这首诗描绘了雪势渐弱后万里清朗、月下雪景明亮的景象,表达了无人相伴的孤独之感。同时以“郢唱”“巴歌”自比和赞人,抒发了对荆幕知己才华的赞美,最后流露出希望得到知己礼遇的期盼之情。
对雪寄荆幕知己
猛势微开万里清,月中看似日中明。
此时鸥鹭无人见,何处关山有客行。
郢唱转高谁敢和,巴歌相顾自销声。
江斋卷箔含毫久,应想梁王礼不经。
此时鸥鹭无人见,何处关山有客行。
郢唱转高谁敢和,巴歌相顾自销声。
江斋卷箔含毫久,应想梁王礼不经。
简要说明
逐句注释
- “猛势微开万里清,月中看似日中明”:
- 字词:“猛势”,指大雪猛烈的势头;“微开”,逐渐减弱。
- 句意:大雪猛烈的势头逐渐减弱,万里天地变得清朗,月光下的雪景看起来像日光下一样明亮。
- “此时鸥鹭无人见,何处关山有客行”:
- 字词:“鸥鹭”,水鸟,常用来象征闲适自在的生活;“关山”,泛指关隘和山川。
- 句意:此时像鸥鹭一样闲适的景象无人看见,又有哪个关隘山川会有旅人在行走呢。
- “郢唱转高谁敢和,巴歌相顾自销声”:
- 字词:“郢唱”,指高雅的歌曲,典出战国楚宋玉《对楚王问》中“客有歌于郢中者”的故事;“巴歌”,指下里巴人的通俗歌曲,此处作者自谦。
- 句意:您的才学就像高雅的郢中歌曲越唱越高妙,谁还敢来应和呢,我自己这像巴歌一样的浅薄之作相比之下就自动销声匿迹了。
- “江斋卷箔含毫久,应想梁王礼不经”:
- 字词:“江斋”,江边的书斋;“卷箔”,卷起帘子;“含毫”,指握笔;“梁王”,汉代梁孝王刘武,喜好文学,广纳文人贤士。
- 句意:我在江边的书斋里卷起帘子握笔许久,想着您应该也像梁王一样不拘常规地礼贤下士吧。
现代译文
大雪的势头渐渐减弱,万里天地一片清朗,
月光下的雪景如同日光下般明亮。
此时像鸥鹭般闲适的景象无人欣赏,
又有哪里的关隘山川会有旅人在闯荡。
您的才学如高雅的郢中歌曲越唱越高妙,
我这浅薄的巴歌相比之下只能黯然退场。
我在江边书斋卷起帘子握笔许久凝望,
想着您应如梁王般不拘常规把贤才礼尚。
创作背景
齐己是唐末五代诗僧,这首诗创作的具体时间难以精确确定。当时齐己可能处于一种孤独且渴望知音和礼遇的心境中。他与荆幕的知己可能有一定的交往,在对雪的情境下,触景生情,通过诗歌表达对知己的赞美以及希望得到知己看重的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘雪后清朗明亮的景象,后两句“此时鸥鹭无人见,何处关山有客行”借鸥鹭无人赏、关山无客行的景象,抒发了一种无人相伴、孤独寂寞的情感。
- 用典:“郢唱”“巴歌”以及“梁王”的典故运用巧妙。“郢唱”“巴歌”对比,既赞美了荆幕知己的才华,又自谦了自己的才学;“梁王”的典故则委婉地表达了希望得到知己礼遇的愿望。
- 语言特色:语言生动形象,如“猛势微开万里清,月中看似日中明”,用简洁的语言描绘出雪后壮观而明亮的景象。同时,诗歌用词典雅,典故的运用增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:通过对雪夜、关隘、江斋等场景的描写,营造出一种清冷、孤寂又带有期待的意境。前半部分的写景营造出清冷的氛围,后半部分的抒情则在清冷中流露出对知己的期待,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《对雪寄荆幕知己》的作者和朝代是什么?
《对雪寄荆幕知己》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《对雪寄荆幕知己》主要写了什么?
这首诗描绘了雪势渐弱后万里清朗、月下雪景明亮的景象,表达了无人相伴的孤独之感。同时以“郢唱”“巴歌”自比和赞人,抒发了对荆幕知己才华的赞美,最后流露出希望得到知己礼遇的期盼之情。
《对雪寄荆幕知己》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代诗僧,这首诗创作的具体时间难以精确确定。当时齐己可能处于一种孤独且渴望知音和礼遇的心境中。他与荆幕的知己可能有一定的交往,在对雪的情境下,触景生情,通过诗歌表达对知己的赞美以及希望得到知己看重的心情。
《对雪寄荆幕知己》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘雪后清朗明亮的景象,后两句“此时鸥鹭无人见,何处关山有客行”借鸥鹭无人赏、关山无客行的景象,抒发了一种无人相伴、孤独寂寞的情感。 用典 :“郢唱”“巴歌”以及“梁王”的典故运用巧妙。“郢唱”“巴歌”对比,既赞美了荆幕知己的才华,又自谦了自己的才学;“梁王”的典故则委婉地表达了希望得到知己礼遇的愿望。 语言特色 :语言生...