这首诗描绘了诗人在城中晚夏时节的生活感受和心境。通过描述夏日酷热的难耐,以及立秋带来的微凉,展现出诗人对清凉环境的渴望。同时,描写了在竹轩、莎径的闲适场景,表达了诗人对山中生活的向往和归隐的意愿。
城中晚夏思山
葛衣沾汗功虽健,纸扇摇风力甚卑。
苦热恨无行脚处,微凉喜到立秋时。
竹轩静看蜘蛛挂,莎径闲听蟋蟀移。
天外有山归即是,岂同游子暮何之。
苦热恨无行脚处,微凉喜到立秋时。
竹轩静看蜘蛛挂,莎径闲听蟋蟀移。
天外有山归即是,岂同游子暮何之。
简要说明
逐句注释
- “葛衣沾汗功虽健,纸扇摇风力甚卑”:
- 字词:“葛衣”,用葛布制成的衣服,质地轻薄,适合夏季穿着;“健”,这里指尽力、努力;“卑”,微弱。
- 句意:尽管穿着轻薄的葛衣,努力地活动,但汗水还是浸湿了衣服;摇动纸扇想获得凉风,可风力却十分微弱。
- “苦热恨无行脚处,微凉喜到立秋时”:
- 字词:“行脚”,原指僧人为修行四处游走,这里指寻找避暑的地方;“恨”,遗憾。
- 句意:酷热难耐,遗憾的是找不到避暑的地方;令人欣喜的是立秋时节到了,带来了些许凉意。
- “竹轩静看蜘蛛挂,莎径闲听蟋蟀移”:
- 字词:“竹轩”,用竹子搭建的小屋;“莎径”,长满莎草的小路。
- 句意:静静地坐在竹轩里看着蜘蛛在结网,悠闲地在长满莎草的小路上听着蟋蟀移动的声音。
- “天外有山归即是,岂同游子暮何之”:
- 字词:“即是”,就可以;“游子”,离家在外的人;“何之”,到哪里去。
- 句意:天的那边有山,回去就可以了,怎么能像游子在傍晚时不知该往哪里去呢。
现代译文
穿着葛衣努力活动,汗水依然浸湿衣裳,
摇动纸扇想求凉风,可那风力却很微弱。
酷热难熬,遗憾找不到避暑的好地方,
立秋到来,欣喜总算迎来了一丝清凉。
静静坐在竹轩里,看蜘蛛悠然地结网,
悠闲漫步莎径上,听蟋蟀轻轻在移动。
天那边有座青山,回去便是我的归处,
怎会像那漂泊游子,傍晚不知向何方。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,一生多游历。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是他在城中度过晚夏时所作。当时可能正值炎热的夏季,他在城中感受到酷热的煎熬,从而引发了对山中清凉生活的向往和归隐的念头。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将穿着葛衣努力活动仍汗水浸湿与纸扇摇风风力微弱形成对比,突出了夏日酷热的难耐;“苦热”与“微凉”的对比,强调了立秋带来的凉意给诗人的欣喜之感。
- 动静结合:“竹轩静看蜘蛛挂”是静态描写,展现出一种宁静的画面;“莎径闲听蟋蟀移”是动态描写,以细微的声音衬托出环境的幽静,动静结合,营造出闲适的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了晚夏的景象和诗人的心境。如“苦热”“微凉”等词,简洁而准确地表达出诗人的感受。
- 意境营造:通过对城中晚夏酷热景象以及竹轩、莎径等场景的描写,营造出一种炎热与宁静交织的意境。诗的最后两句表达了诗人归隐的意愿,使整首诗的意境得到了升华,展现出诗人对自然和宁静生活的追求。
常见问题
《城中晚夏思山》的作者和朝代是什么?
《城中晚夏思山》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《城中晚夏思山》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在城中晚夏时节的生活感受和心境。通过描述夏日酷热的难耐,以及立秋带来的微凉,展现出诗人对清凉环境的渴望。同时,描写了在竹轩、莎径的闲适场景,表达了诗人对山中生活的向往和归隐的意愿。
《城中晚夏思山》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧,一生多游历。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是他在城中度过晚夏时所作。当时可能正值炎热的夏季,他在城中感受到酷热的煎熬,从而引发了对山中清凉生活的向往和归隐的念头。
《城中晚夏思山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将穿着葛衣努力活动仍汗水浸湿与纸扇摇风风力微弱形成对比,突出了夏日酷热的难耐;“苦热”与“微凉”的对比,强调了立秋带来的凉意给诗人的欣喜之感。 动静结合 :“竹轩静看蜘蛛挂”是静态描写,展现出一种宁静的画面;“莎径闲听蟋蟀移”是动态描写,以细微的声音衬托出环境的幽静,动静结合,营造出闲适的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...