君子行

· 齐己

圣人不生,麟龙何瑞?梧桐不高,凤凰何止?吾闻古之有君子,行藏以时,进退求己。
荣必为天下荣,耻必为天下耻。
苟进不如此,退不如此。
亦何必用虚伪之文章,取荣名而自美。

简要说明

这首诗以反问起兴,表达了对君子行为准则的思考与见解。诗人强调君子应根据时势决定行止,进退取决于自身,将个人的荣辱与天下相连,批判了用虚伪文章谋取虚名的行为。

逐句注释

  • “圣人不生,麟龙何瑞?”
    • 字词:“圣人”,指品德智慧极高的人;“麟龙”,麒麟和龙,古代视为祥瑞之物;“瑞”,祥瑞。
    • 句意:如果没有圣人出现,麒麟和龙又有什么祥瑞可言呢?
  • “梧桐不高,凤凰何止?”
    • 字词:“梧桐”,传说凤凰栖息于梧桐树上;“止”,栖息。
    • 句意:如果梧桐树不够高大,凤凰又会在哪里栖息呢?
  • “吾闻古之有君子,行藏以时,进退求己。”
    • 字词:“行藏”,指出仕和隐居;“以时”,根据时势;“求己”,取决于自己。
    • 句意:我听说古代的君子,出仕或隐居会根据时势,进或退都取决于自身。
  • “荣必为天下荣,耻必为天下耻。”
    • 字词:“荣”,荣耀;“耻”,耻辱。
    • 句意:君子的荣耀必定是天下人的荣耀,君子的耻辱必定是天下人的耻辱。
  • “苟进不如此,退不如此。”
    • 字词:“苟”,如果;“进”,出仕;“退”,隐居。
    • 句意:如果出仕不能做到这样,隐居也不能做到这样。
  • “亦何必用虚伪之文章,取荣名而自美。”
    • 字词:“虚伪”,虚假不真实;“荣名”,荣誉名声。
    • 句意:那又何必用虚假不真实的文章,来谋取荣誉名声而自我美化呢。

现代译文

如果没有圣人诞生,
麒麟和龙又怎算得上祥瑞?
要是梧桐树不够高大,
凤凰又能在哪里栖息?
我听说古代的君子,
出仕或隐居顺应时势,
进或退都取决于自己。
荣耀一定是天下人的荣耀,
耻辱一定是天下人的耻辱。
如果出仕和隐居都做不到这样,
又何必用虚伪的文章,
去谋取荣耀名声来自我美化。

创作背景

齐己生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,文人的价值观和行为方式也受到冲击。齐己作为一位僧人兼诗人,秉持着儒家的道德观念和社会责任感。这首诗可能是他针对当时一些文人追逐虚名、不顾天下的现象有感而发,希望能唤起人们对真正君子之道的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“圣人不生,麟龙何瑞?梧桐不高,凤凰何止?”起兴,用麒麟、龙、凤凰等祥瑞之物与圣人、梧桐的关系,引出君子应有的行为准则,生动形象,富有感染力。
    • 对比手法:将真正君子“荣必为天下荣,耻必为天下耻”的高尚行为与“用虚伪之文章,取荣名而自美”的小人行径进行对比,鲜明地表达了诗人的爱憎。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却具有很强的说服力和批判力。诗句简洁明快,直抒胸臆,使诗歌的主旨一目了然。
  • 主题表达:诗歌紧扣“君子行”这一主题,层层递进地阐述了君子应有的行为规范和价值取向,强调了个人与天下的紧密联系,具有深刻的思想内涵和社会意义。

常见问题

《君子行》的作者和朝代是什么?

《君子行》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《君子行》主要写了什么?

这首诗以反问起兴,表达了对君子行为准则的思考与见解。诗人强调君子应根据时势决定行止,进退取决于自身,将个人的荣辱与天下相连,批判了用虚伪文章谋取虚名的行为。

《君子行》的创作背景是什么?

齐己生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,文人的价值观和行为方式也受到冲击。齐己作为一位僧人兼诗人,秉持着儒家的道德观念和社会责任感。这首诗可能是他针对当时一些文人追逐虚名、不顾天下的现象有感而发,希望能唤起人们对真正君子之道的重视。

《君子行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“圣人不生,麟龙何瑞?梧桐不高,凤凰何止?”起兴,用麒麟、龙、凤凰等祥瑞之物与圣人、梧桐的关系,引出君子应有的行为准则,生动形象,富有感染力。 对比手法 :将真正君子“荣必为天下荣,耻必为天下耻”的高尚行为与“用虚伪之文章,取荣名而自美”的小人行径进行对比,鲜明地表达了诗人的爱憎。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却...