送司空学士赴京

· 齐己

弘文初命下江边,难恋沙鸥与钓船。
蓝绶乍称新学士,白衫初脱旧神仙。
龙山送别风生路,鸡树从容雪照筵。
重谒往年金榜主,便将才术佐陶甄。

简要说明

这首诗是齐己送别司空学士赴京之作。诗中表达了对司空学士获得朝廷任命的祝贺,描绘了送别场景和想象中其到京后的情景,最后期望他能凭借才术辅佐朝廷。

逐句注释

  • “弘文初命下江边,难恋沙鸥与钓船”:
    • 字词:“弘文”,弘文馆,是唐朝的文化机构;“命”,任命;“沙鸥与钓船”,象征闲适自在的隐居生活。
    • 句意:弘文馆的任命下达江边,此时很难再留恋沙鸥和钓船代表的闲适生活了。
  • “蓝绶乍称新学士,白衫初脱旧神仙”:
    • 字词:“蓝绶”,蓝色的印绶,是学士的服饰标志;“白衫”,通常为平民或隐士所穿;“旧神仙”,指过去如神仙般自在的隐居身份。
    • 句意:刚刚披上蓝色印绶成为新学士,才脱下白衫告别过去如神仙般的隐居生活。
  • “龙山送别风生路,鸡树从容雪照筵”:
    • 字词:“龙山”,送别之地;“鸡树”,指中书省,代指京城朝廷;“从容”,安闲舒缓的样子。
    • 句意:在龙山送别,路上风声作响;想象你到京城后在朝廷中安闲地参加有雪映照的筵席。
  • “重谒往年金榜主,便将才术佐陶甄”:
    • 字词:“金榜主”,指当年科举考试的主考官;“陶甄”,比喻造就、培育人才,这里指辅佐朝廷治理天下。
    • 句意:再次拜见当年科举的主考官,然后凭借自己的才术辅佐朝廷治理天下。

现代译文

弘文馆的任命下达到江边,
你难以再留恋沙鸥与钓船的悠闲。
刚披上蓝绶成为新学士,
脱下白衫告别昔日如仙的悠闲。
在龙山送别,路上风声不断,
想象你在京城从容地参加雪映的盛宴。
再次去拜见当年科举的主考官,
凭借才术辅佐朝廷治理人间。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,当时文人通过科举等途径入朝为官是一种常见的追求。司空学士获得弘文馆的任命,即将赴京任职。齐己与司空学士可能相识,在其赴京之际写下此诗送别,表达对友人的祝贺与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句和“龙山送别风生路”是实写,描绘了司空学士接到任命和送别时的情景;“鸡树从容雪照筵”则是虚写,想象友人到京城后的生活。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
    • 对比:“蓝绶乍称新学士,白衫初脱旧神仙”将成为学士后的身份与过去的隐居身份进行对比,突出了身份的转变。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了丰富的情感。如“蓝绶”“白衫”等词语形象地体现了身份的变化。
  • 意境营造:通过对送别场景和想象中京城生活的描写,营造出一种既有离别愁绪又充满期待的意境。诗中既有对友人离别的不舍,又有对其未来仕途的美好祝愿,使整首诗情感真挚而深沉。

常见问题

《送司空学士赴京》的作者和朝代是什么?

《送司空学士赴京》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《送司空学士赴京》主要写了什么?

这首诗是齐己送别司空学士赴京之作。诗中表达了对司空学士获得朝廷任命的祝贺,描绘了送别场景和想象中其到京后的情景,最后期望他能凭借才术辅佐朝廷。

《送司空学士赴京》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,当时文人通过科举等途径入朝为官是一种常见的追求。司空学士获得弘文馆的任命,即将赴京任职。齐己与司空学士可能相识,在其赴京之际写下此诗送别,表达对友人的祝贺与期望。

《送司空学士赴京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句和“龙山送别风生路”是实写,描绘了司空学士接到任命和送别时的情景;“鸡树从容雪照筵”则是虚写,想象友人到京城后的生活。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 对比 :“蓝绶乍称新学士,白衫初脱旧神仙”将成为学士后的身份与过去的隐居身份进行对比,突出了身份的转变。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达了丰富的情感。如“蓝绶”“...