这首诗主要讲述了诗人从城东迁至城西居住后的生活情景,描绘了周边美好的春日景色,将自己比作翡翠、鹭鸶以展现独特的品格,最后以剡溪、耶溪的典故进一步凸显居住环境的幽深独特,表达了诗人对当下居住环境的喜爱和自身高雅的情趣。
渚宫西城池上居
城东移锡住城西,绿绕春波引杖藜。
翡翠满身衣有异,鹭鸶通体格非低。
风摇柳眼开烟小,暖逼兰芽出土齐。
犹有幽深不相似,剡溪乘櫂入耶溪。
翡翠满身衣有异,鹭鸶通体格非低。
风摇柳眼开烟小,暖逼兰芽出土齐。
犹有幽深不相似,剡溪乘櫂入耶溪。
简要说明
逐句注释
- “城东移锡住城西,绿绕春波引杖藜”:
- 字词:“移锡”,锡是锡杖,僧人出行所持,移锡指僧人移居;“杖藜”,藜杖,拐杖。
- 句意:从城东移居到城西居住,春天碧绿的水波环绕,我拄着拐杖漫步。
- “翡翠满身衣有异,鹭鸶通体格非低”:
- 字词:“翡翠”“鹭鸶”,都是鸟类;“格”,品格。
- 句意:就像满身华美的翡翠鸟服饰与众不同,通体洁白的鹭鸶品格也不低,以此自比表明自己有独特的气质和高尚的品格。
- “风摇柳眼开烟小,暖逼兰芽出土齐”:
- 字词:“柳眼”,早春时柳树初生的嫩叶,细长如眼;“逼”,催促。
- 句意:春风轻摇,柳树初绽的嫩叶在淡淡的烟雾中若隐若现,温暖的气候催促着兰芽齐刷刷地破土而出。
- “犹有幽深不相似,剡溪乘櫂入耶溪”:
- 字词:“剡溪”“耶溪”,均为浙江的溪流名,有丰富的文化典故;“櫂”,船桨,这里指船。
- 句意:这里还有幽深独特的地方和别处不一样,就好像在剡溪乘船又进入了耶溪一样。
现代译文
从城东移居到城西来住下,
碧绿的春水环绕我拄杖漫步。
我如那满身华美的翡翠鸟,服饰独特气质佳;
又似通体洁白的鹭鸶,品格高尚人人夸。
春风轻摇,柳芽在淡烟中若隐若现,
暖意催发,兰芽齐刷刷地破土冒尖。
这里的幽深独特和别处不一般,
宛如在剡溪乘船又进入了耶溪间。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,他一生多游历,这首诗可能是他某次移居后所作。当时他从城东移居到城西,看到城西春日的美景,有感而发创作此诗,以表达对新居住环境的喜爱和自身的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗人将自己比作“翡翠”和“鹭鸶”,形象地展现出自己独特的气质和高尚的品格,使自我形象更加鲜明。
- 借景抒情:通过描绘“风摇柳眼”“暖逼兰芽”等春日景色,抒发了诗人对新居住环境的喜爱之情,情景交融。
- 用典:运用“剡溪”“耶溪”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时强调了居住环境的幽深独特,引发读者的联想。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出春日的生机勃勃之景。如“风摇柳眼开烟小,暖逼兰芽出土齐”,“摇”“开”“逼”等动词的运用,使画面富有动感,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、雅致的意境。从诗人移居后的所见所感,到对自身品格的自比,再到用典故凸显环境的独特,都让读者感受到一种超凡脱俗的氛围,仿佛置身于一个宁静而美好的世界之中。
常见问题
《渚宫西城池上居》的作者和朝代是什么?
《渚宫西城池上居》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《渚宫西城池上居》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人从城东迁至城西居住后的生活情景,描绘了周边美好的春日景色,将自己比作翡翠、鹭鸶以展现独特的品格,最后以剡溪、耶溪的典故进一步凸显居住环境的幽深独特,表达了诗人对当下居住环境的喜爱和自身高雅的情趣。
《渚宫西城池上居》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧,他一生多游历,这首诗可能是他某次移居后所作。当时他从城东移居到城西,看到城西春日的美景,有感而发创作此诗,以表达对新居住环境的喜爱和自身的心境。
《渚宫西城池上居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗人将自己比作“翡翠”和“鹭鸶”,形象地展现出自己独特的气质和高尚的品格,使自我形象更加鲜明。 借景抒情 :通过描绘“风摇柳眼”“暖逼兰芽”等春日景色,抒发了诗人对新居住环境的喜爱之情,情景交融。 用典 :运用“剡溪”“耶溪”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时强调了居住环境的幽深独特,引发读者的联想。 语言特色 :语言清新自然,生动地描...