这首诗是齐己送别友人入蜀之作。诗歌表达了对友人入蜀之旅的宽慰,描绘了友人往返蜀地途中的美景,最后设想友人在蜀地的惬意场景,整体传达出对友人的美好祝愿和洒脱的送别之情。
送人入蜀
何必闲吟蜀道难,知君心出崄𪩘间。
寻常秋泛江陵去,容易春浮锦水还。
两面碧悬神女峡,几重青出丈人山。
文君酒市逢初雪,满贳新沽洗旅颜。
寻常秋泛江陵去,容易春浮锦水还。
两面碧悬神女峡,几重青出丈人山。
文君酒市逢初雪,满贳新沽洗旅颜。
简要说明
逐句注释
- “何必闲吟蜀道难,知君心出崄𪩘间”:
- 字词:“闲吟”,随意吟唱;“崄𪩘”,险峻的山峰。
- 句意:不必像古人那样随意吟唱《蜀道难》,我知道你有一颗能够超越险峻山峰的心。
- “寻常秋泛江陵去,容易春浮锦水还”:
- 字词:“泛”,乘船;“锦水”,即锦江,在四川成都附近。
- 句意:你秋天可以像平常一样乘船从江陵前往蜀地,春天也能轻松地从锦江返回。
- “两面碧悬神女峡,几重青出丈人山”:
- 字词:“神女峡”,长江三峡之一;“丈人山”,即青城山。
- 句意:往返途中,能看到神女峡两岸碧绿的山峰如悬挂一般,还能看到青城山一重又一重的青山。
- “文君酒市逢初雪,满贳新沽洗旅颜”:
- 字词:“文君酒市”,指卓文君当垆卖酒的地方;“贳”,赊欠;“沽”,买酒;“旅颜”,旅途的疲惫容颜。
- 句意:你在卓文君卖酒的地方遇到初雪,就尽情地赊酒来消除旅途的疲惫吧。
现代译文
不必去随意吟唱那令人畏惧的《蜀道难》,
我知道你心中无畏能跨越险峻的山峦。
秋天你能像平常一样乘船从江陵而去,
春天也能轻松地从锦江上平安把家还。
往返途中能看到神女峡两岸碧绿悬岩,
还会遇见青城山一重又一重的青山。
在卓文君卖酒处恰逢初雪纷纷扬扬,
尽情赊来新酒洗去你旅途的那容颜。
创作背景
齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是友人要前往蜀地时,齐己所作的送别诗。他可能深知蜀道在人们心中的艰难印象,所以在诗中对友人进行宽慰和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:开篇用“何必闲吟蜀道难”与友人“心出崄𪩘间”形成对比,突出友人的勇敢无畏,同时也表明作者对友人入蜀并不担忧。
- 虚实结合:“两面碧悬神女峡,几重青出丈人山”是实写友人途中可能看到的景色,而“文君酒市逢初雪,满贳新沽洗旅颜”则是虚写,想象友人在蜀地的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了蜀地的景色和友人的旅途,如“寻常”“容易”等词,使诗歌显得亲切平和。
- 意境营造:通过对蜀地山水和人文场景的描绘,营造出一种开阔、轻松的意境。整首诗没有送别时常见的哀伤愁绪,而是充满了对友人旅途的美好期许和豁达的情怀。
常见问题
《送人入蜀》的作者和朝代是什么?
《送人入蜀》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《送人入蜀》主要写了什么?
这首诗是齐己送别友人入蜀之作。诗歌表达了对友人入蜀之旅的宽慰,描绘了友人往返蜀地途中的美景,最后设想友人在蜀地的惬意场景,整体传达出对友人的美好祝愿和洒脱的送别之情。
《送人入蜀》的创作背景是什么?
齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是友人要前往蜀地时,齐己所作的送别诗。他可能深知蜀道在人们心中的艰难印象,所以在诗中对友人进行宽慰和祝福。
《送人入蜀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :开篇用“何必闲吟蜀道难”与友人“心出崄𪩘间”形成对比,突出友人的勇敢无畏,同时也表明作者对友人入蜀并不担忧。 虚实结合 :“两面碧悬神女峡,几重青出丈人山”是实写友人途中可能看到的景色,而“文君酒市逢初雪,满贳新沽洗旅颜”则是虚写,想象友人在蜀地的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂。没有过多华丽的...