这首诗是齐己听闻尚颜上人新建居所后所寄之诗。诗中描绘了尚颜上人新居的地理位置与周边环境,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人对尚颜上人新居的赞美以及对其山居生活的向往之情。
闻尚颜上人创居有寄
麓山南面橘洲西,别构新斋与竹齐。
野客已闻将鹤赠,江僧未说有诗题。
窗临杳霭寒千嶂,枕遍潺湲月一溪。
可想乍移禅榻处,松阴冷湿壁新泥。
野客已闻将鹤赠,江僧未说有诗题。
窗临杳霭寒千嶂,枕遍潺湲月一溪。
可想乍移禅榻处,松阴冷湿壁新泥。
简要说明
逐句注释
- “麓山南面橘洲西,别构新斋与竹齐”:
- 字词:“麓山”,即岳麓山;“构”,同“构”,建造;“新斋”,新的居所。
- 句意:新居在岳麓山的南面、橘子洲的西面,另外建造的新居所与竹子一样高。
- “野客已闻将鹤赠,江僧未说有诗题”:
- 字词:“野客”,指居住在山野的人;“江僧”,指江上的僧人,这里应指尚颜上人。
- 句意:已经听说有山野之人要送鹤给尚颜上人,而尚颜上人还没说有诗作来题写新居。
- “窗临杳霭寒千嶂,枕遍潺湲月一溪”:
- 字词:“杳霭”,云雾缭绕的样子;“嶂”,像屏障一样的山峰;“潺湲”,水流动的声音。
- 句意:窗户正对着云雾缭绕、带着寒意的众多山峰,头枕着溪水潺潺流动之声,月光洒在整条溪流上。
- “可想乍移禅榻处,松阴冷湿壁新泥”:
- 字词:“禅榻”,僧人坐禅的床榻;“松阴”,松树的树阴。
- 句意:可以想象尚颜上人刚刚搬来禅榻之处,松树的树阴下又冷又潮湿,墙壁还是新涂的泥。
现代译文
新居位于岳麓山的南面、橘子洲的西边,
另外建起的新斋房与翠竹一样挺拔。
听说有山野之人打算送鹤前来,
江上僧人尚没说起有诗来把新居题下。
窗户正对着云雾缭绕、透着寒意的千重山峰,
头枕着潺潺溪水声,月光洒满了一溪。
可以想象那刚搬来禅榻的地方,
松树的阴影下阴冷潮湿,墙壁还新抹着泥巴。
创作背景
齐己是唐代诗僧,与尚颜上人是友人。当时听闻尚颜上人新建了居所,便创作此诗寄给尚颜。此诗大约创作于齐己与尚颜交往期间,通过对新居的想象描写,传达出对友人的关怀与对其山居生活的美好遐想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对新居地理位置等实际情况的描述,如“麓山南面橘洲西,别构新斋与竹齐”,这是实写;又有对尚颜上人生活场景的想象,如“可想乍移禅榻处,松阴冷湿壁新泥”,这是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 视听结合:“窗临杳霭寒千嶂”是视觉描写,描绘出山峰的景象;“枕遍潺湲月一溪”是听觉描写,写出了溪水流动的声音。视听结合,营造出清幽宁静的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出新居的环境。如“杳霭”“潺湲”等词的运用,增添了诗歌的画面感与音韵美,使读者能更直观地感受到新居周边的清幽之景。
- 意境营造:通过对新居周边山水、云雾、溪流、松树等景物的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。整首诗充满了禅意,体现出僧人生活的闲适与超脱,同时也流露出诗人对这种山居生活的向往之情。
常见问题
《闻尚颜上人创居有寄》的作者和朝代是什么?
《闻尚颜上人创居有寄》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《闻尚颜上人创居有寄》主要写了什么?
这首诗是齐己听闻尚颜上人新建居所后所寄之诗。诗中描绘了尚颜上人新居的地理位置与周边环境,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人对尚颜上人新居的赞美以及对其山居生活的向往之情。
《闻尚颜上人创居有寄》的创作背景是什么?
齐己是唐代诗僧,与尚颜上人是友人。当时听闻尚颜上人新建了居所,便创作此诗寄给尚颜。此诗大约创作于齐己与尚颜交往期间,通过对新居的想象描写,传达出对友人的关怀与对其山居生活的美好遐想。
《闻尚颜上人创居有寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对新居地理位置等实际情况的描述,如“麓山南面橘洲西,别构新斋与竹齐”,这是实写;又有对尚颜上人生活场景的想象,如“可想乍移禅榻处,松阴冷湿壁新泥”,这是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 视听结合 :“窗临杳霭寒千嶂”是视觉描写,描绘出山峰的景象;“枕遍潺湲月一溪”是听觉描写,写出了溪水流动的声音。视听结合,营造出清幽宁静的...