这首诗描绘了诗人在重阳节时所处环境的秋景,回顾自己在战乱中度过的岁月,表达了对时光流逝的感慨,同时对故人的情况表示关切与思念之情。
庚午岁九日作
门底秋苔嫩似蓝,此中消息兴何堪。
乱离偷过九月九,头尾算来三十三。
云影半晴开梦泽,菊花微暖傍江潭。
故人今日在不在,胡雁背风飞向南。
乱离偷过九月九,头尾算来三十三。
云影半晴开梦泽,菊花微暖傍江潭。
故人今日在不在,胡雁背风飞向南。
简要说明
逐句注释
- “门底秋苔嫩似蓝,此中消息兴何堪”:
- 字词:“嫩似蓝”,形容青苔鲜嫩如同蓝色染料般;“消息”,这里指眼前秋景所传达出的信息;“兴何堪”,即兴致难以承受。
- 句意:门前的秋苔鲜嫩得像蓝色的染料,这其中传达的信息让我的兴致难以承受。
- “乱离偷过九月九,头尾算来三十三”:
- 字词:“乱离”,指社会动荡不安、战乱流离;“偷过”,意为在艰难中度过;“三十三”,指自己的年龄。
- 句意:在战乱流离中偷偷地度过了又一个重阳节,从头到尾算起来自己已经三十三岁了。
- “云影半晴开梦泽,菊花微暖傍江潭”:
- 字词:“梦泽”,即云梦泽,古代大泽名,在今湖北南部、湖南北部一带,这里泛指广阔的水域;“傍”,靠近。
- 句意:云朵的影子在半晴的天空下映照着云梦泽般的广阔水域,微微带着暖意的菊花依傍在江潭边。
- “故人今日在不在,胡雁背风飞向南”:
- 字词:“胡雁”,北方的大雁;“背风”,逆风。
- 句意:不知道旧日的朋友今天是否还在世,看着那逆风南飞的北方大雁。
现代译文
门前的秋苔鲜嫩如蓝,
这秋景里的信息让我兴致难安。
在战乱中偷偷度过了又一个重阳,
算来我已三十三岁时光。
半晴的天空下云影映着大泽,
带暖的菊花依傍在江潭边上。
不知故人今日是否安康,
只见胡雁逆风飞向南方。
创作背景
齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的年代。“庚午岁”是具体创作年份,诗人在重阳节这天,看着眼前的秋景,感慨自己在战乱中度过的岁月,由此引发了对时光、人生以及故人的种种思绪,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前两联通过描写门前秋苔、战乱中度过重阳等景象,抒发了诗人对时光流逝和战乱生活的感慨;后两联描绘云影、菊花、胡雁等秋景,寄托了对故人的思念之情。
- 对比衬托:以眼前秋景的相对宁静(如“菊花微暖傍江潭”)与自身所处的战乱动荡的社会背景形成对比,更突出了诗人内心的感慨和忧虑;用胡雁南飞衬托自己和故人的漂泊不定。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出秋景和诗人的心境,如“门底秋苔嫩似蓝”,简洁而形象地写出了秋苔的鲜嫩。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂且略带惆怅的意境。秋苔、云影、菊花、胡雁等意象组合在一起,勾勒出一幅秋意浓浓的画面,同时融入了诗人对人生、故人的复杂情感,使读者能深刻感受到诗人在那个特殊时代的心境。
常见问题
《庚午岁九日作》的作者和朝代是什么?
《庚午岁九日作》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《庚午岁九日作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重阳节时所处环境的秋景,回顾自己在战乱中度过的岁月,表达了对时光流逝的感慨,同时对故人的情况表示关切与思念之情。
《庚午岁九日作》的创作背景是什么?
齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的年代。“庚午岁”是具体创作年份,诗人在重阳节这天,看着眼前的秋景,感慨自己在战乱中度过的岁月,由此引发了对时光、人生以及故人的种种思绪,于是写下了这首诗。
《庚午岁九日作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联通过描写门前秋苔、战乱中度过重阳等景象,抒发了诗人对时光流逝和战乱生活的感慨;后两联描绘云影、菊花、胡雁等秋景,寄托了对故人的思念之情。 对比衬托 :以眼前秋景的相对宁静(如“菊花微暖傍江潭”)与自身所处的战乱动荡的社会背景形成对比,更突出了诗人内心的感慨和忧虑;用胡雁南飞衬托自己和故人的漂泊不定。 语言特色 :语言质朴自...