这首诗是齐己寄给岘山道人的。诗中回忆了过去经过此地的经历和遗憾,提及当时与僧人论道时遭遇的变故,还表达了对炉峰、华岳的情感,最后表明听闻周天子圣明,有再次西行的打算,整体情感复杂,既有对过往的感慨,也有对未来行程的设想。
寄岘山道人
凤门高对鹿门青,往岁经过恨未平。
辩鼎上人方话道,卧龙丞相忽追兵。
炉峰已负重回计,华岳终悬未去情。
闻说东周天子圣,会摇金锡却西行。
辩鼎上人方话道,卧龙丞相忽追兵。
炉峰已负重回计,华岳终悬未去情。
闻说东周天子圣,会摇金锡却西行。
简要说明
逐句注释
- “凤门高对鹿门青,往岁经过恨未平”:
- 字词:“凤门”,具体所指不详,可能是当地一处地名;“鹿门”,指鹿门山,在今湖北襄阳东南,是东汉庞德公隐居之地;“恨”,遗憾。
- 句意:凤门高耸与青葱的鹿门山相对,往年经过这里时留下的遗憾至今仍未平复。
- “辩鼎上人方话道,卧龙丞相忽追兵”:
- 字词:“辩鼎上人”,可能是一位善于辩论佛理的僧人;“卧龙丞相”,指诸葛亮,他被称为“卧龙”,曾为蜀汉丞相;“追兵”,这里可能是借诸葛亮指挥军事行动来比喻当时遭遇的某种突发情况。
- 句意:辩鼎上人正在谈论佛道之时,忽然就像诸葛亮指挥追兵那样发生了意外之事。
- “炉峰已负重回计,华岳终悬未去情”:
- 字词:“炉峰”,指庐山香炉峰;“负”,辜负;“华岳”,即华山。
- 句意:已经辜负了再次回到炉峰的计划,心中始终牵挂着还未前往的华山。
- “闻说东周天子圣,会摇金锡却西行”:
- 字词:“东周天子”,可能是借指当时的统治者;“金锡”,僧人所用的锡杖,头部装有金属环;“却”,再、又。
- 句意:听说东方的周天子圣明,我会摇动着金锡杖再次向西而行。
现代译文
凤门高高矗立,与翠绿的鹿门山遥遥相对,
往年路过此地,心中的遗憾至今都未消散。
辩鼎上人正侃侃而谈佛道之理,
却如诸葛亮突然指挥追兵般,意外情况降临。
我已然辜负了重回炉峰的打算,
心中始终牵挂着还没去过的华山。
听闻东方的周天子圣明贤德,
我会手持金锡杖再次踏上西行之路。
创作背景
齐己生活于唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是齐己在游历过程中,回忆起过去在岘山的经历,结合自己对其他名山的向往以及对当时局势的一些听闻而创作。他一生云游四方,与僧人、文人交往密切,诗歌中体现了他的人生经历和思想情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“卧龙丞相”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时以诸葛亮指挥军事行动来比喻当时的突发情况,使读者能更形象地感受到当时的意外和紧张氛围。
- 虚实结合:既有对过去在岘山经历的回忆,如“往岁经过恨未平”“辩鼎上人方话道,卧龙丞相忽追兵”等实写内容,又有对未来行程“会摇金锡却西行”的设想,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言较为平实,但在平实中蕴含着深沉的情感。如“恨未平”“终悬”等词语,直白地表达出诗人内心的遗憾和牵挂。
- 意境营造:通过对凤门、鹿门山、炉峰、华岳等自然景观的提及,营造出一种开阔而又略带惆怅的意境。诗人在回忆过去与展望未来的过程中,流露出对人生经历的感慨和对未知行程的期待,使整首诗的意境更显悠远。
常见问题
《寄岘山道人》的作者和朝代是什么?
《寄岘山道人》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《寄岘山道人》主要写了什么?
这首诗是齐己寄给岘山道人的。诗中回忆了过去经过此地的经历和遗憾,提及当时与僧人论道时遭遇的变故,还表达了对炉峰、华岳的情感,最后表明听闻周天子圣明,有再次西行的打算,整体情感复杂,既有对过往的感慨,也有对未来行程的设想。
《寄岘山道人》的创作背景是什么?
齐己生活于唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是齐己在游历过程中,回忆起过去在岘山的经历,结合自己对其他名山的向往以及对当时局势的一些听闻而创作。他一生云游四方,与僧人、文人交往密切,诗歌中体现了他的人生经历和思想情感。
《寄岘山道人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“卧龙丞相”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时以诸葛亮指挥军事行动来比喻当时的突发情况,使读者能更形象地感受到当时的意外和紧张氛围。 虚实结合 :既有对过去在岘山经历的回忆,如“往岁经过恨未平”“辩鼎上人方话道,卧龙丞相忽追兵”等实写内容,又有对未来行程“会摇金锡却西行”的设想,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言较...