寄韩蜕秀才

· 齐己

松门高不似侯门,藓迳鞋踪触处分。
远事即为无害鸟,多闲便是有情云。
那忧宠辱来惊我,且寄风骚去敌君。
[知]伴李膺琴酒外,绛纱闲卷共论文。

简要说明

这首诗是齐己寄给韩蜕秀才的作品,诗中通过对比松门与侯门,展现了一种闲适、超脱的生活态度。表达了诗人不忧宠辱,寄情于风骚的心境,最后还想象与友人一起琴酒论文的惬意场景,体现出对友情的珍视和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “松门高不似侯门,藓迳鞋踪触处分”:
    • 字词:“松门”,指有松树的门,象征清幽之地;“侯门”,指显贵人家的门;“藓径”,长满苔藓的小路;“触处”,到处。
    • 句意:松门虽高却不像侯门那样显贵,长满苔藓的小路上到处都是鞋印。
  • “远事即为无害鸟,多闲便是有情云”:
    • 字词:“远事”,指遥远的事情;“无害鸟”,对人没有危害的鸟。
    • 句意:把遥远的事情看作是无害的鸟儿,拥有很多闲暇时光就如同那有情的云朵。
  • “那忧宠辱来惊我,且寄风骚去敌君”:
    • 字词:“宠辱”,指荣耀和耻辱;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学。
    • 句意:哪里会担忧宠辱之事来惊扰我,暂且把我的才情寄于文学来与你相匹敌。
  • “[知]伴李膺琴酒外,绛纱闲卷共论文”:
    • 字词:“李膺”,东汉时期的名士,这里可能借指韩蜕秀才;“绛纱”,红色的纱帐。
    • 句意:知道能陪伴在你如李膺般的人身边,除了弹琴饮酒,还能悠闲地卷起绛纱一起讨论文章。

现代译文

松门高耸却不像侯门那般显贵,
长满苔藓的小径上鞋印处处可见。
把远方之事当作无害的飞鸟,
闲暇时光就像那多情的云朵。
哪会担忧宠辱之事来惊扰我,
且将才情寄于文学与你相抗衡。
知晓能伴你如李膺般的人左右,
除了琴酒之乐,还能共卷绛纱论文。

创作背景

齐己是晚唐五代时期的著名诗僧,他一生喜好交游,与许多文人墨客有交往。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在与韩蜕秀才有了一定交往后,通过诗歌表达自己的心境和对与友人相处的期待。当时社会动荡,文人的生活也受到一定影响,齐己可能借此诗表达自己超脱世俗、追求闲适文学生活的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇将“松门”与“侯门”进行对比,突出了诗人对清幽、淡泊生活的追求,与侯门的显贵形成鲜明反差。
    • 比喻:“远事即为无害鸟,多闲便是有情云”,将“远事”比作“无害鸟”,“多闲”比作“有情云”,形象地表达了诗人对生活的一种超脱、豁达的态度。
  • 语言特色:语言清新自然,用词质朴却富有韵味。如“藓径鞋踪触处分”,用简洁的语言描绘出一幅清幽的画面,给人以生动的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。诗中通过对松门、藓径、飞鸟、云朵等自然景象的描写,以及对与友人琴酒论文场景的想象,展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的生活氛围,表达了诗人对这种生活的向往和追求。同时,诗中蕴含的不忧宠辱、寄情文学的情感,也使整首诗具有了一种精神上的高度。

常见问题

《寄韩蜕秀才》的作者和朝代是什么?

《寄韩蜕秀才》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄韩蜕秀才》主要写了什么?

这首诗是齐己寄给韩蜕秀才的作品,诗中通过对比松门与侯门,展现了一种闲适、超脱的生活态度。表达了诗人不忧宠辱,寄情于风骚的心境,最后还想象与友人一起琴酒论文的惬意场景,体现出对友情的珍视和对闲适生活的向往。

《寄韩蜕秀才》的创作背景是什么?

齐己是晚唐五代时期的著名诗僧,他一生喜好交游,与许多文人墨客有交往。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在与韩蜕秀才有了一定交往后,通过诗歌表达自己的心境和对与友人相处的期待。当时社会动荡,文人的生活也受到一定影响,齐己可能借此诗表达自己超脱世俗、追求闲适文学生活的愿望。

《寄韩蜕秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开篇将“松门”与“侯门”进行对比,突出了诗人对清幽、淡泊生活的追求,与侯门的显贵形成鲜明反差。 比喻 :“远事即为无害鸟,多闲便是有情云”,将“远事”比作“无害鸟”,“多闲”比作“有情云”,形象地表达了诗人对生活的一种超脱、豁达的态度。 语言特色 :语言清新自然,用词质朴却富有韵味。如“藓径鞋踪触处分”,用简洁的语言描绘出一幅清幽的画面...