这首诗以中秋月夜为背景,通过描绘中秋夜的景象,表达了诗人在月圆之夜对时光流转、月圆月缺的感慨,同时也流露出自身才小难以长久留住清光的惆怅之情。
中秋十五夜寄人
高河瑟瑟转金盘,歕露吹光逆凭栏。
四海鱼龙精魄冷,五山鸾鹤骨毛寒。
今宵尽向圆时望,后夜谁当缺处看。
何事清光与蟾兔,却教才小少留难。
四海鱼龙精魄冷,五山鸾鹤骨毛寒。
今宵尽向圆时望,后夜谁当缺处看。
何事清光与蟾兔,却教才小少留难。
简要说明
逐句注释
- “高河瑟瑟转金盘,歕露吹光逆凭栏”:
- 字词:“高河”,指天空中的银河;“瑟瑟”,形容秋风的声音;“金盘”,比喻月亮;“歕(pēn)露”,喷吐露珠,形容雾气弥漫;“逆凭栏”,迎着(月光、雾气等)倚靠栏杆。
- 句意:天空中银河在秋风中瑟瑟作响,月亮如金盘般缓缓转动,诗人迎着弥漫的雾气和明亮的月光倚靠栏杆。
- “四海鱼龙精魄冷,五山鸾鹤骨毛寒”:
- 字词:“四海”,指全国各地;“鱼龙”,泛指水中生物;“五山”,传说中的海上五座仙山,这里泛指高山;“鸾鹤”,传说中凤凰一类的鸟和仙鹤。
- 句意:四海之中的鱼龙都感到精魄寒冷,五山之上的鸾鹤也觉得骨毛生寒,极言中秋夜的清冷。
- “今宵尽向圆时望,后夜谁当缺处看”:
- 字词:“今宵”,今晚;“圆时”,月圆之时;“后夜”,指以后的夜晚;“缺处”,月亮残缺的时候。
- 句意:今晚人们都在望着月圆之景,可以后月亮残缺的时候又有谁会去留意观看呢。
- “何事清光与蟾兔,却教才小少留难”:
- 字词:“清光”,指月光;“蟾兔”,蟾蜍和兔子,神话中认为月亮中有蟾蜍和玉兔,这里代指月亮;“才小”,指自己才能微薄。
- 句意:为什么这明亮的月光和月亮,却让我这样才学浅薄之人难以将它长久留住呢。
现代译文
天空中银河在秋风里瑟瑟作响,
月亮如金盘般悠悠转动不停。
我迎着雾气月光倚靠栏杆,
四海鱼龙都觉精魄透骨寒冷。
五山鸾鹤也感骨毛寒意侵身。
今晚人人都在凝望月圆之景,
往后月缺时又有谁会再关心。
为何这月光和月亮这般无情,
让我才薄之人难把它久留停。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,生活在一个社会动荡不安的时期。中秋是团圆的节日,在这个特殊的日子里,诗人独自凭栏赏月,面对月圆之景,联想到世间的聚散离合、时光的流逝,不禁感慨万千。他或许也借月表达自己在当时社会环境下,虽有才华却难以施展,如同难以留住月光一样,内心充满了无奈与惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“四海鱼龙精魄冷,五山鸾鹤骨毛寒”运用夸张和想象的手法,将中秋夜的清冷扩大到整个自然界,突出了夜晚的寒冷和氛围的凄清,同时也烘托出诗人内心的孤寂。
- 对比:“今宵尽向圆时望,后夜谁当缺处看”通过今宵人们对月圆的关注和后夜对月缺的冷落形成对比,暗示了世间人们对美好事物的追逐和对残缺的忽视,引发读者对人生聚散、得失的思考。
- 语言特色:语言优美且富有感染力,“瑟瑟”“歕露吹光”等词语生动地描绘出中秋夜的独特氛围,使读者仿佛身临其境。同时,诗中用词精准,如“转”“望”“看”等动词,准确地表现出月亮的动态和人们的行为。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带惆怅的意境。从天空中的银河、转动的月亮,到四海的鱼龙、五山的鸾鹤,再到人们对月圆月缺的不同态度,最后诗人对留不住月光的感慨,层层递进,将诗人内心复杂的情感融入到中秋夜的景色之中,使读者深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《中秋十五夜寄人》的作者和朝代是什么?
《中秋十五夜寄人》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《中秋十五夜寄人》主要写了什么?
这首诗以中秋月夜为背景,通过描绘中秋夜的景象,表达了诗人在月圆之夜对时光流转、月圆月缺的感慨,同时也流露出自身才小难以长久留住清光的惆怅之情。
《中秋十五夜寄人》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧,生活在一个社会动荡不安的时期。中秋是团圆的节日,在这个特殊的日子里,诗人独自凭栏赏月,面对月圆之景,联想到世间的聚散离合、时光的流逝,不禁感慨万千。他或许也借月表达自己在当时社会环境下,虽有才华却难以施展,如同难以留住月光一样,内心充满了无奈与惆怅。
《中秋十五夜寄人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“四海鱼龙精魄冷,五山鸾鹤骨毛寒”运用夸张和想象的手法,将中秋夜的清冷扩大到整个自然界,突出了夜晚的寒冷和氛围的凄清,同时也烘托出诗人内心的孤寂。 对比 :“今宵尽向圆时望,后夜谁当缺处看”通过今宵人们对月圆的关注和后夜对月缺的冷落形成对比,暗示了世间人们对美好事物的追逐和对残缺的忽视,引发读者对人生聚散、得失的思考。 语言特色...