历代诗商

宋 · 杨简

商汤兴时民戴后，外丙仲壬继其后。
太甲沃丁及太庚，小甲雍己及太戊。
仲丁外壬河亶甲，祖乙祖辛传沃甲。
祖丁相继有南庚，阳甲之后是盘庚。
盘庚能复兴商邑，不幸小辛小乙立。
武丁有德号高宗，祖庚祖甲又无功。
廪辛庚丁逢武乙，太丁帝乙衰王室。
末有纣辛名曰受，民心遂归周武后。
六百余年三十主，周得天下商遂亡。

简要说明

此诗以诗歌的形式梳理了商朝从商汤兴起至纣王灭亡的整个历史脉络，依次列举了商朝三十位君主，概括了商朝六百余年的兴衰历程，展现了朝代更迭的历史规律。

逐句注释

“商汤兴时民戴后，外丙仲壬继其后”：
- 字词：“商汤”，商朝开国君主；“戴”，拥戴；“后”，君主；“外丙、仲壬”，商汤之后的两位君主。
- 句意：商汤兴起的时候百姓拥戴他为君主，外丙和仲壬在商汤之后继位。
“太甲沃丁及太庚，小甲雍己及太戊”：
- 字词：“太甲、沃丁、太庚、小甲、雍己、太戊”，均为商朝君主。
- 句意：太甲、沃丁以及太庚，小甲、雍己还有太戊依次继位。
“仲丁外壬河亶甲，祖乙祖辛传沃甲”：
- 字词：“仲丁、外壬、河亶甲、祖乙、祖辛、沃甲”，皆为商朝君主。
- 句意：仲丁、外壬、河亶甲之后，祖乙传位给祖辛，祖辛又传位给沃甲。
“祖丁相继有南庚，阳甲之后是盘庚”：
- 字词：“祖丁、南庚、阳甲、盘庚”，都是商朝君主。
- 句意：祖丁之后是南庚继位，阳甲之后便是盘庚。
“盘庚能复兴商邑，不幸小辛小乙立”：
- 字词：“盘庚”，迁都至殷，使商朝复兴；“小辛、小乙”，盘庚之后的君主。
- 句意：盘庚能够复兴商朝的都邑，可惜的是小辛和小乙继位后商朝发展不佳。
“武丁有德号高宗，祖庚祖甲又无功”：
- 字词：“武丁”，商朝著名君主，有“高宗”的称号；“祖庚、祖甲”，武丁之后的君主。
- 句意：武丁有德行，号称高宗，而祖庚和祖甲在位时没有什么功绩。
“廪辛庚丁逢武乙，太丁帝乙衰王室”：
- 字词：“廪辛、庚丁、武乙、太丁、帝乙”，均为商朝君主。
- 句意：廪辛、庚丁之后是武乙，太丁、帝乙在位时商朝王室逐渐衰落。
“末有纣辛名曰受，民心遂归周武后”：
- 字词：“纣辛”，即商纣王，名受；“周武”，周武王。
- 句意：最后有商纣王辛，他名叫受，民心于是归向了周武王。
“六百余年三十主，周得天下商遂亡”：
- 字词：“六百余年”，商朝大约存在六百多年；“三十主”，商朝共有三十位君主。
- 句意：商朝历经六百多年，有三十位君主，周朝得到天下后商朝就灭亡了。

现代译文

商汤兴起的时候百姓拥戴他为君主，外丙和仲壬在他之后继承王位。
太甲、沃丁还有太庚，小甲、雍己以及太戊依次登上王位。
仲丁、外壬、河亶甲先后在位，祖乙传位给祖辛，祖辛又传位给沃甲。
祖丁之后南庚继位，阳甲之后便是盘庚。
盘庚能让商朝都邑复兴，可惜小辛和小乙继位后商朝发展不顺。
武丁有德行号称高宗，祖庚和祖甲在位却没什么功绩。
廪辛、庚丁之后是武乙，太丁、帝乙在位时商朝王室走向衰落。
最后有商纣王辛名叫受，民心于是归向了周武王。
商朝历经六百多年三十位君主，周朝得到天下后商朝就灭亡了。

创作背景

杨简生活在南宋时期，当时理学兴盛。他作为南宋著名哲学家、教育家，可能出于以史为鉴的目的创作此诗。通过梳理商朝的历史，展现朝代兴衰的过程，一方面普及历史知识，另一方面也可能是希望当时的统治者能够从商朝的兴衰中吸取教训，治理好国家。

艺术赏析