《过王处士竹庄》的创作背景是什么?
由于关于薛师鲁及这首诗的具体创作时间和背景资料有限,我们可以大致推测,薛师鲁生活的时代,文人雅士之间流行隐居和赏竹的风尚。他拜访王处士的竹庄,被竹庄的美景和王处士的高雅生活所打动,于是写下这首诗来赞美王处士的生活和情趣。
《过王处士竹庄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写竹庄周围的秋烟、春雨、竹林等景色,营造出清幽、雅致的氛围,表达了诗人对竹庄环境的喜爱以及对王处士隐居生活的向往之情。 用典 :运用了“考槃”和“王猷爱竹”的典故。“考槃”暗示王处士的隐居生活,“王猷爱竹”则将王处士比作王徽之,突出王处士爱竹的癖好和高雅的情趣,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,如“青欲滴”“...