荆诸偶作

· 齐己

无味吟诗即把经,竟将疏野访谁行。
身依江寺庭无树,山绕天涯路有兵。
竹瓦雨声漂永日,纸窗灯焰照残更。
从容一觉清凉梦,归到龙潭扫石枰。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在荆渚的生活境遇与内心感受。诗中展现了诗人清苦孤寂的生活场景,表达了他对宁静自在生活的向往,同时也流露出对乱世的无奈与隐遁之心。

逐句注释

  • “无味吟诗即把经,竟将疏野访谁行”:
    • 字词:“把经”,手持佛经诵读;“疏野”,疏放不羁、不受拘束的性情。
    • 句意:吟诗觉得无味便诵读佛经,自己这种疏放不羁的性情又能去拜访谁一同出行呢。
  • “身依江寺庭无树,山绕天涯路有兵”:
    • 字词:“依”,依靠、寄身;“绕”,同“绕”。
    • 句意:自己寄身于江边的寺庙,庭院中没有树木。山峦环绕到天边,而道路上却有战乱的军队。
  • “竹瓦雨声漂永日,纸窗灯焰照残更”:
    • 字词:“漂”,形容时间在雨声中流逝;“残更”,指夜将尽时。
    • 句意:竹瓦上的雨声伴随自己度过漫长的一天,纸窗上映照着微弱的灯焰,一直到夜将尽时。
  • “从容一觉清凉梦,归到龙潭扫石枰”:
    • 字词:“清凉梦”,宁静、闲适的梦;“石枰”,石制的棋盘。
    • 句意:从容地做了一个宁静闲适的梦,回到龙潭去清扫石制的棋盘。

现代译文

吟诗觉得无趣就拿起佛经诵读,
我这疏放的性情能和谁一同出游。
我寄身江边寺庙庭院没有树木,
山峦连绵天边路上却有战乱兵卒。
竹瓦雨声中漫长的一天悄然度过,
纸窗里灯焰摇曳陪伴我直到残更。
从容地做了个清凉闲适的美梦,
回到龙潭去清扫那石制的棋盘。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁、社会动荡不安的时代。诗人可能在荆渚地区游历或暂居时,目睹了社会的混乱和人民的苦难,自身也处于清苦孤寂的生活状态。这首诗便是他在这种背景下,抒发自己内心的感慨与对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对寺庙环境、自然景色的描写,如“身依江寺庭无树”“竹瓦雨声漂永日”,也有对社会现实“山绕天涯路有兵”的反映,将诗人的孤寂、无奈以及对和平生活的向往之情融入到具体的景物与场景描写之中。
    • 虚实结合:前六句是对现实生活的真实描绘,展现了诗人在荆渚的清苦生活和社会的动荡不安;最后两句“从容一觉清凉梦,归到龙潭扫石枰”则是虚写,通过梦境表达了诗人对宁静、闲适生活的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“无味吟诗即把经”直白地写出了诗人生活的单调和内心的无聊;“竹瓦雨声漂永日,纸窗灯焰照残更”用简洁的语言描绘出一种孤寂、清冷的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带苦涩的意境。江边的寺庙、无树的庭院、竹瓦上的雨声、纸窗里的灯焰等意象,共同构成了一个充满凄凉感的画面,反映出诗人在乱世中的无奈与对理想生活的追求。

常见问题

《荆诸偶作》的作者和朝代是什么?

《荆诸偶作》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《荆诸偶作》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在荆渚的生活境遇与内心感受。诗中展现了诗人清苦孤寂的生活场景,表达了他对宁静自在生活的向往,同时也流露出对乱世的无奈与隐遁之心。

《荆诸偶作》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,这是一个战乱频繁、社会动荡不安的时代。诗人可能在荆渚地区游历或暂居时,目睹了社会的混乱和人民的苦难,自身也处于清苦孤寂的生活状态。这首诗便是他在这种背景下,抒发自己内心的感慨与对宁静生活的向往。

《荆诸偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对寺庙环境、自然景色的描写,如“身依江寺庭无树”“竹瓦雨声漂永日”,也有对社会现实“山绕天涯路有兵”的反映,将诗人的孤寂、无奈以及对和平生活的向往之情融入到具体的景物与场景描写之中。 虚实结合 :前六句是对现实生活的真实描绘,展现了诗人在荆渚的清苦生活和社会的动荡不安;最后两句“从容一觉清凉梦,归到龙潭扫石枰”则是虚写,通过...