这首诗是章颖为萧尚书的纵目楼而作,表达了对萧尚书的赞美与祝愿。诗中以神仙之事起兴,描绘了纵目楼周边的景色,夸赞萧尚书书法之美,最后祝愿其功成飞升后能庇护姻亲。
萧尚书纵目楼
深居无事即神仙,况阅丹经第几篇。
桂树花开临旧国,榴皮书字彻新砖。
琼书玉篆行将见,铁画银钩粲可镌。
他日功成升举去,愿分余庇及姻联。
桂树花开临旧国,榴皮书字彻新砖。
琼书玉篆行将见,铁画银钩粲可镌。
他日功成升举去,愿分余庇及姻联。
简要说明
逐句注释
- “深居无事即神仙,况阅丹经第几篇”:
- 字词:“深居”,指隐居、闲居;“丹经”,道教论述炼丹的经典。
- 句意:闲居无事就如同神仙一般自在,更何况你还在研读丹经,不知已读到第几篇了。
- “桂树花开临旧国,榴皮书字彻新砖”:
- 字词:“旧国”,可能指萧尚书所在之地过去的属地;“榴皮书字”,传说吕洞宾曾在酒店墙壁上用石榴皮写字。
- 句意:桂树开花的景象映照在旧国的大地上,你如吕洞宾般用笔墨在新砖上留下字迹。
- “琼书玉篆行将见,铁画银钩粲可镌”:
- 字词:“琼书玉篆”,形容书法珍贵、精美;“铁画银钩”,形容书法刚健柔美;“镌”,雕刻。
- 句意:不久之后就能见到你那珍贵精美的书法作品,其笔画刚健柔美,光彩照人,可以镌刻下来留存。
- “他日功成升举去,愿分余庇及姻联”:
- 字词:“升举”,指飞升成仙;“余庇”,剩余的庇护;“姻联”,姻亲。
- 句意:将来你功成名就飞升成仙之后,希望能分一些剩余的庇佑给我们这些姻亲。
现代译文
闲居无事就如同神仙般逍遥自在,
更何况你还研读着丹经第几篇呢。
桂树绽放花朵,映照旧日属地,
你如仙人般用笔墨在新砖上留痕。
不久就能见到你那珍贵精美的书法,
笔画刚健柔美,光彩照人可镌刻。
将来你功成飞升而去的时候,
希望能分些庇佑给我们这些姻亲。
创作背景
章颖生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容来看,应是章颖在拜访萧尚书的纵目楼时所作。萧尚书可能在当地有一定的地位和影响力,且与章颖有姻亲关系,章颖借此诗表达对萧尚书的赞美和美好的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“榴皮书字”运用吕洞宾的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,暗示萧尚书有仙人般的风采和才情。
- 虚实结合:前两句虚写萧尚书如神仙般的生活状态和研读丹经的情景,后几句实写纵目楼周边的桂树开花、萧尚书的书法等景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言优美典雅,如“琼书玉篆”“铁画银钩”等词语,形象地描绘出书法的精美,展现出较高的文学素养。
- 意境营造:通过对萧尚书生活、书法等方面的描写,营造出一种高雅、祥瑞的意境,表达了对萧尚书的赞美与祝愿之情,使整首诗充满了积极向上的氛围。
常见问题
《萧尚书纵目楼》的作者和朝代是什么?
《萧尚书纵目楼》的作者是章颖,页面按宋作品展示。
《萧尚书纵目楼》主要写了什么?
这首诗是章颖为萧尚书的纵目楼而作,表达了对萧尚书的赞美与祝愿。诗中以神仙之事起兴,描绘了纵目楼周边的景色,夸赞萧尚书书法之美,最后祝愿其功成飞升后能庇护姻亲。
《萧尚书纵目楼》的创作背景是什么?
章颖生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗的内容来看,应是章颖在拜访萧尚书的纵目楼时所作。萧尚书可能在当地有一定的地位和影响力,且与章颖有姻亲关系,章颖借此诗表达对萧尚书的赞美和美好的祝愿。
《萧尚书纵目楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“榴皮书字”运用吕洞宾的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,暗示萧尚书有仙人般的风采和才情。 虚实结合 :前两句虚写萧尚书如神仙般的生活状态和研读丹经的情景,后几句实写纵目楼周边的桂树开花、萧尚书的书法等景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言优美典雅,如“琼书玉篆”“铁画银钩”等词语,形象地描绘出书法的精美,展现出较高的...