送韩蜕秀才赴举

· 齐己

槐花馆驿暮尘昏,此去分明吏部孙。
才器合居科第首,风流幸是缙绅门。
春和洛水清无浪,雪洗高峰碧断根。
堪想都人齐指点,列仙相次上昆仑。

简要说明

这首诗是齐己送韩蜕秀才赴科举考试之作。诗中表达了对齐己对韩蜕的赞赏与期许,认为他才器出众,出身名门,定能在科举中高中,同时描绘了美好祥瑞之景,想象他高中后众人称羡的场景。

逐句注释

  • “槐花馆驿暮尘昏,此去分明吏部孙”:
    • 字词:“槐花”,唐代科举考试多在秋季,此时槐花盛开,“槐花”常与科举相关;“馆驿”,供传递公文的人或来往官员途中歇宿的处所;“吏部孙”,推测韩蜕是吏部官员的子孙。
    • 句意:傍晚时分,馆驿外槐花飘落,尘土昏黄,你此次前去参加科举,显然是吏部官员的贤孙。
  • “才器合居科第首,风流幸是缙绅门”:
    • 字词:“才器”,才能和度量;“科第首”,科举考试的前列;“风流”,指风度、才华;“缙绅门”,指官宦人家。
    • 句意:以你的才能理应在科举中名列前茅,幸运的是你出身于官宦人家,风度翩翩。
  • “春和洛水清无浪,雪洗高峰碧断根”:
    • 字词:“春和”,春日和暖;“洛水”,水名,在今河南西部;“雪洗”,被雪洗刷。
    • 句意:春日和暖,洛水清澈没有波浪,白雪洗刷后的高峰,碧绿的山峰好似断了根般醒目。
  • “堪想都人齐指点,列仙相次上昆仑”:
    • 字词:“堪想”,可以想象;“都人”,都城的人;“列仙”,众多仙人,这里比喻高中的学子;“相次”,依次;“昆仑山”,传说中神仙居住的地方,这里象征科举成功后的美好境界。
    • 句意:可以想象都城的人都会一齐指点,就像众多仙人依次登上昆仑山一样,你定会高中。

现代译文

傍晚时分,馆驿外槐花飞扬,尘土昏黄,
你此次赴考,分明是吏部官员的贤孙。
凭你的才能理应在科举中名列前茅,
幸得你出身官宦人家,风度潇洒不凡。
春日和暖,洛水清澈平静没有波浪,
白雪洗净高峰,碧绿山峰格外醒目。
可以想象都城的人都在纷纷指点,
你就像仙人般依次登上科举的高峰。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,科举是当时文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于韩蜕秀才准备赴京参加科举考试之时,齐己与韩蜕相识,或许因韩蜕出身名门且才华出众,齐己便写下此诗为他送行,并表达对他科举高中的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“春和洛水清无浪,雪洗高峰碧断根”,描绘春日洛水与雪后高峰之景,象征着韩蜕科举之路顺遂,前景光明。
    • 想象手法:“堪想都人齐指点,列仙相次上昆仑”,通过想象韩蜕高中后都城人纷纷称羡的场景,表达对齐己对韩蜕的美好期许。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准,如“春和”“雪洗”等词生动地描绘出景色的特点,同时又富有表现力。诗句对仗工整,如“才器合居科第首,风流幸是缙绅门”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前两句点明送别的场景,中间描绘美好之景,最后想象美好结局,将齐己对齐己对韩蜕的赞赏与祝福融入其中,使读者能感受到诗人真诚的情感。

常见问题

《送韩蜕秀才赴举》的作者和朝代是什么?

《送韩蜕秀才赴举》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《送韩蜕秀才赴举》主要写了什么?

这首诗是齐己送韩蜕秀才赴科举考试之作。诗中表达了对齐己对韩蜕的赞赏与期许,认为他才器出众,出身名门,定能在科举中高中,同时描绘了美好祥瑞之景,想象他高中后众人称羡的场景。

《送韩蜕秀才赴举》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,科举是当时文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于韩蜕秀才准备赴京参加科举考试之时,齐己与韩蜕相识,或许因韩蜕出身名门且才华出众,齐己便写下此诗为他送行,并表达对他科举高中的祝愿。

《送韩蜕秀才赴举》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“春和洛水清无浪,雪洗高峰碧断根”,描绘春日洛水与雪后高峰之景,象征着韩蜕科举之路顺遂,前景光明。 想象手法 :“堪想都人齐指点,列仙相次上昆仑”,通过想象韩蜕高中后都城人纷纷称羡的场景,表达对齐己对韩蜕的美好期许。 语言特色 :语言优美流畅,用词精准,如“春和”“雪洗”等词生动地描绘出景色的特点,同时又富有表现力。诗句对仗工整,如...