答禅者

· 齐己

五老峰前相遇时,两无言语只扬眉。
南宗北祖皆如此,天上人间更问谁。
山衲静披云片片,铁刀凉削鬓丝丝。
闲吟莫学汤从事,抛却袈裟负本师。

简要说明

这首诗是齐己回应禅者之作。诗中回忆与禅者相遇时的情景,表达对禅理的感悟,认为南宗北祖在求道上本质相同。接着描绘禅者的生活状态,最后劝诫禅者不要像汤从事那样抛却修行违背本师。

逐句注释

  • “五老峰前相遇时,两无言语只扬眉”:
    • 字词:“五老峰”,山名,在江西庐山;“扬眉”,禅宗常用的表达禅意、心性的动作,有惺惺相惜、心领神会之意。
    • 句意:在五老峰前相遇的时候,两人没有言语交流,只是互相扬眉示意。
  • “南宗北祖皆如此,天上人间更问谁”:
    • 字词:“南宗北祖”,指禅宗的南宗和北宗,南宗强调顿悟,北宗主张渐悟;“皆如此”,指在参禅悟道上的相通之处。
    • 句意:南宗和北宗的修行本质都是一样的,在天上人间还有谁值得去追问禅理呢。
  • “山衲静披云片片,铁刀凉削鬓丝丝”:
    • 字词:“山衲”,指身披僧衣的僧人;“披云”,形象地描绘僧人在山间如披着云朵般自在;“铁刀”,指剃刀;“鬓丝丝”,指鬓发。
    • 句意:僧人静静地披着如片片云朵般的僧衣,用冰冷的剃刀削去鬓发。
  • “闲吟莫学汤从事,抛却袈裟负本师”:
    • 字词:“汤从事”,据记载,汤从事本是僧人,后还俗为官;“负”,辜负;“本师”,指原来的师父。
    • 句意:闲暇吟诗时不要学汤从事,抛弃了袈裟,辜负了自己的师父。

现代译文

在五老峰前我们相遇的时候,
彼此默默无言只是扬眉示意。
南宗北祖参禅之道本就相同,
天上人间还有谁值得去问询。
僧人静静披着如云朵的僧衣,
铁刀冰冷削去鬓间根根毛发。
闲暇吟诗可别学那汤从事啊,
抛却袈裟辜负了自己的师父。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,生活在佛教氛围浓厚的时代。禅宗在当时发展兴盛,南宗北宗各有传承与修行方式。此诗具体创作时间不详,但应是他与禅者交流后有感而发,旨在表达自己对禅理的见解,同时劝诫禅者坚守修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“南宗北祖”和“汤从事”的典故。“南宗北祖”的典故使诗歌具有深厚的禅宗文化底蕴,表明禅理的普遍性和相通性;“汤从事”的典故则起到劝诫作用,增强了诗歌的说服力和教育意义。
    • 形象描写:“山衲静披云片片,铁刀凉削鬓丝丝”通过细腻的描写,将僧人宁静的修行生活和剃度的动作形象地展现出来,使读者仿佛身临其境,感受到禅者的修行氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深刻的禅理。如“两无言语只扬眉”以简洁的文字勾勒出相遇时的情景,生动地表现出禅者之间的心领神会。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、深邃的禅意意境。从五老峰前的相遇,到对南宗北祖禅理的感悟,再到对僧人修行生活的描绘,最后到劝诫之语,都围绕着禅的主题展开,让读者在阅读中感受到禅的宁静与深远。

常见问题

《答禅者》的作者和朝代是什么?

《答禅者》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《答禅者》主要写了什么?

这首诗是齐己回应禅者之作。诗中回忆与禅者相遇时的情景,表达对禅理的感悟,认为南宗北祖在求道上本质相同。接着描绘禅者的生活状态,最后劝诫禅者不要像汤从事那样抛却修行违背本师。

《答禅者》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,生活在佛教氛围浓厚的时代。禅宗在当时发展兴盛,南宗北宗各有传承与修行方式。此诗具体创作时间不详,但应是他与禅者交流后有感而发,旨在表达自己对禅理的见解,同时劝诫禅者坚守修行。

《答禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“南宗北祖”和“汤从事”的典故。“南宗北祖”的典故使诗歌具有深厚的禅宗文化底蕴,表明禅理的普遍性和相通性;“汤从事”的典故则起到劝诫作用,增强了诗歌的说服力和教育意义。 形象描写 :“山衲静披云片片,铁刀凉削鬓丝丝”通过细腻的描写,将僧人宁静的修行生活和剃度的动作形象地展现出来,使读者仿佛身临其境,感受到禅者的修行氛围。 语言特...