寄南岳诸道友

· 齐己

南望衡阳积瘴开,去年曾踏雪游回。
谩为楚客蹉跎过,却是边鸿的当来。
乳窦孤明含海日,石桥危滑长春苔。
终寻十八高人去,共坐苍崖养圣胎。

简要说明

这首诗是齐己寄给南岳各位道友的作品。诗人回忆去年踏雪游南岳的经历,感慨时光蹉跎,描绘了南岳乳窦、石桥等景色,最后表达了自己想要追寻十八高人,一起在苍崖修炼的愿望。

逐句注释

  • “南望衡阳积瘴开,去年曾踏雪游回”:
    • 字词:“衡阳”,在今湖南,衡山所在地;“积瘴”,积聚的瘴气,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:向南眺望衡阳,积聚的瘴气已经散开,我去年曾踏着雪在那里游玩后归来。
  • “谩为楚客蹉跎过,却是边鸿的当来”:
    • 字词:“谩”,徒然,白白地;“楚客”,诗人自指,因楚地包括衡阳一带;“的当”,的确,确实。
    • 句意:我徒然地像楚地的游子一样虚度了时光,然而那远方的大雁却确实飞来了。
  • “乳窦孤明含海日,石桥危滑长春苔”:
    • 字词:“乳窦”,石钟乳洞;“危”,高而险。
    • 句意:石钟乳洞独自闪耀着光芒,蕴含着海上日出的景象,石桥又高又滑,上面长满了青苔。
  • “终寻十八高人去,共坐苍崖养圣胎”:
    • 字词:“十八高人”,可能指南岳的十八位修行者;“圣胎”,在道家或佛教中,有修行所达到的某种境界的含义。
    • 句意:最终我要去寻找那十八位高人,和他们一起坐在苍崖上修炼。

现代译文

向南眺望衡阳,积聚的瘴气已然消散,
我还记得去年曾踏雪在那里游玩而返。
我徒然地像楚地游子般虚度了岁月,
远方的大雁却真真切切地飞临眼前。
石钟乳洞独自闪耀含着海上的朝阳,
高险的石桥湿滑长满了绿色的苔藓。
我终究要去寻觅那十八位修行高人,
一同坐在苍崖之上修炼那神圣境界。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,一生喜好云游四方,结交僧道友人。南岳衡山是道教和佛教的圣地,有众多修行者在此。这首诗创作时间难以精确考证,但应是诗人在回忆南岳之行后,有感而发,寄给南岳的道友们,表达自己对南岳的怀念和想要再次前往修行的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首联和颔联是实写,回忆去年游南岳的经历和感慨时光流逝;颈联则是虚写,想象南岳乳窦含日、石桥生苔的景色,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:“谩为楚客蹉跎过,却是边鸿的当来”,将自己的虚度光阴与大雁的按时到来形成对比,衬托出诗人对时光流逝的感慨和对修行的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“乳窦孤明含海日,石桥危滑长春苔”,用简洁的语言描绘出南岳景色的独特和清幽。
  • 意境营造:通过对南岳景色的描写和对自己心境的表达,营造出一种清幽、超脱的意境。诗人在诗中既有对时光流逝的感慨,又有对修行的向往,使整首诗充满了一种宁静而又深沉的氛围,表达了诗人追求精神境界升华的情感。

常见问题

《寄南岳诸道友》的作者和朝代是什么?

《寄南岳诸道友》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄南岳诸道友》主要写了什么?

这首诗是齐己寄给南岳各位道友的作品。诗人回忆去年踏雪游南岳的经历,感慨时光蹉跎,描绘了南岳乳窦、石桥等景色,最后表达了自己想要追寻十八高人,一起在苍崖修炼的愿望。

《寄南岳诸道友》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,一生喜好云游四方,结交僧道友人。南岳衡山是道教和佛教的圣地,有众多修行者在此。这首诗创作时间难以精确考证,但应是诗人在回忆南岳之行后,有感而发,寄给南岳的道友们,表达自己对南岳的怀念和想要再次前往修行的愿望。

《寄南岳诸道友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首联和颔联是实写,回忆去年游南岳的经历和感慨时光流逝;颈联则是虚写,想象南岳乳窦含日、石桥生苔的景色,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :“谩为楚客蹉跎过,却是边鸿的当来”,将自己的虚度光阴与大雁的按时到来形成对比,衬托出诗人对时光流逝的感慨和对修行的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“乳窦孤明含海日,石...