这首诗是齐己在秋夜抒发情怀并寄给友人之作。诗人表达了自己对尘世材与不材的超脱态度,展现出一心向道、淡于论诗的心境,同时描绘了窗外的风涛与梦中的云水之景,最后强调与友人虽相处疏淡但却是真正相知,流露出一种孤寂又豁达的情感。
秋夕言怀寄所知
休问蒙庄材不材,孤灯影共傍寒灰。
忘筌话道心甘死,候体论诗口懒开。
窗外风涛连建业,梦中云水忆天台。
相疏却是相知分,谁讶经年一度来。
忘筌话道心甘死,候体论诗口懒开。
窗外风涛连建业,梦中云水忆天台。
相疏却是相知分,谁讶经年一度来。
简要说明
逐句注释
- “休问蒙庄材不材,孤灯影共傍寒灰”:
- 字词:“蒙庄”,指庄子,因庄子是宋国蒙人,后世称其为蒙庄;“寒灰”,寒冷的灰烬,象征着孤寂冷落的处境。
- 句意:不要再问像庄子所说的材与不材的问题了,我独自伴着一盏孤灯和寒冷的灰烬。
- “忘筌话道心甘死,候体论诗口懒开”:
- 字词:“忘筌”,出自《庄子·外物》“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌”,比喻达到目的后忘记了原来的凭借,这里指悟道后不拘泥于形式;“候体”,推测是指考究诗歌的体裁、风格等。
- 句意:我甘愿为了悟道而忘却一切,对于考究诗歌体裁风格的谈论我都懒得开口。
- “窗外风涛连建业,梦中云水忆天台”:
- 字词:“建业”,古地名,今江苏南京;“天台”,指天台山,是佛教和道教圣地。
- 句意:窗外的风涛声似乎与建业相连,在梦中我回忆起天台山的云水之景。
- “相疏却是相知分,谁讶经年一度来”:
- 字词:“分”,情分;“讶”,惊讶。
- 句意:与友人相处疏淡却正是真正的相知情分,谁会惊讶我们一年才见一次面呢。
现代译文
别再问庄子所说的材与不材之事,
我伴着孤灯的影子守着寒冷的灰烬。
为了悟道我甘愿忘却一切,
对于论诗我懒于开口谈论。
窗外风涛声仿佛连接着建业,
梦中我又忆起天台山的云水。
相处疏淡却正是相知的情分,
谁会惊讶我们一年才见一回。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,生活在一个动荡不安的时代。当时社会战乱频繁,佛教在乱世中为许多人提供了精神寄托。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在修行与创作过程中,在一个秋夜,内心感慨万千,于是写下此诗寄给相知的友人,表达自己在修行与生活中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“蒙庄材不材”和“忘筌”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达出诗人对道家思想的理解和对悟道的追求,增添了诗歌的文化底蕴。
- 虚实结合:“窗外风涛连建业”是实写,描绘了窗外真实的风涛之声以及由此联想到的建业;“梦中云水忆天台”是虚写,通过梦境回忆天台山的景色。虚实结合,拓展了诗歌的意境,表现出诗人内心复杂的情感和丰富的精神世界。
- 语言特色:语言简洁而深沉,如“孤灯影共傍寒灰”,用简洁的语言勾勒出一幅孤寂冷落的画面,生动地表现出诗人的心境。同时,诗句对仗工整,如“忘筌话道心甘死,候体论诗口懒开”,体现了诗歌严谨的格律和整齐的美感。
- 意境营造:通过对秋夜孤灯、窗外风涛、梦中云水等意象的描写,营造出一种孤寂、清幽且富有禅意的意境。这种意境与诗人超脱尘世、一心向道的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤寂与豁达。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景象之中,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《秋夕言怀寄所知》的作者和朝代是什么?
《秋夕言怀寄所知》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《秋夕言怀寄所知》主要写了什么?
这首诗是齐己在秋夜抒发情怀并寄给友人之作。诗人表达了自己对尘世材与不材的超脱态度,展现出一心向道、淡于论诗的心境,同时描绘了窗外的风涛与梦中的云水之景,最后强调与友人虽相处疏淡但却是真正相知,流露出一种孤寂又豁达的情感。
《秋夕言怀寄所知》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧,生活在一个动荡不安的时代。当时社会战乱频繁,佛教在乱世中为许多人提供了精神寄托。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在修行与创作过程中,在一个秋夜,内心感慨万千,于是写下此诗寄给相知的友人,表达自己在修行与生活中的心境。
《秋夕言怀寄所知》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“蒙庄材不材”和“忘筌”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达出诗人对道家思想的理解和对悟道的追求,增添了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :“窗外风涛连建业”是实写,描绘了窗外真实的风涛之声以及由此联想到的建业;“梦中云水忆天台”是虚写,通过梦境回忆天台山的景色。虚实结合,拓展了诗歌的意境,表现出诗人内心复杂的情感和丰富的精神世界。 语...