夏云曲

· 齐己

红嵯峨,烁晚波,乖龙慵卧旱鬼多。
爞爞万里压天堑,飏雷电光空闪闪。
好雨不雨风不风,徒倚穹苍作岩险。
男巫女觋更走魂,焚香祝天天不闻。
天若闻,必能使尔为润泽,洗埃氛,而又变之成五色。
捧日轮,将以表唐尧虞舜之明君。

简要说明

此诗以夏日云为描写对象,描绘了夏云虽有壮观之态,却未能带来降雨解除旱情的情景。诗中表达了民间巫师求雨无果的无奈,同时借景抒发了对贤明君主能带来恩泽、消除灾祸的期盼。

逐句注释

  • “红嵯峨,烁晚波,乖龙慵卧旱鬼多”:
    • 字词:“嵯峨”,形容山势高峻,这里形容夏云高耸;“烁”,闪烁;“乖龙”,传说中违背降雨职守的龙;“旱鬼”,民间传说中引起旱灾的鬼怪。
    • 句意:红色的夏云高耸,在晚波中闪烁,违背职守的龙慵懒地躺着,导致旱灾的鬼怪很多。
  • “爞爞万里压天堑,飏雷电光空闪闪”:
    • 字词:“爞爞”,热气蒸腾的样子;“天堑”,天然的壕沟,这里指天空;“飏”,飞扬。
    • 句意:炎热的夏云万里相连,压迫着天空,飞扬的雷电只是空自闪烁。
  • “好雨不雨风不风,徒倚穹苍作岩险”:
    • 字词:“徒倚”,徘徊;“穹苍”,天空;“岩险”,险峻的样子,这里形容云的形状。
    • 句意:该下雨时不下雨,该起风时不起风,夏云只是在天空中徘徊,做出险峻的样子。
  • “男巫女觋更走魂,焚香祝天天不闻”:
    • 字词:“觋”,古代称女巫为巫,男巫为觋;“走魂”,形容极度惊恐、焦急。
    • 句意:男巫女巫们焦急万分,焚香向老天祈祷,老天却充耳不闻。
  • “天若闻,必能使尔为润泽,洗埃氛,而又变之成五色”:
    • 字词:“润泽”,滋润万物的雨水;“埃氛”,尘埃、雾气,这里象征灾祸。
    • 句意:老天如果听到了,必定能让你化作滋润万物的雨水,洗净灾祸,还能把你变成五彩祥云。
  • “捧日轮,将以表唐尧虞舜之明君”:
    • 字词:“日轮”,太阳;“唐尧虞舜”,传说中的上古贤明君主。
    • 句意:捧着太阳,以此来彰显像唐尧、虞舜那样的贤明君主。

现代译文

红色的夏云高耸,在晚波中闪烁光芒,
违背职守的龙慵懒躺着,旱灾的鬼怪肆虐。
炎热的夏云万里相连,压迫着天空,
飞扬的雷电只是空自闪烁。
该下雨时不下雨,该起风时不起风,
夏云只是在天空徘徊,摆出险峻模样。
男巫女巫们焦急万分,
焚香向老天祈祷,老天却充耳不闻。
老天如果听到了,必定能让你化作甘霖,
洗净灾祸,还能把你变成五彩祥云。
捧着太阳,以此彰显唐尧、虞舜般的贤君。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这一时期社会动荡不安,时常遭遇自然灾害。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的旱灾景象以及对贤君的期盼来看,可能是在旱灾严重,百姓生活困苦的背景下创作的。诗人通过对夏云的描写,反映了当时民间求雨无果的无奈和对贤明统治者的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“乖龙”象征失职的官员或上天的不作为,“旱鬼”象征旱灾等灾祸;“夏云”象征着虽有气势却无实际作用的事物。通过这些象征,深刻地反映了社会现实。
    • 对比手法:诗中“好雨不雨风不风”将人们对降雨、起风的期待与实际情况形成鲜明对比,突出了旱灾的严重和人们的无奈。
  • 语言特色:语言较为质朴,直白地表达了诗人的情感和观点。如“男巫女觋更走魂,焚香祝天天不闻”,用简洁的语言描绘出民间求雨的急切和无奈。
  • 意境营造:诗中描绘了夏日云的壮观景象,如“红嵯峨,烁晚波”“爞爞万里压天堑”,营造出一种压抑、炎热的氛围。同时,通过描写民间求雨的场景,进一步强化了这种无奈和焦虑的氛围,使读者能够深刻感受到旱灾给百姓带来的苦难以及人们对改变现状的期盼。

常见问题

《夏云曲》的作者和朝代是什么?

《夏云曲》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《夏云曲》主要写了什么?

此诗以夏日云为描写对象,描绘了夏云虽有壮观之态,却未能带来降雨解除旱情的情景。诗中表达了民间巫师求雨无果的无奈,同时借景抒发了对贤明君主能带来恩泽、消除灾祸的期盼。

《夏云曲》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,这一时期社会动荡不安,时常遭遇自然灾害。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的旱灾景象以及对贤君的期盼来看,可能是在旱灾严重,百姓生活困苦的背景下创作的。诗人通过对夏云的描写,反映了当时民间求雨无果的无奈和对贤明统治者的渴望。

《夏云曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中的“乖龙”象征失职的官员或上天的不作为,“旱鬼”象征旱灾等灾祸;“夏云”象征着虽有气势却无实际作用的事物。通过这些象征,深刻地反映了社会现实。 对比手法 :诗中“好雨不雨风不风”将人们对降雨、起风的期待与实际情况形成鲜明对比,突出了旱灾的严重和人们的无奈。 语言特色 :语言较为质朴,直白地表达了诗人的情感和观点。如“男巫女觋更走...