这首诗是作者上呈给招使的作品,主题围绕招使的军事行动展开。诗中盛赞招使军事行动的迅猛与影响,将其比作裴度,表达对其的高度赞誉;同时想象中原旧地的景象,最后关注到百姓生活,期望招使能让百姓休养生息、安心归耕。
上陈招使
天戈一指迅雷轰,涌雪公应记洗兵。
伊洛风烟想如旧,江淮草木转知名。
争先识面今裴度,孰与论心昔孔明。
文水万家惟击壤,得无军饷尽归耕。
伊洛风烟想如旧,江淮草木转知名。
争先识面今裴度,孰与论心昔孔明。
文水万家惟击壤,得无军饷尽归耕。
简要说明
逐句注释
- “天戈一指迅雷轰,涌雪公应记洗兵”:
- 字词:“天戈”,指朝廷的军队;“迅雷轰”,形容军队行动迅速、声势浩大;“涌雪”,可能指大雪涌起之景,“洗兵”,相传武王伐纣时,遇雨,认为是上天为其洗兵器,后以“洗兵”表示胜利结束战争。
- 句意:朝廷的军队一挥动,便如迅雷轰鸣般迅速,您应该记得大雪纷飞为军队洗兵器的情景(寓意战争胜利)。
- “伊洛风烟想如旧,江淮草木转知名”:
- 字词:“伊洛”,伊水和洛水,代指中原地区;“江淮”,长江和淮河一带;“转知名”,更加出名。
- 句意:想象伊洛地区的风光还是和过去一样,而江淮一带因为您的军事行动,连草木都变得更加出名了。
- “争先识面今裴度,孰与论心昔孔明”:
- 字词:“裴度”,唐朝名相,平定藩镇叛乱,名震四方;“孔明”,诸葛亮,三国时蜀汉丞相,足智多谋,忠心耿耿。
- 句意:现在人们都争先想要一睹您的风采,就像当年人们想见裴度一样;又有谁能像当年与诸葛亮谈心那样与您倾心交谈呢。
- “文水万家惟击壤,得无军饷尽归耕”:
- 字词:“文水”,具体指代地,这里泛指百姓居住之地;“击壤”,古代的一种游戏,象征太平盛世百姓的安乐生活;“得无”,莫非,岂不是。
- 句意:文水地区的百姓都在太平地玩着击壤游戏,莫非是因为军饷充足,士兵们都解甲归田去耕种了。
现代译文
朝廷军队一挥动,如迅雷轰鸣般迅猛,
您应记得大雪为军队洗兵器的情景。
想象伊洛地区的风光依旧如往昔,
江淮一带连草木都因您而更知名。
如今人们争先想要见到您的面容,
就像当年争睹裴度风采的盛况。
又有谁能像与孔明谈心那样和您交流,
文水的百姓都在安乐地玩着击壤。
莫非是军饷充足让士兵都回家耕种。
创作背景
刘炜叔生活的时代,南宋面临着北方政权的军事压力,局势较为动荡。招使在当时可能承担着重要的军事职责,进行着军事行动。这首诗应该是在招使取得一定军事成果之后,刘炜叔为表达对招使的赞美以及对和平生活的期望而创作的,具体创作时间难以精准确定,但大致能反映南宋时期军事活动频繁的背景下人们的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“洗兵”“裴度”“孔明”“击壤”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,将招使与历史上的杰出人物相类比,高度赞扬了招使的功绩和才能。
- 虚实结合:“伊洛风烟想如旧”是虚写,想象中原地区的景象;“江淮草木转知名”是实写,写江淮地区因招使军事行动带来的实际影响。虚实结合,使诗歌既有现实的依据,又有丰富的想象空间。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“天戈一指迅雷轰”生动地描绘出军队行动的迅猛气势。同时,用词较为典雅,多处运用典故体现了作者较高的文学素养。
- 意境营造:诗中营造出一种豪迈、积极的意境,既展现了招使军事行动的宏大场面和影响力,又表达了对和平生活的向往。前几句着重描写军事活动和对招使的赞美,后两句则描绘出一幅百姓安乐、士兵归耕的太平景象,使整首诗在豪迈中又蕴含着对美好生活的期待。
常见问题
《上陈招使》的作者和朝代是什么?
《上陈招使》的作者是刘炜叔,页面按宋作品展示。
《上陈招使》主要写了什么?
这首诗是作者上呈给招使的作品,主题围绕招使的军事行动展开。诗中盛赞招使军事行动的迅猛与影响,将其比作裴度,表达对其的高度赞誉;同时想象中原旧地的景象,最后关注到百姓生活,期望招使能让百姓休养生息、安心归耕。
《上陈招使》的创作背景是什么?
刘炜叔生活的时代,南宋面临着北方政权的军事压力,局势较为动荡。招使在当时可能承担着重要的军事职责,进行着军事行动。这首诗应该是在招使取得一定军事成果之后,刘炜叔为表达对招使的赞美以及对和平生活的期望而创作的,具体创作时间难以精准确定,但大致能反映南宋时期军事活动频繁的背景下人们的心态。
《上陈招使》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“洗兵”“裴度”“孔明”“击壤”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,将招使与历史上的杰出人物相类比,高度赞扬了招使的功绩和才能。 虚实结合 :“伊洛风烟想如旧”是虚写,想象中原地区的景象;“江淮草木转知名”是实写,写江淮地区因招使军事行动带来的实际影响。虚实结合,使诗歌既有现实的依据,又有丰富的想象空...