这首诗是齐己感谢他人赠送纸张之作。诗中先夸赞纸张的制作精良与质地轻盈洁白,后表示这纸张不仅适合才子题诗,也可分给能书法的僧人使用,表达了对赠纸之人的感谢以及对纸张的珍视。
谢人惠纸
烘焙几工成晓雪,轻明百幅叠春冰。
何消才子题诗外,分与能书贝叶僧。
何消才子题诗外,分与能书贝叶僧。
简要说明
逐句注释
- “烘焙几工成晓雪,轻明百幅叠春冰”:
- 字词:“烘焙”,用火烘干;“几工”,多少工序;“晓雪”,清晨的雪,形容纸张洁白;“轻明”,轻盈明亮;“春冰”,春天的薄冰,形容纸张的质地。
- 句意:经过多少道烘焙的工序,才制成了如清晨白雪般洁白的纸张,上百幅轻盈明亮的纸张堆叠起来就像春天的薄冰。
- “何消才子题诗外,分与能书贝叶僧”:
- 字词:“何消”,何须,哪里用得着;“贝叶僧”,指用贝叶经学习佛法、擅长书法的僧人。贝叶经是古代印度人用贝多罗树叶书写的佛经。
- 句意:这纸张哪里只用在才子题诗上,也可以分一些给擅长书法的僧人。
现代译文
经过多少道烘焙工序,
才造出这如晓雪般洁白的纸张。
上百幅轻盈明亮的纸堆叠着,
好似春天里的薄冰一样。
这纸哪只供才子题诗用呀,
也可分给善书法的僧人手上。
创作背景
齐己生活在唐末五代时期,是一位著名的诗僧。当时文人之间常有赠送文房四宝等物品的雅事。有人赠送给他纸张,他便写下这首诗以表感谢。具体赠送之人和时间已难以确切考证,但从诗中可以看出他对这份赠礼十分喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将纸张比作“晓雪”和“春冰”,形象生动地写出了纸张洁白、轻盈、明亮的特点,使读者能够直观地感受到纸张的品质。
- 拓展用途:在提到纸张用途时,不局限于才子题诗,还想到分给能书的僧人,拓宽了纸张用途的范围,也体现出诗人开阔的视野和对不同群体的关注。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却精准地描绘出纸张的特质。用词生动形象,如“晓雪”“春冰”等,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种文雅、闲适的意境。诗人对纸张的赞美,以及对其用途的联想,展现出文人雅士之间以文会友、珍视文房之物的氛围,体现出那个时代文人的生活情趣和精神追求。
常见问题
《谢人惠纸》的作者和朝代是什么?
《谢人惠纸》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《谢人惠纸》主要写了什么?
这首诗是齐己感谢他人赠送纸张之作。诗中先夸赞纸张的制作精良与质地轻盈洁白,后表示这纸张不仅适合才子题诗,也可分给能书法的僧人使用,表达了对赠纸之人的感谢以及对纸张的珍视。
《谢人惠纸》的创作背景是什么?
齐己生活在唐末五代时期,是一位著名的诗僧。当时文人之间常有赠送文房四宝等物品的雅事。有人赠送给他纸张,他便写下这首诗以表感谢。具体赠送之人和时间已难以确切考证,但从诗中可以看出他对这份赠礼十分喜爱。
《谢人惠纸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将纸张比作“晓雪”和“春冰”,形象生动地写出了纸张洁白、轻盈、明亮的特点,使读者能够直观地感受到纸张的品质。 拓展用途 :在提到纸张用途时,不局限于才子题诗,还想到分给能书的僧人,拓宽了纸张用途的范围,也体现出诗人开阔的视野和对不同群体的关注。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却精准地描绘出纸张的特质。用词生动形象,如“...