春辞

· 赵善扛

碧落初明月未收,露华香滴杏梢头。
玉阑干外东风暖,人在重云第几楼。

简要说明

这首词描绘了春日夜晚的景致,明月初升、露珠滴杏梢、东风送暖,营造出一种朦胧清幽的氛围,最后以人在重云第几楼的疑问,流露出一种孤寂、怅惘的情绪,主题围绕春日之景引发的思绪情感。

逐句注释

  • “碧落初明月未收”:
    • 字词:“碧落”,道家称东方第一层天,这里泛指天空;“初明”,刚刚明亮;“未收”,还未隐去。
    • 句意:天空刚刚明亮起来,月亮还没有隐去。
  • “露华香滴杏梢头”:
    • 字词:“露华”,即露水;“香”,指杏花的香气。
    • 句意:带着杏花香气的露水从杏树梢头滴落下来。
  • “玉阑干外东风暖”:
    • 字词:“玉阑干”,精美的栏杆;“东风”,春风。
    • 句意:精美的栏杆外面,春风带来阵阵暖意。
  • “人在重云第几楼”:
    • 字词:“重云”,层层云雾;“几楼”,表示不确定的楼层。
    • 句意:人在层层云雾缭绕中,究竟在第几层楼上呢。

现代译文

天空刚刚泛亮,月亮还未隐去,
带着杏花香气的露水从杏树梢头滴落。
精美的栏杆外,春风送来温暖,
人在层层云雾中,究竟身处第几层楼呢。

创作背景

赵善扛生活于南宋时期,具体此词创作时间不详。南宋时期社会局势动荡,朝廷偏安江南。这首词或许是作者在春日的某个夜晚,触景生情而作,可能是在表达个人的孤寂、对人生境遇的迷茫,也可能是在借景抒发对国家命运的忧虑等复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首词通过描绘春日夜晚天空、杏花、栏杆、东风、云雾等景色,将作者的情感融入其中,以景语写情语,含蓄地表达出内心的复杂情绪。
    • 设问结尾:以“人在重云第几楼”这一设问作结,引发读者的思考,增添了诗歌的韵味和艺术感染力,也更深刻地表现出作者内心的迷茫与孤寂。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“碧落”“玉阑干”等词营造出一种精致、高雅的氛围;“露华香滴”将视觉与嗅觉相结合,生动地描绘出春日杏花的美好。
  • 意境营造:词中描绘的春日月夜之景,明月、杏花、春风、云雾等元素相互交融,营造出一种朦胧、清幽、孤寂的意境,使读者仿佛身临其境,感受到作者内心的那份怅惘与迷茫。

常见问题

《春辞》的作者和朝代是什么?

《春辞》的作者是赵善扛,页面按宋作品展示。

《春辞》主要写了什么?

这首词描绘了春日夜晚的景致,明月初升、露珠滴杏梢、东风送暖,营造出一种朦胧清幽的氛围,最后以人在重云第几楼的疑问,流露出一种孤寂、怅惘的情绪,主题围绕春日之景引发的思绪情感。

《春辞》的创作背景是什么?

赵善扛生活于南宋时期,具体此词创作时间不详。南宋时期社会局势动荡,朝廷偏安江南。这首词或许是作者在春日的某个夜晚,触景生情而作,可能是在表达个人的孤寂、对人生境遇的迷茫,也可能是在借景抒发对国家命运的忧虑等复杂情感。

《春辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首词通过描绘春日夜晚天空、杏花、栏杆、东风、云雾等景色,将作者的情感融入其中,以景语写情语,含蓄地表达出内心的复杂情绪。 设问结尾 :以“人在重云第几楼”这一设问作结,引发读者的思考,增添了诗歌的韵味和艺术感染力,也更深刻地表现出作者内心的迷茫与孤寂。 语言特色 :语言优美典雅,如“碧落”“玉阑干”等词营造出一种精致、高雅的氛围;...