这首诗主要表达了诗人在年老且患有诗病和老病的困境下,依然保持乐观豁达的心态。诗人认为余生不应虚度,应尽情享受咏吟之乐,同时劝诫自己不必为不可挽回的事物叹息、追寻,展现出一种超脱尘世的闲适与淡然。
遣怀
诗病相兼老病深,世医徒更费千金。
余生岂必虚抛掷,未死何妨乐咏吟。
流水不回休叹息,白云无迹莫追寻。
闲身自有闲消处,黄叶清风蝉一林。
余生岂必虚抛掷,未死何妨乐咏吟。
流水不回休叹息,白云无迹莫追寻。
闲身自有闲消处,黄叶清风蝉一林。
简要说明
逐句注释
- “诗病相兼老病深,世医徒更费千金”:
- 字词:“诗病”,指作诗方面的困扰或弊病;“世医”,世间的医生;“徒”,白白地。
- 句意:作诗的困扰和年老带来的疾病相互交织且日益严重,世间的医生即便花费千金也难以治愈。
- “余生岂必虚抛掷,未死何妨乐咏吟”:
- 字词:“岂必”,何必;“虚抛掷”,白白浪费。
- 句意:剩下的人生何必白白浪费呢,在还没死去的时候不妨快乐地吟诗。
- “流水不回休叹息,白云无迹莫追寻”:
- 字词:“流水不回”,比喻时光或事情一去不复返;“白云无迹”,象征飘忽不定、难以捉摸的事物。
- 句意:流水一去不回就不要再叹息了,白云没有踪迹也不必去追寻。
- “闲身自有闲消处,黄叶清风蝉一林”:
- 字词:“闲身”,悠闲自在的身躯;“闲消处”,消遣休闲的地方。
- 句意:悠闲的自己自然有消遣的去处,那就是有黄叶、清风和满林蝉鸣的地方。
现代译文
作诗的烦恼和年老的病痛交加,病情深重,
世间的医生白白耗费千金也难以医治。
剩下的人生何必白白浪费掉呢,
在没死之前不妨尽情快乐地吟诗。
流水一去不回就别再叹息了,
白云没有踪迹也别去苦苦追寻。
悠闲的我自有消遣的好去处,
就在那有黄叶、清风和满林蝉鸣的地方。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧。他一生经历了唐末的动荡和五代的更迭,生活中可能面临着诸多不如意和身体上的病痛。这首诗创作于他晚年,在年老体弱、疾病缠身的情况下,依然保持着对生活和诗歌的热爱,以乐观的心态面对困境,通过诗歌表达自己的人生感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以“流水不回”“白云无迹”作比,兴起诗人对人生的感慨,劝诫自己不要为不可挽回和难以捉摸的事物而烦恼,形象生动地传达出一种豁达的人生观。
- 借景抒情:最后一句“黄叶清风蝉一林”,描绘了一幅黄叶飘落、清风拂面、蝉鸣阵阵的画面,诗人借这一闲适的自然景象,抒发了自己超脱尘世、悠然自得的心境。
- 语言特色:语言直白易懂,不事雕琢,却蕴含着深刻的人生哲理。如“余生岂必虚抛掷,未死何妨乐咏吟”,以简洁的语言表达出积极乐观的生活态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达的意境。前半部分表达了诗人对自身困境的感慨,后半部分则通过对自然景象的描写和对人生态度的阐述,展现出一种超脱尘世的宁静与淡然,使读者感受到诗人内心的平和与自在。
常见问题
《遣怀》的作者和朝代是什么?
《遣怀》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《遣怀》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在年老且患有诗病和老病的困境下,依然保持乐观豁达的心态。诗人认为余生不应虚度,应尽情享受咏吟之乐,同时劝诫自己不必为不可挽回的事物叹息、追寻,展现出一种超脱尘世的闲适与淡然。
《遣怀》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧。他一生经历了唐末的动荡和五代的更迭,生活中可能面临着诸多不如意和身体上的病痛。这首诗创作于他晚年,在年老体弱、疾病缠身的情况下,依然保持着对生活和诗歌的热爱,以乐观的心态面对困境,通过诗歌表达自己的人生感悟。
《遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :以“流水不回”“白云无迹”作比,兴起诗人对人生的感慨,劝诫自己不要为不可挽回和难以捉摸的事物而烦恼,形象生动地传达出一种豁达的人生观。 借景抒情 :最后一句“黄叶清风蝉一林”,描绘了一幅黄叶飘落、清风拂面、蝉鸣阵阵的画面,诗人借这一闲适的自然景象,抒发了自己超脱尘世、悠然自得的心境。 语言特色 :语言直白易懂,不事雕琢,却蕴含着深刻...