怀武陵因寄幕中韩先辈何从事

· 齐己

武陵嘉致迹多幽,每见图经恨白头。
溪浪碧通何处去,桃花红过郡前流。
常闻相幕鸳鸿兴,日向神仙洞府游。
凿井耕田人在否,如今天子正征搜。

简要说明

这首诗是齐己因怀念武陵而寄给幕中友人韩先辈、何从事的作品。诗中描绘了武陵的优美景致,表达了诗人对武陵的向往之情,同时也提及友人在武陵幕府的生活,并流露出对武陵当地百姓生活的关注以及对当时朝廷征搜人才的感慨。

逐句注释

  • “武陵嘉致迹多幽,每见图经恨白头”:
    • 字词:“嘉致”,美好的景致;“图经”,附有图画、地图的书籍,这里指记载武陵地理、风俗等的图经;“恨白头”,遗憾自己已年老。
    • 句意:武陵有着许多优美且幽静的景致,每当看到记载武陵的图经,我就遗憾自己已经年老。
  • “溪浪碧通何处去,桃花红过郡前流”:
    • 字词:“溪浪碧”,碧绿的溪水波浪;“郡前”,指武陵郡城前。
    • 句意:碧绿的溪水波浪不知流向何处,那嫣红的桃花顺着水流经过郡城前。
  • “常闻相幕鸳鸿兴,日向神仙洞府游”:
    • 字词:“相幕”,指友人所在的幕府;“鸳鸿”,比喻朝官,这里指在幕府中任职的友人;“神仙洞府”,形容武陵风景优美如仙境。
    • 句意:我常常听说你们在幕府中兴致很高,每天都如同在神仙洞府中游玩一般。
  • “凿井耕田人在否,如今天子正征搜”:
    • 字词:“凿井耕田人”,指代武陵当地过着自给自足生活的百姓;“征搜”,征召搜求人才。
    • 句意:不知道武陵那些凿井耕田的百姓是否还在,如今天子正在征召搜求人才。

现代译文

武陵有着众多优美而幽静的景致,
每次看到记载它的图经我都遗憾已白头。
碧绿的溪水波浪不知流向何方,
嫣红的桃花顺着水流过郡城前头。
常听说你们在幕府中兴致高昂,
每日就像在神仙洞府中自在悠游。
那些凿井耕田的百姓是否还依旧,
如今天子正在四处征召搜求贤才。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。武陵是一个风景优美且具有神秘色彩的地方,诗人可能并未亲身去过武陵,但通过图经等了解到其美景。他寄诗给在武陵幕府任职的韩先辈和何从事,诗的创作或是在听闻友人在武陵的生活后,有感而发,既表达对武陵的向往,也反映出当时社会对人才的需求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描绘武陵的景致,“溪浪碧通何处去,桃花红过郡前流”是诗人根据图经等想象出的武陵实景,而后面提及友人在幕府的生活以及对武陵百姓的询问则带有虚写的成分,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘武陵的优美景色,如碧绿的溪水、嫣红的桃花,抒发了诗人对武陵的向往之情。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出武陵的美景,如“溪浪碧”“桃花红”等用词简洁却色彩鲜明,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又带有一丝关切的意境。前半部分描绘的武陵美景让人仿佛置身仙境,而后半部分对百姓和朝廷征搜人才的提及,又使诗歌增添了一份现实的关怀,使意境更加丰富多元。

常见问题

《怀武陵因寄幕中韩先辈何从事》的作者和朝代是什么?

《怀武陵因寄幕中韩先辈何从事》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《怀武陵因寄幕中韩先辈何从事》主要写了什么?

这首诗是齐己因怀念武陵而寄给幕中友人韩先辈、何从事的作品。诗中描绘了武陵的优美景致,表达了诗人对武陵的向往之情,同时也提及友人在武陵幕府的生活,并流露出对武陵当地百姓生活的关注以及对当时朝廷征搜人才的感慨。

《怀武陵因寄幕中韩先辈何从事》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。武陵是一个风景优美且具有神秘色彩的地方,诗人可能并未亲身去过武陵,但通过图经等了解到其美景。他寄诗给在武陵幕府任职的韩先辈和何从事,诗的创作或是在听闻友人在武陵的生活后,有感而发,既表达对武陵的向往,也反映出当时社会对人才的需求。

《怀武陵因寄幕中韩先辈何从事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘武陵的景致,“溪浪碧通何处去,桃花红过郡前流”是诗人根据图经等想象出的武陵实景,而后面提及友人在幕府的生活以及对武陵百姓的询问则带有虚写的成分,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘武陵的优美景色,如碧绿的溪水、嫣红的桃花,抒发了诗人对武陵的向往之情。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出武陵的美景,...