移居西湖作二首 一

· 齐己

火云阳焰欲烧空,小槛幽窗想旧峰。
白汗此时流枕簟,清风何处动杉松。
残更正好眠凉月,远寺俄闻报晓钟。
只待秋声涤心地,衲衣新洗健形容。

简要说明

这首诗描绘了诗人在炎热夏日于西湖居所的生活感受,表达了对旧居山峰的怀念,展现了夏日酷热中盼凉的心境,同时流露出期待秋季到来净化心灵、恢复精神的愿望。

逐句注释

  • “火云阳焰欲烧空,小槛幽窗想旧峰”:
    • 字词:“火云”,夏天炽热的云;“阳焰”,强烈的日光;“槛”,栏杆;“旧峰”,指诗人以前居住处的山峰。
    • 句意:炽热的云团和强烈的日光仿佛要把天空烧着,我在小栏杆和幽静的窗边怀念着旧日居住处的山峰。
  • “白汗此时流枕簟,清风何处动杉松”:
    • 字词:“白汗”,因暑热而流出的汗;“枕簟”,枕头和竹席;“杉松”,杉木和松树。
    • 句意:这时汗水不停地流到枕头和竹席上,清凉的风不知在何处吹动着杉松。
  • “残更正好眠凉月,远寺俄闻报晓钟”:
    • 字词:“残更”,天将亮时的更次;“凉月”,清凉的月光;“俄”,不久,一会儿。
    • 句意:天将亮时正好能在清凉的月光下入睡,不一会儿却听到远处寺庙传来报晓的钟声。
  • “只待秋声涤心地,衲衣新洗健形容”:
    • 字词:“秋声”,秋天的风声、落叶声等;“涤”,洗涤;“衲衣”,僧衣;“形容”,形体容貌。
    • 句意:只等着秋天的声音来洗涤我的心灵,新洗的僧衣会让我的形体容貌更加康健。

现代译文

炽热的云团和日光仿佛要把天空点燃,
我在小栏杆和幽窗边思念旧日的山峦。
此时汗水不停地流到枕席上面,
清凉的风不知在何处吹动杉松的枝干。
天将亮时本想在凉月下好好入眠,
不久却听到远处寺庙报晓的钟声传远。
只等秋天的声音来把我的心灵涤荡,
新洗的僧衣会让我精神饱满身体康健。

创作背景

齐己是唐代诗僧,一生多游历。此诗创作时间虽难以精确确定,但应是他移居西湖之后的夏日所作。当时他身处炎热的环境,在新的居所难免会怀念旧日住处,诗中也体现出他作为僧人对心灵净化的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以夏日的酷热如火云、白汗等,与诗人所渴望的清凉如清风、凉月形成鲜明对比,衬托出诗人对清凉的期盼和夏日的难耐。
    • 虚实结合:“火云阳焰欲烧空”“白汗此时流枕簟”是对现实夏日酷热场景的实写,而“清风何处动杉松”“秋声涤心地”则是诗人想象中的清凉之景和期待的精神状态,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却生动地描绘出夏日的酷热和诗人的心境。如“火云阳焰欲烧空”形象地写出了夏日的炎热程度。
  • 意境营造:通过对夏日酷热景象和诗人心理活动的描写,营造出一种炎热、烦闷却又充满期待的意境。前六句着重描绘夏日的酷热和不安,后两句则展现出对秋季的期待,使整首诗的意境从烦躁转向了希望。

常见问题

《移居西湖作二首 一》的作者和朝代是什么?

《移居西湖作二首 一》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《移居西湖作二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在炎热夏日于西湖居所的生活感受,表达了对旧居山峰的怀念,展现了夏日酷热中盼凉的心境,同时流露出期待秋季到来净化心灵、恢复精神的愿望。

《移居西湖作二首 一》的创作背景是什么?

齐己是唐代诗僧,一生多游历。此诗创作时间虽难以精确确定,但应是他移居西湖之后的夏日所作。当时他身处炎热的环境,在新的居所难免会怀念旧日住处,诗中也体现出他作为僧人对心灵净化的追求。

《移居西湖作二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以夏日的酷热如火云、白汗等,与诗人所渴望的清凉如清风、凉月形成鲜明对比,衬托出诗人对清凉的期盼和夏日的难耐。 虚实结合 :“火云阳焰欲烧空”“白汗此时流枕簟”是对现实夏日酷热场景的实写,而“清风何处动杉松”“秋声涤心地”则是诗人想象中的清凉之景和期待的精神状态,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却...