闻道林诸友尝茶因有寄

· 齐己

枪旗冉冉绿丛园,谷雨初晴叫杜鹃。
摘带岳华蒸晓露,碾和松粉煮春泉。
高人梦惜藏岩里,白硾封题寄火前。
应念苦吟耽睡起,不堪无过夕阳天。

简要说明

这首诗围绕闻听道林诸友尝茶之事展开。先描绘谷雨时节茶园美景,接着写采茶、制茶过程,再提及友人藏茶、寄茶,最后表达自己因未及时品茶而在夕阳下感到遗憾的心情,展现了诗人对茶的喜爱和对友人寄茶的期待。

逐句注释

  • “枪旗冉冉绿丛园,谷雨初晴叫杜鹃”:
    • 字词:“枪旗”,指刚抽出的茶的嫩芽,状如枪、旗;“冉冉”,形容柔软下垂的样子;“谷雨”,二十四节气之一;“杜鹃”,鸟名。
    • 句意:在翠绿的茶园中,茶的嫩芽柔软下垂,谷雨刚放晴,杜鹃鸟在啼叫。
  • “摘带岳华蒸晓露,碾和松粉煮春泉”:
    • 字词:“岳华”,指山间的光华、美景;“碾”,把东西轧碎或压平的器具,这里作动词,指碾碎茶叶;“松粉”,可能指松子粉,古人制茶时有时会添加;“春泉”,春天的泉水。
    • 句意:带着山间的美景采摘茶叶,让茶叶沾染清晨的露水,然后把茶叶碾碎,和着松子粉用春天的泉水煮茶。
  • “高人梦惜藏岩里,白硾封题寄火前”:
    • 字词:“高人”,指道林诸友;“硾”,量词,用于块状的东西,“白硾”指白色包装的茶叶;“火前”,即火前茶,指寒食节禁火之前采制的茶叶。
    • 句意:道林的诸位友人在梦中都珍惜这些藏在山间的好茶,用白色的包装封好题写标签,寄来了火前茶。
  • “应念苦吟耽睡起,不堪无过夕阳天”:
    • 字词:“苦吟”,指诗人自己刻苦吟诗;“耽睡”,贪睡;“不堪”,不能忍受。
    • 句意:友人应该想到我因刻苦吟诗又贪睡才起来,不能在这夕阳天里好好品尝这茶而感到遗憾。

现代译文

翠绿的茶园中,茶的嫩芽柔软下垂,
谷雨初晴,杜鹃鸟欢快地啼叫。
带着山间美景采摘茶叶,沾染晓露,
碾碎茶叶和着松粉,用春泉煮茶。
道林的友人梦中珍惜藏在山间的好茶,
用白色包装封好,寄来了火前茶。
友人应念我苦吟贪睡刚刚起身,
实在不忍在这夕阳下错过品茶。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,生活在佛教盛行、茶文化繁荣的时代。他与许多文人雅士交往密切,品茶吟诗是当时文人常见的雅事。这首诗具体创作时间不详,但应是他听闻道林的朋友们品茶后有感而作,反映了当时文人之间以茶会友、以诗寄情的文化风尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“枪旗冉冉绿丛园,谷雨初晴叫杜鹃”,前句从视觉角度描绘茶园中茶芽的形态和绿色的景象,后句从听觉角度写杜鹃的叫声,使画面更加生动鲜活。
    • 虚实结合:前两联描绘谷雨时节茶园采茶、制茶的实景,展现了茶叶从生长到制作的过程;后两联中“高人梦惜藏岩里”是虚写友人对茶的珍惜,“应念苦吟耽睡起”则是诗人设想友人对自己的挂念,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,如“冉冉”“晓露”“春泉”等词汇,给人一种清新、雅致的感觉,生动地描绘出了茶园的生机与制茶的诗意。
  • 意境营造:通过对谷雨茶园、采茶制茶、友人寄茶等场景的描写,营造出一种闲适、高雅的意境。诗中既有对自然美景的描绘,又有对友情和品茶雅事的表达,体现了诗人对生活的热爱和对高雅情趣的追求。

常见问题

《闻道林诸友尝茶因有寄》的作者和朝代是什么?

《闻道林诸友尝茶因有寄》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《闻道林诸友尝茶因有寄》主要写了什么?

这首诗围绕闻听道林诸友尝茶之事展开。先描绘谷雨时节茶园美景,接着写采茶、制茶过程,再提及友人藏茶、寄茶,最后表达自己因未及时品茶而在夕阳下感到遗憾的心情,展现了诗人对茶的喜爱和对友人寄茶的期待。

《闻道林诸友尝茶因有寄》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,生活在佛教盛行、茶文化繁荣的时代。他与许多文人雅士交往密切,品茶吟诗是当时文人常见的雅事。这首诗具体创作时间不详,但应是他听闻道林的朋友们品茶后有感而作,反映了当时文人之间以茶会友、以诗寄情的文化风尚。

《闻道林诸友尝茶因有寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“枪旗冉冉绿丛园,谷雨初晴叫杜鹃”,前句从视觉角度描绘茶园中茶芽的形态和绿色的景象,后句从听觉角度写杜鹃的叫声,使画面更加生动鲜活。 虚实结合 :前两联描绘谷雨时节茶园采茶、制茶的实景,展现了茶叶从生长到制作的过程;后两联中“高人梦惜藏岩里”是虚写友人对茶的珍惜,“应念苦吟耽睡起”则是诗人设想友人对自己的挂念,虚实相生,丰富了...