自湘中将入蜀留别诸友

这首诗是齐己即将从湘中入蜀时与诸位友人告别之作。诗人描绘了自己乘船入蜀的行程想象，包括途中的洞庭烟景、十二峰云等，还设想了蜀地巫女暮归、巴猿悲吟的景象，最后表达了来年五月在峨眉山看雪消融流入锦川的期待，流露出对入蜀之行的憧憬与豁达之情。

• “巾舃初随入蜀船，风帆吼过洞庭烟”：
  • 字词：“巾舃”，头巾和鞋子，这里代指诗人自身；“吼”，形容风帆在风中发出的声响；“洞庭烟”，洞庭湖上的烟雾。
  • 句意：我带着简单的行装刚刚登上入蜀的船只，风帆在风中呼啸着穿过洞庭湖上的烟雾。
• “七千里路到何处，十二峰云更那边”：
  • 字词：“七千里路”，极言路途遥远；“十二峰”，指巫山十二峰。
  • 句意：这七千里的路程要到达哪里呢？那巫山十二峰的云雾还在更遥远的那边。
• “巫女暮归林淅沥，巴猿吟断月婵娟”：
  • 字词：“巫女”，巫山神女；“淅沥”，形容风雨声或落叶声，这里指巫女归林时树林发出的声音；“巴猿”，巴地的猿猴；“婵娟”，形容月色明媚。
  • 句意：傍晚时分，巫女回到山林，树林中传来淅沥的声响；巴地的猿猴悲吟声断，而明月依旧皎洁。
• “来年五月峨嵋雪，坐看消融满锦川”：
  • 字词：“峨嵋雪”，峨眉山的积雪；“锦川”，锦江，在四川成都附近。
  • 句意：来年五月的时候，我要坐在那里看着峨眉山的积雪消融，雪水注满锦江。

我带着简单行装登上入蜀的船只，
风帆呼啸着穿过洞庭湖的烟雾。
这七千里的漫漫路程通向何处？
巫山十二峰的云雾还在更远处。
傍晚巫女归林树林沙沙作响，
巴猿悲吟声歇月色依旧明亮。
来年五月我要坐在峨眉山上，
静看积雪消融注满锦江河道。

齐己是唐末五代时期的著名诗僧。他一生云游四方，这首诗创作于他从湘中地区前往蜀地之时。当时的社会处于动荡不安的状态，齐己可能是为了寻求更适宜修行和创作的环境而选择入蜀。在临行前，他写下此诗与湘中的友人告别，并表达了对入蜀行程的期待。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前两句“巾舃初随入蜀船，风帆吼过洞庭烟”是实写，描绘了诗人实际登上入蜀船只，穿过洞庭湖的情景；后面几句如“七千里路到何处，十二峰云更那边”“巫女暮归林淅沥，巴猿吟断月婵娟”“来年五月峨嵋雪，坐看消融满锦川”则是虚写，是诗人对未来行程和蜀地景象的想象，虚实结合，丰富了诗歌的内容和意境。
  • 情景交融：诗人在描绘旅途景象和想象蜀地风光时，融入了自己对入蜀之行的期待和豁达的心境。如“来年五月峨嵋雪，坐看消融满锦川”，通过对未来场景的设想，表达出一种闲适、期待的情感。
• 语言特色：语言流畅自然，生动形象。如“风帆吼过洞庭烟”中的“吼”字，将风帆在风中的状态描绘得有声有色；“巫女暮归林淅沥，巴猿吟断月婵娟”对仗工整，且用“淅沥”“婵娟”等词营造出一种清幽、空灵的氛围。
• 意境营造：整首诗营造出一种开阔、悠远而又略带神秘的意境。从洞庭湖的烟雾，到遥远的巫山十二峰，再到峨眉山的积雪，诗人一步步拓展诗歌的空间，让读者仿佛跟随他的想象一同踏上入蜀的旅程，感受到旅途的漫长和蜀地的神奇。