此诗围绕夹漈草堂展开,描绘了草堂周边地势环境,提及曾经的弓旌之事已成过往,强调不亲临此地难以体会古人之心,最后表达了对草堂相关遗编的追寻之情,流露出对古代文化的尊崇与探寻之意。
夹漈草堂
地隔一区石,山高两漈深。
弓旌已陈迹,泉石高余音。
若不登兹境,何由见古心。
遗编湮没久,思与共追寻。
弓旌已陈迹,泉石高余音。
若不登兹境,何由见古心。
遗编湮没久,思与共追寻。
简要说明
逐句注释
- “地隔一区石,山高两漈深”:
- 字词:“区石”,可能指一块区域的石头;“漈”,指瀑布、急流,这里可理解为山间溪流。
- 句意:夹漈草堂所在之地被一块区域的石头分隔开来,周围的山峰高耸,山间的两条溪流幽深。
- “弓旌已陈迹,泉石高余音”:
- 字词:“弓旌”,古代征聘贤才时用的信物,这里指代征聘贤才之事;“陈迹”,过去的事迹;“高余音”,指泉流和山石发出的声音悠扬高远。
- 句意:当年征聘贤才的事情已经成为过去的事迹,而泉流与山石发出的声音却依旧悠扬高远。
- “若不登兹境,何由见古心”:
- 字词:“兹境”,此地,指夹漈草堂;“古心”,古人的思想、情怀。
- 句意:如果不登上这夹漈草堂所在之地,怎么能够体会到古人的思想情怀呢。
- “遗编湮没久,思与共追寻”:
- 字词:“遗编”,指前人留下的著作;“湮没”,埋没。
- 句意:前人留下的著作已经被埋没很久了,我想着要一同去追寻它们。
现代译文
夹漈草堂被一片石头隔开,
周围山峰高耸,溪流幽深。
征聘贤才之事已成过往,
泉流山石之音依旧悠扬。
若不亲临这一方境地,
怎可体会古人的情怀。
前人遗作早已被埋没,
我愿一同将它们找寻。
创作背景
郑寅生活于南宋时期。夹漈草堂是南宋著名史学家郑樵著书立说的地方。郑寅或许是怀着对先辈郑樵的崇敬以及对古代文化的热爱之情来到夹漈草堂。面对此地的自然景观和历史遗迹,有感而发创作了这首诗,以表达对古人思想文化的探寻和传承之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“地隔一区石,山高两漈深”描绘了夹漈草堂的自然环境,通过对周围山石、溪流的描写,为后文抒发情感营造了一种清幽、古朴的氛围,表达了诗人对这一地方的独特感受。
- 对比衬托:“弓旌已陈迹,泉石高余音”将过去的征聘贤才之事与当下泉石之音进行对比,以“陈迹”突出时光的流逝和世事的变迁,以“高余音”衬托出自然之声的恒久和空灵,进一步引发诗人对古人情怀的思考。
- 语言特色:语言简洁平实,用词精准。如“隔”“高”“深”等字,生动地勾勒出夹漈草堂的地理特征;“陈迹”“余音”等词,凝练地传达出历史的沧桑感和文化的延续性。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、悠远的意境。从对夹漈草堂周边自然景色的描写,到对历史遗迹和古人情怀的思考,再到对遗编的追寻,将自然之景、历史之感与个人情感融为一体,使读者仿佛置身于那个充满文化底蕴的时代,感受到诗人对古代文化的深深敬意和探寻的渴望。
常见问题
《夹漈草堂》的作者和朝代是什么?
《夹漈草堂》的作者是郑寅,页面按宋作品展示。
《夹漈草堂》主要写了什么?
此诗围绕夹漈草堂展开,描绘了草堂周边地势环境,提及曾经的弓旌之事已成过往,强调不亲临此地难以体会古人之心,最后表达了对草堂相关遗编的追寻之情,流露出对古代文化的尊崇与探寻之意。
《夹漈草堂》的创作背景是什么?
郑寅生活于南宋时期。夹漈草堂是南宋著名史学家郑樵著书立说的地方。郑寅或许是怀着对先辈郑樵的崇敬以及对古代文化的热爱之情来到夹漈草堂。面对此地的自然景观和历史遗迹,有感而发创作了这首诗,以表达对古人思想文化的探寻和传承之意。
《夹漈草堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“地隔一区石,山高两漈深”描绘了夹漈草堂的自然环境,通过对周围山石、溪流的描写,为后文抒发情感营造了一种清幽、古朴的氛围,表达了诗人对这一地方的独特感受。 对比衬托 :“弓旌已陈迹,泉石高余音”将过去的征聘贤才之事与当下泉石之音进行对比,以“陈迹”突出时光的流逝和世事的变迁,以“高余音”衬托出自然之声的恒久和空灵,进一步引...