这首诗围绕陶渊明爱菊展开,先提出秋菊虽美但爱者难寻的疑问,接着点明陶渊明对菊的痴迷,然后发出对秋菊为何能进入陶渊明思想的感慨,最后表示自己忽然领悟了其中原因却不肯告知他人,表达了诗人对陶渊明爱菊情怀的独特思考。
题渊明爱菊图
秋菊由来美,愿言爱者谁。
闻道陶彭泽,嗜彼独孜孜。
嗟嗟兮秋菊,何入渊明思。
我今忽解得,不肯告人知。
闻道陶彭泽,嗜彼独孜孜。
嗟嗟兮秋菊,何入渊明思。
我今忽解得,不肯告人知。
简要说明
逐句注释
- “秋菊由来美,愿言爱者谁”:
- 字词:“由来”,向来、从来;“愿言”,这里可理解为发语词,无实义。
- 句意:秋菊向来都是很美的,可愿意喜爱它的人是谁呢?
- “闻道陶彭泽,嗜彼独孜孜”:
- 字词:“陶彭泽”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“嗜”,喜爱;“孜孜”,勤勉、不懈怠的样子。
- 句意:听说陶渊明,唯独对秋菊特别喜爱且一直如此。
- “嗟嗟兮秋菊,何入渊明思”:
- 字词:“嗟嗟”,感叹词;“何”,为什么。
- 句意:哎,秋菊啊,为什么能进入陶渊明的思想呢?
- “我今忽解得,不肯告人知”:
- 字词:“解得”,领悟、理解。
- 句意:我如今忽然领悟了其中的原因,却不肯告诉别人。
现代译文
秋菊向来都是那么美丽,
可究竟谁是真正喜爱它的人呢?
听闻那做过彭泽县令的陶渊明,
唯独对秋菊痴迷不已。
哎,秋菊啊,
为何能走进陶渊明的心里呢?
我如今忽然领悟到了原因,
却不想把这秘密告诉别人。
创作背景
关于此诗具体创作背景资料较少。但陶渊明爱菊是广为人知的文化典故,陶渊明生活在东晋末年,社会动荡,他以菊自比,借菊表达自己不与世俗同流合污的高洁品格。吴梅卿生活的时代应该是熟知陶渊明这一典故的,这首诗可能是诗人看到《渊明爱菊图》后,有感而发,借诗来表达自己对陶渊明爱菊这一行为背后深意的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗中多处运用设问,如“愿言爱者谁”“何入渊明思”,引发读者的思考,同时也突出了诗人对陶渊明爱菊这一现象的好奇与探究。
- 对比:以秋菊的美和少有人真正喜爱形成对比,更衬托出陶渊明对菊的独特喜爱,强调了陶渊明的与众不同。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和思考,具有一种质朴的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉思、内敛的意境。诗人围绕陶渊明爱菊这一主题展开思考,在看似简单的语言背后,蕴含着对陶渊明精神世界的探寻,让读者也跟随诗人一同思考秋菊与陶渊明之间的联系。
常见问题
《题渊明爱菊图》的作者和朝代是什么?
《题渊明爱菊图》的作者是吴梅卿,页面按宋作品展示。
《题渊明爱菊图》主要写了什么?
这首诗围绕陶渊明爱菊展开,先提出秋菊虽美但爱者难寻的疑问,接着点明陶渊明对菊的痴迷,然后发出对秋菊为何能进入陶渊明思想的感慨,最后表示自己忽然领悟了其中原因却不肯告知他人,表达了诗人对陶渊明爱菊情怀的独特思考。
《题渊明爱菊图》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作背景资料较少。但陶渊明爱菊是广为人知的文化典故,陶渊明生活在东晋末年,社会动荡,他以菊自比,借菊表达自己不与世俗同流合污的高洁品格。吴梅卿生活的时代应该是熟知陶渊明这一典故的,这首诗可能是诗人看到《渊明爱菊图》后,有感而发,借诗来表达自己对陶渊明爱菊这一行为背后深意的思考。
《题渊明爱菊图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :诗中多处运用设问,如“愿言爱者谁”“何入渊明思”,引发读者的思考,同时也突出了诗人对陶渊明爱菊这一现象的好奇与探究。 对比 :以秋菊的美和少有人真正喜爱形成对比,更衬托出陶渊明对菊的独特喜爱,强调了陶渊明的与众不同。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和思考,具有一种质朴的美感。 意...