· 齐己

幽光耿耿草堂空,窗隔飞蛾恨不通。
红烬自凝清夜朵,赤心长谢碧纱笼。
云藏水国城台里,雨闭松门殿塔中。
金屋玉堂开照睡,岂知萤雪有深功。

简要说明

这首诗以“灯”为主题,通过描绘灯的幽光、红烬等形象,展现了灯在不同场景下的状态。诗中既有对灯下清幽环境的描写,也有对富贵人家与贫苦学子不同用灯情境的对比,表达了对贫苦学子刻苦攻读的赞美和对世态炎凉的感慨。

逐句注释

  • “幽光耿耿草堂空,窗隔飞蛾恨不通”:
    • 字词:“耿耿”,微明的样子;“恨”,遗憾。
    • 句意:微弱的灯光在空荡荡的草堂里闪烁,窗户阻隔了飞蛾,让它无法靠近灯光,似乎带着遗憾。
  • “红烬自凝清夜朵,赤心长谢碧纱笼”:
    • 字词:“红烬”,灯芯烧后的灰烬;“赤心”,指灯芯有燃烧发光的心意;“碧纱笼”,用绿色薄纱制成的灯罩。
    • 句意:灯芯燃烧后的灰烬自然凝结成清夜中的花朵形状,灯芯一直怀着感激之情,因为有碧纱笼的保护。
  • “云藏水国城台里,雨闭松门殿塔中”:
    • 字词:“水国”,多水的地方;“闭”,笼罩。
    • 句意:云朵隐藏在水乡的城台之中,雨水笼罩着松门和殿塔。
  • “金屋玉堂开照睡,岂知萤雪有深功”:
    • 字词:“金屋玉堂”,华丽的房屋,代指富贵人家;“萤雪”,“囊萤映雪”的典故,晋代车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学。
    • 句意:富贵人家的灯照亮卧室供人安睡,哪里知道贫苦学子如车胤、孙康般借着微弱的光亮有深刻的用功之处。

现代译文

微弱的灯光在空荡荡的草堂中闪烁,
窗户隔开了飞蛾,它满是遗憾难靠近。
灯芯的灰烬自然凝结成夜中的花朵,
灯芯一直感激着碧纱笼的守护情。
云朵藏在水乡的城台里面,
雨水笼罩着松门和殿塔之中。
富贵人家的灯照亮卧室让人安睡,
哪里晓得贫苦学子萤雪苦读的深功。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,生活在社会动荡、阶层差异较大的时期。他本人一生游历四方,对社会各阶层的生活有一定的了解。这首诗可能创作于他在某一草堂清修或游历途中,通过灯这一常见事物,联想到不同阶层的生活状态,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以灯自比或借灯来表达情感和志向。如“赤心长谢碧纱笼”,借灯对碧纱笼的感激,暗示自己对某种庇护或支持的感恩。
    • 对比:诗的最后将“金屋玉堂开照睡”的富贵人家与“萤雪有深功”的贫苦学子进行对比,鲜明地突出了不同阶层的生活差异和人生追求,表达了诗人对贫苦学子刻苦精神的赞扬和对富贵人家奢靡生活的批判。
  • 语言特色:语言较为细腻,善于运用形象的词汇描绘事物,如“幽光耿耿”“红烬自凝清夜朵”等,将灯的状态生动地展现出来。同时,用词精准,如“恨”“谢”等字,赋予灯以人的情感。
  • 意境营造:通过对草堂幽光、水乡云藏、雨中殿塔等场景的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,为后文的感慨奠定了情感基调。而富贵人家与贫苦学子用灯情境的对比,又使意境中增添了一种深沉的思考和感慨。

常见问题

《灯》的作者和朝代是什么?

《灯》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《灯》主要写了什么?

这首诗以“灯”为主题,通过描绘灯的幽光、红烬等形象,展现了灯在不同场景下的状态。诗中既有对灯下清幽环境的描写,也有对富贵人家与贫苦学子不同用灯情境的对比,表达了对贫苦学子刻苦攻读的赞美和对世态炎凉的感慨。

《灯》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,生活在社会动荡、阶层差异较大的时期。他本人一生游历四方,对社会各阶层的生活有一定的了解。这首诗可能创作于他在某一草堂清修或游历途中,通过灯这一常见事物,联想到不同阶层的生活状态,从而有感而发创作此诗。

《灯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以灯自比或借灯来表达情感和志向。如“赤心长谢碧纱笼”,借灯对碧纱笼的感激,暗示自己对某种庇护或支持的感恩。 对比 :诗的最后将“金屋玉堂开照睡”的富贵人家与“萤雪有深功”的贫苦学子进行对比,鲜明地突出了不同阶层的生活差异和人生追求,表达了诗人对贫苦学子刻苦精神的赞扬和对富贵人家奢靡生活的批判。 语言特色 :语言较为细腻,善于运用...