这首诗围绕琴曲展开,描绘了琴曲演奏的美妙情景,以及琴音带来的独特感受。诗中既有对琴的材质、琴音的形象描绘,也有琴音引发的情感触动,流露出知音难觅的感慨。
风琴引
挼吴丝,雕楚竹,高托天风拂为曲。
一一宫商在素空,鸾鸣凤语翘梧桐。
夜深天碧松风多,孤窗寒梦惊流波。
愁魂傍枕不肯去,翻疑住处邻湘娥。
金风声尽熏风发,冷泛虚堂韵难歇。
常恐听多耳渐烦,清音不绝知音绝。
一一宫商在素空,鸾鸣凤语翘梧桐。
夜深天碧松风多,孤窗寒梦惊流波。
愁魂傍枕不肯去,翻疑住处邻湘娥。
金风声尽熏风发,冷泛虚堂韵难歇。
常恐听多耳渐烦,清音不绝知音绝。
简要说明
逐句注释
- “挼吴丝,雕楚竹,高托天风拂为曲”:
- 字词:“挼”,揉搓,这里指摆弄;“吴丝”,吴地所产的蚕丝,可用于制作琴弦;“楚竹”,楚地的竹子,可做琴身;“拂”,弹奏。
- 句意:摆弄着吴地蚕丝做的琴弦,抚摸着楚地竹子雕成的琴身,高高地借着天风弹奏出乐曲。
- “一一宫商在素空,鸾鸣凤语翘梧桐”:
- 字词:“宫商”,古代五音“宫、商、角、征、羽”中的两个,这里代指音乐;“素空”,纯净的天空;“鸾鸣凤语”,形容琴音如鸾凤的鸣叫和话语;“翘”,扬起。
- 句意:一个个乐音在纯净的天空中飘荡,琴音就像鸾凤在梧桐树上扬起声音鸣叫交谈。
- “夜深天碧松风多,孤窗寒梦惊流波”:
- 字词:“天碧”,天空湛蓝;“松风”,松林间的风;“寒梦”,带有寒意的梦;“流波”,流动的水波,这里形容琴音如流动的水波。
- 句意:深夜里天空湛蓝,松林间风声阵阵,独自在窗边带着寒意的梦被如流波般的琴音惊醒。
- “愁魂傍枕不肯去,翻疑住处邻湘娥”:
- 字词:“愁魂”,忧愁的魂魄;“傍”,靠近;“湘娥”,传说中舜的妃子娥皇、女英,她们死后成为湘水之神。
- 句意:忧愁的魂魄靠在枕边不肯离去,反而怀疑自己住的地方与湘水之神相邻。
- “金风声尽熏风发,冷泛虚堂韵难歇”:
- 字词:“金风”,秋风;“熏风”,暖风;“冷泛”,清冷的感觉弥漫;“虚堂”,空荡的厅堂。
- 句意:秋风的声音停了,暖风开始吹拂,清冷的感觉在空荡的厅堂中弥漫,琴音的韵律难以停歇。
- “常恐听多耳渐烦,清音不绝知音绝”:
- 字词:“清音”,纯净美妙的琴音;“知音”,懂得音乐、能欣赏琴音的人。
- 句意:常常担心听多了耳朵会渐渐厌烦,可纯净美妙的琴音不断,而懂得欣赏的知音却断绝了。
现代译文
摆弄着吴地蚕丝做的琴弦,
抚摸着楚地竹子雕成的琴身,
高高借着天风弹奏出美妙乐曲。
一个个乐音在纯净天空飘荡,
琴音宛如鸾凤在梧桐上欢唱。
深夜湛蓝天空下松风阵阵,
独自窗边寒梦被琴音惊醒。
忧愁魂魄靠在枕边不肯走,
反倒怀疑住处与湘神相邻。
秋风声停暖风吹拂来,
清冷弥漫厅堂韵难休。
常怕听多耳朵会厌烦,
琴音不断知音却难求。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,他生活的时代社会动荡,佛教在当时有一定的影响力。他常与文人雅士交往,对音乐也有一定的喜爱和感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在某一次听琴之后,被琴音所触动,有感而发创作此诗,通过对琴音的描写来抒发自己内心的情感,以及对知音难觅的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“鸾鸣凤语翘梧桐”将琴音比作鸾凤的鸣叫和话语,形象地写出了琴音的美妙动听、婉转悠扬;“孤窗寒梦惊流波”把琴音比作流动的水波,生动地表现出琴音的灵动与对人梦境的惊扰。
- 联想:从琴音联想到鸾凤、湘娥等,如“翻疑住处邻湘娥”,由琴音引发的忧愁联想自己仿佛与湘水之神相邻,拓宽了诗歌的意境,丰富了诗歌的情感内涵。
- 语言特色:语言优美华丽,富有韵律感。使用了“挼”“雕”“拂”等动词,生动地描绘出演奏琴曲的动作;“一一”“翘”“傍”等字词的运用,使诗歌的节奏更加明快,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对深夜环境的描写,如“夜深天碧松风多”“冷泛虚堂韵难歇”,营造出一种清冷、孤寂的氛围。同时,将美妙的琴音融入其中,使整首诗充满了一种空灵、悠远的意境,很好地烘托出诗人内心的忧愁和对知音的渴望。
常见问题
《风琴引》的作者和朝代是什么?
《风琴引》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《风琴引》主要写了什么?
这首诗围绕琴曲展开,描绘了琴曲演奏的美妙情景,以及琴音带来的独特感受。诗中既有对琴的材质、琴音的形象描绘,也有琴音引发的情感触动,流露出知音难觅的感慨。
《风琴引》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧,他生活的时代社会动荡,佛教在当时有一定的影响力。他常与文人雅士交往,对音乐也有一定的喜爱和感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在某一次听琴之后,被琴音所触动,有感而发创作此诗,通过对琴音的描写来抒发自己内心的情感,以及对知音难觅的感慨。
《风琴引》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“鸾鸣凤语翘梧桐”将琴音比作鸾凤的鸣叫和话语,形象地写出了琴音的美妙动听、婉转悠扬;“孤窗寒梦惊流波”把琴音比作流动的水波,生动地表现出琴音的灵动与对人梦境的惊扰。 联想 :从琴音联想到鸾凤、湘娥等,如“翻疑住处邻湘娥”,由琴音引发的忧愁联想自己仿佛与湘水之神相邻,拓宽了诗歌的意境,丰富了诗歌的情感内涵。 语言特色...