送胎发笔寄仁公

· 齐己

内唯胎发外秋毫,绿玉新栽管束牢。
老病手疼无那尔,却资年少写风骚。

简要说明

这首诗是齐己送给仁公一支用胎发和秋毫制作的毛笔,并在诗中说明了毛笔的材质和制作情况,最后表示自己因老病手疼无法使用,便送给年少之人去书写诗文,传达出一种对年轻一代的期许。

逐句注释

  • “内唯胎发外秋毫,绿玉新栽管束牢”:
    • 字词:“胎发”,人出生时的头发;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,常用来制作毛笔;“绿玉”,这里指用来制作笔管的竹子;“管束”,指将胎发和秋毫固定在笔管上。
    • 句意:这支毛笔里面用的是胎发,外面裹着秋毫,新削制的绿玉般的竹管把它们紧紧固定。
  • “老病手疼无那尔”:
    • 字词:“无那”,无奈;“尔”,指代这支毛笔。
    • 句意:我年老多病,手又疼痛,无奈不能使用这支毛笔。
  • “却资年少写风骚”:
    • 字词:“资”,供给、资助;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗文。
    • 句意:只好把它送给年少之人去书写诗文。

现代译文

毛笔里面装的是胎发,外面裹着秋毫,
新的绿玉般竹管将它们牢牢管束。
可惜我年老多病手又疼,无奈用不了,
就送给年少之人去书写优美诗文。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,他是一位著名的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,齐己可能是得到了一支用胎发和秋毫制作的精美毛笔,然而自己因年老身体状况不佳无法使用,便将其送给仁公,希望年轻的仁公能够用它写出好的诗文。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了叙述的手法,直接讲述毛笔的材质、制作以及自己不能使用而转送他人的缘由,语言直白,情感真挚,让人能清晰了解事情的来龙去脉。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,如“内唯胎发外秋毫”直白地说出毛笔的材质;“老病手疼无那尔”坦诚地表达自己的无奈,以朴素的语言传达出真实的情感。
  • 情感表达:诗中既有诗人因年老体衰不能使用毛笔的遗憾,又蕴含着对年轻一代的期许,希望他们能够在诗文创作上有所建树,情感丰富且自然流露,虽无华丽辞藻,却能打动人心。

常见问题

《送胎发笔寄仁公》的作者和朝代是什么?

《送胎发笔寄仁公》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《送胎发笔寄仁公》主要写了什么?

这首诗是齐己送给仁公一支用胎发和秋毫制作的毛笔,并在诗中说明了毛笔的材质和制作情况,最后表示自己因老病手疼无法使用,便送给年少之人去书写诗文,传达出一种对年轻一代的期许。

《送胎发笔寄仁公》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,他是一位著名的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,齐己可能是得到了一支用胎发和秋毫制作的精美毛笔,然而自己因年老身体状况不佳无法使用,便将其送给仁公,希望年轻的仁公能够用它写出好的诗文。

《送胎发笔寄仁公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了叙述的手法,直接讲述毛笔的材质、制作以及自己不能使用而转送他人的缘由,语言直白,情感真挚,让人能清晰了解事情的来龙去脉。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,如“内唯胎发外秋毫”直白地说出毛笔的材质;“老病手疼无那尔”坦诚地表达自己的无奈,以朴素的语言传达出真实的情感。 情感表达 :诗中既有诗人因年老体衰不能使用毛笔的遗憾,又蕴含着对...