震山岩

· 罗克开

身倚层岩兴莫穷,若为郁郁在樊笼。
故人话别伤心里,尊酒论文醉眼中。
万井叠鳞烟霭暝,一江如练水云同。
卫公慷慨风流在,却愧新诗力未工。

简要说明

此诗围绕诗人身处震山岩的经历展开,先是表达对眼前景致的兴致及对樊笼般生活的感慨,接着描述与故人话别、论文的情景,随后描绘了市井与江水之景,最后以卫公的慷慨风流自比,感叹自己作诗功力不足,整体情感有与友人离别的伤怀,也有对自身才力的自谦。

逐句注释

  • “身倚层岩兴莫穷,若为郁郁在樊笼”:
    • 字词:“层岩”,层层叠叠的岩石,这里指震山岩;“若为”,怎为,为何;“郁郁”,忧愁、沉闷的样子;“樊笼”,原指鸟笼,这里比喻束缚人的尘世或困境。
    • 句意:身体倚靠在震山岩上兴致无穷,为何要让自己在这烦闷的束缚中呢。
  • “故人话别伤心里,尊酒论文醉眼中”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“尊酒”,美酒,尊同“樽”;“论文”,谈论文章学问。
    • 句意:和老朋友话别心中满是伤感,在美酒和谈论文章的氛围中双眼已显醉意。
  • “万井叠鳞烟霭暝,一江如练水云同”:
    • 字词:“万井”,指众多的人家;“叠鳞”,像鱼鳞一样层层叠叠,形容房屋密集;“烟霭”,云雾;“暝”,昏暗;“练”,白色的丝绸。
    • 句意:众多人家的房屋像鱼鳞一样层层叠叠,在昏暗的云雾中若隐若现,江水如同白色的丝绸,水和云交融在一起。
  • “卫公慷慨风流在,却愧新诗力未工”:
    • 字词:“卫公”,具体所指需结合当时背景,一般可能是一位有慷慨、风流特质的历史人物;“风流”,指有才学而不拘礼法;“工”,精巧、精妙。
    • 句意:卫公那种慷慨、风流的气质依然存在,相比之下,我惭愧自己新写的诗功力还不够精妙。

现代译文

我身靠着层层叠叠的震山岩,兴致无限高涨,
为何要让自己郁郁寡欢,被困在这樊笼一样的地方。
和老朋友在此话别,心中满是伤心惆怅,
举杯饮酒,谈论文章,醉眼已渐渐迷茫。
众多人家的房屋如鱼鳞般层层排列,在烟雾中昏暗难辨,
江水好似白色的丝绸,水和云融为一体,难分你我。
卫公那慷慨风流的气质至今仍在,
我却惭愧自己新写的诗还不够精巧。

创作背景

由于资料有限,关于罗克开创作此诗的具体时间难以确切知晓。不过从诗中可以推测,诗人当时身处震山岩,与故人在此话别。可能是在一次朋友相聚后即将分别之时,诗人有感于眼前的景色和离别的情绪,同时联想到卫公这样具有慷慨风流特质的人物,从而创作了这首诗。罗克开生活的时代背景以及他个人的经历等信息也缺乏详细记载,这为准确判断创作背景带来一定困难,但大致可以推断是一次离别场景触发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“万井叠鳞烟霭暝,一江如练水云同”通过描绘市井房屋和江水景色,营造出一种朦胧、悠远的氛围,将诗人内心复杂的情感,如与友人离别的伤感以及对自身处境的感慨融入其中,景中含情。
    • 对比衬托:以“卫公慷慨风流在”与“却愧新诗力未工”形成对比,用卫公的形象来衬托自己,突出诗人对自身作诗功力不足的惭愧,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些具有表现力的词汇,如“叠鳞”形象地描绘出房屋的密集排列,“如练”生动地展现出江水的形态。同时,诗句对仗较为工整,如“故人话别伤心里,尊酒论文醉眼中”,体现了一定的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带忧伤的意境。前半部分诗人倚靠层岩的兴致与后半部分与故人话别、自愧诗力不足的情绪相互交织,加上对市井和江水景色的描写,使读者能感受到诗人内心的波澜,仿佛置身于那个离别且略带惆怅的场景之中。

常见问题

《震山岩》的作者和朝代是什么?

《震山岩》的作者是罗克开,页面按宋作品展示。

《震山岩》主要写了什么?

此诗围绕诗人身处震山岩的经历展开,先是表达对眼前景致的兴致及对樊笼般生活的感慨,接着描述与故人话别、论文的情景,随后描绘了市井与江水之景,最后以卫公的慷慨风流自比,感叹自己作诗功力不足,整体情感有与友人离别的伤怀,也有对自身才力的自谦。

《震山岩》的创作背景是什么?

由于资料有限,关于罗克开创作此诗的具体时间难以确切知晓。不过从诗中可以推测,诗人当时身处震山岩,与故人在此话别。可能是在一次朋友相聚后即将分别之时,诗人有感于眼前的景色和离别的情绪,同时联想到卫公这样具有慷慨风流特质的人物,从而创作了这首诗。罗克开生活的时代背景以及他个人的经历等信息也缺乏详细记载,这为准确判断创作背景带来一定困难,但大致可以推断是一次离别场...

《震山岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“万井叠鳞烟霭暝,一江如练水云同”通过描绘市井房屋和江水景色,营造出一种朦胧、悠远的氛围,将诗人内心复杂的情感,如与友人离别的伤感以及对自身处境的感慨融入其中,景中含情。 对比衬托 :以“卫公慷慨风流在”与“却愧新诗力未工”形成对比,用卫公的形象来衬托自己,突出诗人对自身作诗功力不足的惭愧,增强了情感的表达。 语言特色 :语言较...