游金精山

· 黄升

曳履江城北,逍遥访仙乡。
扫却千里恨,爱此六月凉。
云根埋宿雨,木末酣斜阳。
峭崖列岩窦,老树攀穹苍。
地坼三关暗,天开一隙光。
青霄丽太白,应此金之芒。
双桃几日熟,冷笑痴吴王。
洞开人已去,刚风舞霓裳。
仙凡本相近,此理自可量。
学诗未学仙,凡骨生惭惶。

简要说明

这首诗主要记述了诗人游览金精山的经历与感受。诗人在游览中一扫心中的愁恨,沉醉于山中清凉的六月之景。诗中描绘了金精山的壮丽景色,如宿雨、斜阳、峭崖、老树等,还融入了神话传说,最后表达了对仙凡之理的思考以及自身未学仙的惭愧之情。

逐句注释

  • “曳履江城北,逍遥访仙乡”:
    • 字词:“曳履”,拖着鞋子,形容从容漫步;“访仙乡”,寻访仙人居住的地方,这里指金精山。
    • 句意:拖着鞋子漫步在江城北边,自由自在地去寻访那仙人居住的金精山。
  • “扫却千里恨,爱此六月凉”:
    • 字词:“千里恨”,泛指心中长久以来的愁恨;“六月凉”,指金精山六月时的清凉气候。
    • 句意:在这游览中一扫心中长久以来的愁恨,喜爱上这六月里金精山的清凉。
  • “云根埋宿雨,木末酣斜阳”:
    • 字词:“云根”,指山石,古人认为云从山石中生出;“宿雨”,昨夜下的雨;“木末”,树梢;“酣”,这里有尽情享受之意。
    • 句意:山石间还留存着昨夜的雨水,树梢在斜阳中尽情地沐浴着余晖。
  • “峭崖列岩窦,老树攀穹苍”:
    • 字词:“峭崖”,陡峭的山崖;“岩窦”,山洞;“穹苍”,天空。
    • 句意:陡峭的山崖上排列着一个个山洞,古老的树木仿佛在向天空攀爬。
  • “地坼三关暗,天开一隙光”:
    • 字词:“地坼”,地裂;“三关”,具体所指可能因金精山的地理特征而定,泛指山间的险要之处;“天开一隙光”,天空裂开一条缝隙透下光亮。
    • 句意:大地仿佛裂开,山间险要之处昏暗不明,天空裂开一条缝隙透出光亮。
  • “青霄丽太白,应此金之芒”:
    • 字词:“青霄”,青天;“太白”,金星;“金之芒”,可能指金精山名字中“金”所代表的光芒。
    • 句意:青天中金星闪耀,应该是对应着金精山的光芒。
  • “双桃几日熟,冷笑痴吴王”:
    • 字词:“双桃”,可能与金精山的神话传说有关,传说中有仙桃;“痴吴王”,可能是指某个与桃或仙有关的痴愚的吴王形象。
    • 句意:想着金精山的双桃不知几日能成熟,不禁冷笑那痴愚的吴王。
  • “洞开人已去,刚风舞霓裳”:
    • 字词:“洞开”,山洞打开;“刚风”,高空的风;“霓裳”,神仙的衣裳。
    • 句意:山洞打开,仙人已经离去,只有高空的风舞动着神仙的衣裳。
  • “仙凡本相近,此理自可量”:
    • 字词:“仙凡”,仙人与凡人;“可量”,可以衡量、理解。
    • 句意:仙人与凡人本来相距并不遥远,这个道理自然是可以理解的。
  • “学诗未学仙,凡骨生惭惶”:
    • 字词:“凡骨”,凡人的身躯;“惭惶”,惭愧惶恐。
    • 句意:自己只学习写诗而没有学习修仙,身为凡人的自己不禁心生惭愧惶恐。

现代译文

拖着鞋子漫步在江城北边,
自由自在地去寻访仙乡。
一扫心中长久的愁恨,
爱上这六月里的清凉。
山石间留存着昨夜的雨,
树梢尽情沐浴着斜阳。
陡峭山崖排列着山洞,
古老树木向天空攀爬。
大地仿佛裂开三关昏暗,
天空裂开缝隙透出光亮。
青天中金星闪耀,
应和着金精山的光芒。
想着双桃几日能成熟,
不禁冷笑那痴愚的吴王。
山洞打开仙人已离去,
只有狂风舞动着霓裳。
仙人与凡人本相去不远,
这个道理自然能衡量。
只学写诗却未学修仙,
身为凡人心中满是惭惶。

创作背景

黄升是南宋时期的词人。关于《游金精山》的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测,他在游览金精山时,被山中的美景和可能流传的神话传说所触动,有感而发创作了此诗。南宋时期,文人雅士喜好游览名山大川,在自然中寻求心灵的慰藉和创作的灵感,这首诗或许就是他这一喜好下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:运用了细腻的笔触描绘金精山的景色,如“云根埋宿雨,木末酣斜阳”“峭崖列岩窦,老树攀穹苍”等句,将自然景物的形态、特征生动地展现出来,使读者仿佛身临其境。
    • 神话传说的运用:“双桃几日熟,冷笑痴吴王”“洞开人已去,刚风舞霓裳”引入了神话传说元素,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,也丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情与哲理表达相结合:诗中既有对金精山景色的赞美之情的抒发,如“扫却千里恨,爱此六月凉”,又有对仙凡之理的思考,如“仙凡本相近,此理自可量”,将情感与哲理融合在一起。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准。如“埋”“酣”“攀”等动词的运用,赋予了景物以生命力,使画面更加鲜活。同时,诗句富有韵律感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对金精山景色的描写和神话传说的融入,营造出一种清幽、神秘的意境。诗中展现出的山石、树木、天空、山洞等景象,以及仙人离去的情节,都让读者感受到一种空灵、超脱的氛围,引发人们对仙凡世界的遐想。

常见问题

《游金精山》的作者和朝代是什么?

《游金精山》的作者是黄升,页面按宋作品展示。

《游金精山》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人游览金精山的经历与感受。诗人在游览中一扫心中的愁恨,沉醉于山中清凉的六月之景。诗中描绘了金精山的壮丽景色,如宿雨、斜阳、峭崖、老树等,还融入了神话传说,最后表达了对仙凡之理的思考以及自身未学仙的惭愧之情。

《游金精山》的创作背景是什么?

黄升是南宋时期的词人。关于《游金精山》的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测,他在游览金精山时,被山中的美景和可能流传的神话传说所触动,有感而发创作了此诗。南宋时期,文人雅士喜好游览名山大川,在自然中寻求心灵的慰藉和创作的灵感,这首诗或许就是他这一喜好下的产物。

《游金精山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景生动 :运用了细腻的笔触描绘金精山的景色,如“云根埋宿雨,木末酣斜阳”“峭崖列岩窦,老树攀穹苍”等句,将自然景物的形态、特征生动地展现出来,使读者仿佛身临其境。 神话传说的运用 :“双桃几日熟,冷笑痴吴王”“洞开人已去,刚风舞霓裳”引入了神话传说元素,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,也丰富了诗歌的内涵。 借景抒情与哲理表达相结合 :诗中既有...