这首诗是齐己寄给武陵贯微上人的作品,表达了对友人的牵挂与思念。诗中回忆了与友人一同游玩、相处的过往经历,关注友人的诗歌创作与生活状态,最后以一句禅语相赠,体现出两人之间深厚的情谊与共同的禅学追求。
寄武陵贯微上人二首 一
知泛沧浪櫂未还,西峰房锁夜潺潺。
春陪相府游仙洞,雪共宾寮对玉山。
诗里几添新菡萏,衲痕应换旧斓斑。
莫忘一句曹溪妙,堪塞孙孙骋度关。
春陪相府游仙洞,雪共宾寮对玉山。
诗里几添新菡萏,衲痕应换旧斓斑。
莫忘一句曹溪妙,堪塞孙孙骋度关。
简要说明
逐句注释
- “知泛沧浪櫂未还,西峰房锁夜潺潺”:
- 字词:“沧浪”,指青苍色的水;“櫂”,同“棹”,船桨,这里代指船;“潺潺”,形容水流声。
- 句意:知道你乘船在沧浪水上游玩还未归来,西峰上你住的房间门锁着,夜晚只听到水流潺潺的声音。
- “春陪相府游仙洞,雪共宾寮对玉山”:
- 字词:“相府”,宰相的官署;“宾寮”,宾客幕僚;“玉山”,形容人的品德仪容美好,这里可能指雪景中的山峰如玉。
- 句意:春天的时候我们陪着相府的人一同游览仙洞,下雪天里和宾客幕僚一起面对如玉般的山峰。
- “诗里几添新菡萏,衲痕应换旧斓斑”:
- 字词:“菡萏”,荷花,这里比喻友人诗中新增的美好内容;“衲”,僧衣;“斓斑”,色彩错杂的样子。
- 句意:你的诗里应该又增添了不少如荷花般美好的诗句,僧衣上的补丁大概也换了新的,旧的斑斓之色已不见。
- “莫忘一句曹溪妙,堪塞孙孙骋度关”:
- 字词:“曹溪妙”,曹溪是禅宗六祖慧能弘法之地,“曹溪妙”指禅宗的精妙教义;“孙孙骋度关”,此处表意较隐晦,可能指世俗的种种纷扰。
- 句意:不要忘了曹溪禅宗的精妙教义,它足以抵挡世间的种种纷扰。
现代译文
知道你驾着小船在沧浪水上还没回来,
西峰上你住的房间锁着,夜里流水潺潺。
春天我们曾陪着相府的人游览仙洞,
下雪天和宾客幕僚一起赏如玉的雪山。
你的诗里应该又添了许多美好诗句,
僧衣上的补丁或许已经换了新颜。
可别忘了曹溪禅宗的精妙教义,
它能抵挡世间的种种纷扰纠缠。
创作背景
齐己生活在唐末五代时期,这一时期社会动荡不安,但佛教依然有着广泛的影响。齐己本人是一位诗僧,与许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,贯微上人外出游历未归,齐己写下此诗表达对友人的思念,并回忆与友人相处的过往,同时以禅语相赠,体现出他们之间的情谊和对禅学的共同追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“知泛沧浪櫂未还”是对友人现状的想象,为虚写;“西峰房锁夜潺潺”则是眼前实景,实写与虚写相结合,营造出一种空灵的氛围,表达出对友人的牵挂。
- 对比:颔联“春陪相府游仙洞,雪共宾寮对玉山”,通过春天游仙洞和冬天赏雪山两个不同季节的场景对比,展现出与友人相处的丰富经历和美好时光。
- 语言特色:语言典雅而富有诗意,如“菡萏”“玉山”等词语的运用,增添了诗歌的美感和文化内涵。同时,用词准确生动,“潺潺”形象地描绘出水流的声音,使读者能够身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又带有禅意的意境。诗中既有对自然景色的描写,如“西峰房锁夜潺潺”“雪共宾寮对玉山”,又有对禅学教义的提及,如“曹溪妙”,将自然之景与禅意相融合,表达出诗人对友人的牵挂以及对禅学境界的追求。
常见问题
《寄武陵贯微上人二首 一》的作者和朝代是什么?
《寄武陵贯微上人二首 一》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《寄武陵贯微上人二首 一》主要写了什么?
这首诗是齐己寄给武陵贯微上人的作品,表达了对友人的牵挂与思念。诗中回忆了与友人一同游玩、相处的过往经历,关注友人的诗歌创作与生活状态,最后以一句禅语相赠,体现出两人之间深厚的情谊与共同的禅学追求。
《寄武陵贯微上人二首 一》的创作背景是什么?
齐己生活在唐末五代时期,这一时期社会动荡不安,但佛教依然有着广泛的影响。齐己本人是一位诗僧,与许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,贯微上人外出游历未归,齐己写下此诗表达对友人的思念,并回忆与友人相处的过往,同时以禅语相赠,体现出他们之间的情谊和对禅学的共同追求。
《寄武陵贯微上人二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“知泛沧浪櫂未还”是对友人现状的想象,为虚写;“西峰房锁夜潺潺”则是眼前实景,实写与虚写相结合,营造出一种空灵的氛围,表达出对友人的牵挂。 对比 :颔联“春陪相府游仙洞,雪共宾寮对玉山”,通过春天游仙洞和冬天赏雪山两个不同季节的场景对比,展现出与友人相处的丰富经历和美好时光。 语言特色 :语言典雅而富有诗意,如“菡萏”“玉山”等...