妙庭观

· 杨简

古人所弃今人慕,不谓苏公亦世情。
此话若教天上听,定须笑倒董双成。

简要说明

这首诗围绕古人与今人的不同追求以及苏轼的“世情”展开,以幽默诙谐的笔触进行调侃,表达了诗人对世俗观念的独特看法和批判态度。

逐句注释

  • “古人所弃今人慕”:
    • 字词:“弃”,舍弃;“慕”,羡慕、追求。
    • 句意:古人所舍弃的东西,如今的人却十分羡慕追求。
  • “不谓苏公亦世情”:
    • 字词:“谓”,料到;“苏公”,指苏轼;“世情”,世俗之情。
    • 句意:没想到苏轼也有世俗的一面。
  • “此话若教天上听”:
    • 字词:“教”,让。
    • 句意:这番话要是让天上的神仙听到。
  • “定须笑倒董双成”:
    • 字词:“董双成”,神话传说中西王母的侍女。
    • 句意:一定会把董双成笑倒。

现代译文

古人舍弃的东西如今的人却很羡慕,
没想到苏轼也沾染了世俗的情感。
这话要是让天上的神仙听见了,
肯定会把董双成笑得前仰后合。

创作背景

杨简生活在南宋时期,当时社会风气在一定程度上趋于世俗化,人们的价值观念有所变化。苏轼是北宋时期极具影响力的文人,在后世备受推崇。杨简这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在对古今不同观念进行思考以及对苏轼相关事迹有所感触后创作的,可能是看到当时人们对一些事物的追求与古人观念的差异,结合苏轼的一些表现而发此感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“古人所弃今人慕”通过古人与今人的不同态度形成鲜明对比,突出了古今观念的差异。
    • 想象:后两句“此话若教天上听,定须笑倒董双成”运用想象的手法,将人间之事与天上神仙联系起来,以董双成被笑倒的夸张想象增添了诗歌的趣味性和讽刺意味。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,却能以简洁的话语表达深刻的观点,幽默风趣的语言风格使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造传统意义上的自然意境,而是通过对社会现象和人物的评价,营造出一种带有批判和调侃意味的氛围,引发读者对世俗观念的思考。