这首诗围绕湘妃庙展开,描绘了湘水一带的景色,融入了湘妃的传说,展现出湘妃庙的荒凉破败之景,表达了对湘妃的同情与感慨,同时营造出一种凄凉、哀伤的氛围。
湘妃庙
湘烟蒙蒙湘水急,汀露凝红裛莲湿。
苍梧云叠九嶷深,二女魂飞江上立。
相携泣,凤盖龙舆追不及。
庙荒松朽啼飞猩,笋鞭迸出阶基倾。
黄昏一岸阴风起,新月如眉生阔水。
苍梧云叠九嶷深,二女魂飞江上立。
相携泣,凤盖龙舆追不及。
庙荒松朽啼飞猩,笋鞭迸出阶基倾。
黄昏一岸阴风起,新月如眉生阔水。
简要说明
逐句注释
- “湘烟蒙蒙湘水急,汀露凝红裛莲湿”:
- 字词:“蒙蒙”,形容烟雾迷茫的样子;“汀”,水边平地;“裛”,通“浥”,沾湿。
- 句意:湘江上烟雾迷茫,江水湍急,水边平地的露水凝聚在红色的莲花上,使得莲花湿漉漉的。
- “苍梧云叠九嶷深,二女魂飞江上立”:
- 字词:“苍梧”“九嶷”,传说中舜帝葬地;“二女”,指舜的两个妃子娥皇、女英。
- 句意:苍梧山上云朵层层叠叠,九嶷山深邃难测,娥皇、女英的魂魄飘飞到江上站立着。
- “相携泣,凤盖龙舆追不及”:
- 字词:“凤盖龙舆”,指舜帝乘坐的车驾。
- 句意:二女相互搀扶着哭泣,她们追赶舜帝乘坐的车驾却追不上。
- “庙荒松朽啼飞猩,笋鞭迸出阶基倾”:
- 字词:“笋鞭”,竹根;“阶基”,台阶。
- 句意:湘妃庙荒凉破败,松树腐朽,有猿猴啼叫,竹根从地下迸出,使得台阶倾斜。
- “黄昏一岸阴风起,新月如眉生阔水”:
- 字词:“阴风”,冷风。
- 句意:黄昏时分,江岸边刮起了冷风,一弯新月如眉一样出现在宽阔的江面上。
现代译文
湘江上烟雾迷茫,江水湍急奔流,
水边的露珠凝在红莲上湿漉漉。
苍梧山云叠雾绕,九嶷山幽深难测,
湘妃的魂魄飘飞到江上站立。
她们相互搀扶着哭泣,
却追不上舜帝的车驾。
湘妃庙荒凉,松树腐朽,猿猴啼叫,
竹根迸出,台阶都已倾斜。
黄昏时江岸边冷风吹起,
一弯新月如眉出现在宽阔江面。
创作背景
齐己生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安。这首诗创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是诗人游历到湘妃庙时所作。湘妃的传说在民间流传甚广,诗人借景凭吊湘妃,融入了当时的社会背景和个人的感怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“湘烟蒙蒙湘水急,汀露凝红裛莲湿”等对眼前实景的描绘,又有“二女魂飞江上立”“凤盖龙舆追不及”等对湘妃传说的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 烘托渲染:通过描绘“庙荒松朽啼飞猩,笋鞭迸出阶基倾”“黄昏一岸阴风起,新月如眉生阔水”等荒凉、凄凉的景象,烘托出湘妃的哀怨之情和诗人的感慨。
- 语言特色:语言生动形象,如“湘烟蒙蒙”“汀露凝红”等词语,细腻地描绘出景色的特点,增强了诗歌的画面感。同时,用词古朴,具有一定的历史厚重感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从开篇的湘水之景,到中间的湘妃传说,再到结尾的黄昏新月,将自然之景与神话传说相融合,让读者感受到湘妃的哀怨和岁月的沧桑,引发对历史和人生的思考。
常见问题
《湘妃庙》的作者和朝代是什么?
《湘妃庙》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《湘妃庙》主要写了什么?
这首诗围绕湘妃庙展开,描绘了湘水一带的景色,融入了湘妃的传说,展现出湘妃庙的荒凉破败之景,表达了对湘妃的同情与感慨,同时营造出一种凄凉、哀伤的氛围。
《湘妃庙》的创作背景是什么?
齐己生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安。这首诗创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是诗人游历到湘妃庙时所作。湘妃的传说在民间流传甚广,诗人借景凭吊湘妃,融入了当时的社会背景和个人的感怀。
《湘妃庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“湘烟蒙蒙湘水急,汀露凝红裛莲湿”等对眼前实景的描绘,又有“二女魂飞江上立”“凤盖龙舆追不及”等对湘妃传说的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 烘托渲染 :通过描绘“庙荒松朽啼飞猩,笋鞭迸出阶基倾”“黄昏一岸阴风起,新月如眉生阔水”等荒凉、凄凉的景象,烘托出湘妃的哀怨之情和诗人的感慨。 语言特色 :语言生动形象,如“湘烟蒙蒙...