逢进士沈彬

· 齐己

欲话趋时首重骚,因君倍惜剃头刀。
千般贵在能过达,一片心闲不那高。
山叠好云藏玉鸟,海翻狂浪隔金鳌。
时应记得长安事,曾向文场属思劳。

简要说明

这首诗是齐己遇见进士沈彬时所作,诗中围绕趋时、达观、心境等方面展开,表达了对齐进士才华的欣赏,同时回忆长安文场之事,流露出对往昔文学活动的感慨。

逐句注释

  • “欲话趋时首重骚,因君倍惜剃头刀”:
    • 字词:“趋时”,顺应时势;“骚”,原指《离骚》,这里代指文学创作;“剃头刀”,齐己为僧人,剃头刀代表其僧人身份,这里暗示因沈彬才华,更觉自己身为僧人在文学上受限。
    • 句意:若要谈论顺应时势,首要重视文学创作,因为您的缘故,我更加惋惜自己身为僧人无法全身心投入文学。
  • “千般贵在能过达,一片心闲不那高”:
    • 字词:“过达”,豁达、通达;“不那高”,即不那么高远,有平凡之意。
    • 句意:世间种种贵在能够豁达超脱,有一片闲适之心,并不追求高远的功名利禄。
  • “山叠好云藏玉鸟,海翻狂浪隔金鳌”:
    • 字词:“玉鸟”,美好的鸟,象征美好事物;“金鳌”,传说中的神龟,这里有远大目标之意。
    • 句意:层层山峦中,美丽的云朵隐藏着玉鸟;大海翻腾着狂浪,阻隔了金鳌。
  • “时应记得长安事,曾向文场属思劳”:
    • 字词:“长安”,唐代都城,为文人聚集、科举考试之地;“属思”,构思、思考。
    • 句意:你应该还记得在长安的那些事吧,曾经在文场中苦苦构思创作。

现代译文

若要谈起顺应时势,首先得看重文学创作,
因为您的缘故,我越发惋惜自己这僧人身份。
世间万事贵在能够豁达超脱,
有一颗闲适之心,不必追求高远的目标。
层层山峦中,美丽的云朵藏着玉鸟,
大海翻腾着狂浪,隔开了金鳌。
你应该还记得长安的那些过往,
曾在文场中绞尽脑汁构思文章。

创作背景

齐己是唐末五代时期的著名诗僧,他一生喜爱文学创作。沈彬是当时的进士,进士在当时代表着有较高的文化素养和社会地位。齐己与沈彬相遇,有感于沈彬的才华以及自己身为僧人在文学创作上的一些感慨,于是创作了这首诗。当时社会处于动荡变革时期,文人在这样的环境下,对于文学创作和人生追求有着不同的思考,此诗也反映了齐己在这样背景下与沈彬交流时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“山叠好云藏玉鸟,海翻狂浪隔金鳌”运用象征手法,“玉鸟”象征美好却难以寻觅的事物,“金鳌”象征远大的理想目标,狂浪阻隔金鳌暗示追求理想过程中的困难和阻碍。
    • 借景抒情:通过描绘山云、海浪等自然景象,抒发自己对人生、文学创作的感慨,将情感融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“过达”“属思”等词,体现了较高的文学素养和文化内涵,同时又简洁明了地表达了诗人的情感和观点。
  • 意境营造:诗中营造出一种既富有诗意又略带感慨的意境。前半部分表达对文学和人生态度的思考,后半部分通过自然景象的描写,增添了一种宏大而又略带迷茫的氛围,最后回忆长安文场之事,使整首诗充满了对过去时光和文学活动的怀念之情。

常见问题

《逢进士沈彬》的作者和朝代是什么?

《逢进士沈彬》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《逢进士沈彬》主要写了什么?

这首诗是齐己遇见进士沈彬时所作,诗中围绕趋时、达观、心境等方面展开,表达了对齐进士才华的欣赏,同时回忆长安文场之事,流露出对往昔文学活动的感慨。

《逢进士沈彬》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期的著名诗僧,他一生喜爱文学创作。沈彬是当时的进士,进士在当时代表着有较高的文化素养和社会地位。齐己与沈彬相遇,有感于沈彬的才华以及自己身为僧人在文学创作上的一些感慨,于是创作了这首诗。当时社会处于动荡变革时期,文人在这样的环境下,对于文学创作和人生追求有着不同的思考,此诗也反映了齐己在这样背景下与沈彬交流时的心境。

《逢进士沈彬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“山叠好云藏玉鸟,海翻狂浪隔金鳌”运用象征手法,“玉鸟”象征美好却难以寻觅的事物,“金鳌”象征远大的理想目标,狂浪阻隔金鳌暗示追求理想过程中的困难和阻碍。 借景抒情 :通过描绘山云、海浪等自然景象,抒发自己对人生、文学创作的感慨,将情感融入到景色描写之中。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“过达”“属思”等词,体现了较高的...